Re: [問卦] 對岸有點強欸?
※ 引述《casco5566 (卡斯摳)》之銘言:
: 現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看
: 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題
: 只是要翻譯簡體有點麻煩就是
說真的台灣未來真的會輸啊共一大截
1.啊共的書籍很多國外專科工具書、暢銷書都有中文翻譯
不知道有沒有正式授權喇, 出版社都是官方出版的
2.申請得到帳號後在論壇問問題會釣出很多人幫忙
3.bili真的很多教程而且都中文的
啊共真的問題在不民主又想吞台灣
不然那個國家向上的力量真的滿值得學習的
: 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷
: 很多走過的大佬會解答 也不用錢
: 直接語音 直接講解的
: 收穫蠻多的…看看台灣 覺得有點害怕QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
新魚人海賊團 是怨念產怪物的集合體
他們害怕 先人 的仇怨被遺忘
害怕對 人類 憤怒冷卻之日...而惶惶不可終日...
為了自己聖戰的理由一直期盼 人類 的邪惡
這群噬血的 怪物 甚至從未希望過 魚人族 的安定祥和
這些 怪物 的仇恨裡根本沒有實際的經歷...也沒有意志的訴求!
--
點頭
對岸人多自然會有人做這塊,也有市場
以後就看到專有名詞都用對面翻的啦
主要是市場規模,翻譯跟教學文件都是
翻譯已經輸很久了 這點真的沒法比
完全是天然屏障,真的沒辦法
台灣在翻譯這塊已經輸很多了
光是翻譯盜版動漫就很感恩了
現在很多文件都能翻譯啦 遵守規範就好
台灣還有一些翻譯(eg:洪蘭),不知道在翻
什麼鬼
鄉民不是都看原文書跟看中文書一樣快
台灣很多翻譯看起來是翻譯軟體先翻過
csdn 跟知乎有些時候的確挺不錯用的
台灣以前也很多啊,後來居上都翻船了
先幫推,等等綠蟑大軍出動xd
有道翻譯蠻好用的
說來說去 為什麼不直接看原文
日本不就這樣,可惜研究精神不高,生不出像
日本純本土的諾貝爾得獎者。
台灣原文書比翻譯好懂
看原文說比較好
同樣的知識看原文書看不懂的人學不會 但翻
譯之後大家都能學會 不知道強迫看原文書的
腦袋裝什麼 重點是知識要傳遞 不是能不能
讀原文書
應該也是不用等到未來
有些人的原文只有英文 ㄏㄏ
4
你人口基數差距那麼大的前提下當然會有這種生存者誤差的感受 10000個人裡可能才會有100個能解答你問題的強者 100個能解答你問題的強者可能只有10個願意花時間回應你 10個肯回應你的可能只有1個口條夠好能講到你懂 那對面人口基數那麼大, 你遇到那一個肯回應你又講的讓你懂的機會不就高很多了爆
首Po現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題 只是要翻譯簡體有點麻煩就是 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷 很多走過的大佬會解答 也不用錢4
台灣要保有或進階目前的生活水準,就不可能不和大國競爭 贏那些三流國家,或是中國的內陸人一點意義都沒有 台灣被平均主義的思想,洗腦保護太久了 你目前的生活水準是靠競爭動態維持的,並不是靜態的 舉實際例子來說,現在的台積電,已經和美國英特爾是直接競爭關係20
大學時修訊號與系統 期中考考爆掉 期末考要考90分才能過 -.- 加上用原文書看不懂 去翻中譯本也看得霧颯颯 最後去圖書館找簡體版的來看 發現寫的比繁體版易懂爆
首先這個題目沒有人在和你比對美國和中國 美國的創新力、經濟體效率、生產力是世界第一毋庸至疑 這不只是世界最大的經濟規模,也和根深蒂固的文化有關 台灣人真正要專心關注的是自己,美國當然比中國厲害,但那和你台灣一點關係都沒有 不是你站隊美國,你就自動能升級成美國人水準X
不曉得你們有沒有注意到? 有一種特殊的「民族性」? 由於沒人在意這個特點,所以那個形容詞還很新… 甚至沒有形容詞, 所以只單推給一個「民族性」?還不算正確的講法…5
早就是了好嗎 我現在都用b站、小紅書等工具在找資源了 不論哪種資源都很多 反正只要不跟小粉紅扯政治 我免費用他們資源有何不可?6
單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書13
我最近在clubhouse 聽了一兩個月 是深刻體會到 中國人真的只要別講到國家之類的 跟他們交流真的能獲得很多東西 甚至說跟他們戰政治也能收穫不少
爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王96
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖89
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講64
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎86
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?79
[爆卦] 東森新聞製造假新聞79
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王72
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉75
[問卦] 吃牛排結果發現被加料66
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?65
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?24
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?47
[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼45
[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎?43
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?29
[問卦] 覺青嘆:PTT都剩自私老人了38
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院73
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?36
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審49
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑?39
[問卦] 上街被當白癡,投票投不贏,還能做什麼27
[問卦] 震怒!楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰