PTT推薦

[問卦] 干你屁事？干你屌事？

vigorhsieh 發表於 2021/8/21 上午2:02:38
看板Gossiping標題[問卦] 干你屁事？干你屌事？作者
vigorhsieh
 ( )時間推噓 2 推:3 噓:1 →:4

用英文講叫做not your business
當初翻譯的人不知道在想什麼，居然演變成屁跟屌

有沒有干你屁事＆干你屌事的卦？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.165.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→

jokerming847 08/21 02:03OFF YOU ASS THING

→

theeht 08/21 02:03干=幹

→

brianuser 08/21 02:03蛤?這不是英文來的吧

推

chigo520 08/21 02:03關膩屁鼠膩啦

噓

lovebomi 08/21 02:04工三小

推

setsunabs 08/21 02:10要加fucking business才有屁或屌

推

colan8 08/21 02:28..因為是文雅說法 20多年前是流行

→

colan8 08/21 02:29not your shit...何時改成business的?

Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥