PTT推薦

[問卦] Laos為什麼要翻譯成 老撾

AlHorford15 發表於 2021/7/27 下午1:22:04
看板Gossiping標題[問卦] Laos為什麼要翻譯成 老撾作者
AlHorford15
 (黑眼睛黑頭髮黃皮膚)時間推噓 3 推:4 噓:1 →:6

如題
台灣翻的寮國好聽多了
老撾感覺就很像在罵人
很像以前叫倭國的感覺
後面那個字也是平常沒在用的

所以大陸到底為什麼要叫老撾啊
如果是韓國人早就抗議了吧？
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.40.37 (臺灣)
※ PTT 網址
推

s820912gmail 07/27 13:22垃圾國家隨便啦

→

gowang19 07/27 13:22勞思

→

vwpassat 07/27 13:23新約克市

推

ePaper 07/27 13:25老喔

推

andrewkuo 07/27 13:27高棉嗎？

→

aa1052026 07/27 13:27老撾拳殺傷力不輸泰拳 某個洪興老大練

→

aa1052026 07/27 13:27過後天下無敵 單槍匹馬滅了一個幫派

噓

sherlockHQ 07/27 13:29台灣人被叫Taiwanese 也應該抗議 有es

→

sherlockHQ 07/27 13:29e內含歧視

→

XDDDpupu5566 07/27 13:29寮國

推

ghostl40809 07/27 13:32廣東話

Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥