Re: [問卦] 對岸有點強欸?
你人口基數差距那麼大的前提下當然會有這種生存者誤差的感受
10000個人裡可能才會有100個能解答你問題的強者
100個能解答你問題的強者可能只有10個願意花時間回應你
10個肯回應你的可能只有1個口條夠好能講到你懂
那對面人口基數那麼大, 你遇到那一個肯回應你又講的讓你懂的機會不就高很多了
但金字塔寬就代表金字塔一定比較高嗎?
那這樣中美怎麼還沒黃金交叉?
而且說到底
這串討論串會去講中國而不是講美國英國, 你會覺得簡體書比原文書好懂
還不是單純就因為語言的隔閡而已
不然我就問, 對面自己寫的簡體書有幾本能被稱為聖經?
原文書又已經有幾本被大家公認為聖經了?
更進一步的說
那為什麼到現在對面除了看原文書以外也是看簡體翻譯本而不是看他們自己寫的書?
答案顯而易見
--
※ PTT留言評論
爆
首Po現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題 只是要翻譯簡體有點麻煩就是 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷 很多走過的大佬會解答 也不用錢4
台灣要保有或進階目前的生活水準,就不可能不和大國競爭 贏那些三流國家,或是中國的內陸人一點意義都沒有 台灣被平均主義的思想,洗腦保護太久了 你目前的生活水準是靠競爭動態維持的,並不是靜態的 舉實際例子來說,現在的台積電,已經和美國英特爾是直接競爭關係20
大學時修訊號與系統 期中考考爆掉 期末考要考90分才能過 -.- 加上用原文書看不懂 去翻中譯本也看得霧颯颯 最後去圖書館找簡體版的來看 發現寫的比繁體版易懂11
說真的台灣未來真的會輸啊共一大截 1.啊共的書籍很多國外專科工具書、暢銷書都有中文翻譯 不知道有沒有正式授權喇, 出版社都是官方出版的 2.申請得到帳號後在論壇問問題會釣出很多人幫忙 3.bili真的很多教程而且都中文的爆
首先這個題目沒有人在和你比對美國和中國 美國的創新力、經濟體效率、生產力是世界第一毋庸至疑 這不只是世界最大的經濟規模,也和根深蒂固的文化有關 台灣人真正要專心關注的是自己,美國當然比中國厲害,但那和你台灣一點關係都沒有 不是你站隊美國,你就自動能升級成美國人水準X
不曉得你們有沒有注意到? 有一種特殊的「民族性」? 由於沒人在意這個特點,所以那個形容詞還很新… 甚至沒有形容詞, 所以只單推給一個「民族性」?還不算正確的講法…5
早就是了好嗎 我現在都用b站、小紅書等工具在找資源了 不論哪種資源都很多 反正只要不跟小粉紅扯政治 我免費用他們資源有何不可?6
單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書13
我最近在clubhouse 聽了一兩個月 是深刻體會到 中國人真的只要別講到國家之類的 跟他們交流真的能獲得很多東西 甚至說跟他們戰政治也能收穫不少
爆
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入爆
[問卦] 估計是對岸用語嗎?爆
[問卦] 國會持續空轉會發生什麼事?57
[問卦] 胖貓如果發生在台灣會怎樣爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?46
[問卦] 覺得檯面上哪個網紅私底下品行最差?38
[問卦] 哈馬斯要是知道以色列那麼瘋 還敢惹嗎?36
[問卦] 桃園青埔A19這邊停電了耶34
[問卦] 鳥哥在Linux圈是怎樣的存在29
[問卦] 鹹酥雞的好朋友是蒜頭還是洋蔥???28
[問卦] 誠品5年內關13店 宮廟房仲卻愈開愈多25
[問卦] 高階警官大戰基層警27
[問卦] By2為何紅不起來25
[問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?23
Re: [新聞] 民進黨立院15次表決全敗 陳昭姿:誰會39
Re: [問卦] 電腦發明前 股票都怎麼畫K線25
[問卦] 大飯店吃不飽 流水席吃飽飽 選哪個?23
[問卦] 這什麼大便口味洋芋片22
[問卦] 歐巴馬 當美國總統的歷史評價如何?20
[問卦] 女生為何分手還想做朋友?20
[問卦] 金田一 vs 柯南 只推一部的話你怎麼選21
[問卦] MAYDAY MAYDAY 痛風發作20
[問卦] 以前網路遊戲包月300元根本爆幹便宜吧?16
[問卦] 綠卡樂透中了 但不知道能做什麼工作97
[問卦] 為什年輕一代的都喜歡大樓>透天?26
[問卦] buffet第一道拿什麼 老闆會覺得是內行人?17
[問卦] 魔獸三國白目行為38
[問卦] 現在叫空轉 前八年叫什麼轉?19
[問卦] 四月份愛滋通報 異性戀高達8.22%!!!18
[問卦] 台北北投和文山房價為何那麼便宜?