Re: [新聞] 客家話罵「你媽客兄」 法院認證不是侮辱
「老夭壽」、「好絕」及「丈你媽客兄」
苗栗人來說文解字一下
客家話"夭壽"
比較像是缺德 不是短命的
如果有人罵你夭壽仔 比較像在罵你缺德仔
常用的還有罕夭壽/董夭壽 都是很缺德的意思
所以詛咒恐嚇不成立 合理
好絕
客家話唸"罕切" 比較常用的語意應該像是藐視著說"最好是"
這句我實在不知道要汙辱什麼
接下來是最多人有興趣的丈你媽客兄
正確應該是要說"丈你媽客哥"
如果直接說"你媽客哥伯"比較像是侮辱沒錯
但是如果前面加了一個動詞
就有點像台語的XX哩幾摳洨
例如此文中的丈你媽客哥 = 丈你幾摳洨
照樣照句 老闆問你報告做了沒
做你媽客哥 = 做你幾摳洨
如果你老闆是客家人 你就可以這樣回他
客家發音是 "周雅咩ㄎㄟ狗"
音不是很準 畢竟注音不是每個字都一樣 但是我相信你老闆聽得懂
--
酒天下酒比水清醒
鬼世界鬼比人善良
酒鬼
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.14.228 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Ok學到了感謝
推
客兄被誤用了,是契兄才對是約定關係之意
→
「客」與「契」台語同音
→
周雅咩ㄎA狗…周小姐是得罪你了嗎?
推
現在都說做罵該小
→
周是做的發音啦
→
人家教的:掉兩枚紙板
→
恩 完全看不懂
推
學到了好實用的東西
推
丈你媽客哥!謝謝教學
推
客哥其實是濃稠物洨的意思對吧
推
真的要嘴人不用加丈,你媽客哥四個
→
字就可以上法院了
推
真的要罵 會罵 阿媽通客兄y
→
你媽通客哥
爆
[問卦] 副站長反擊:好呀那我以後都不解除契約爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文爆
[爆卦] 加州同意8000億美金的奴隸賠償方案爆
[問卦] 台股兩萬二了 股民要感謝誰?爆
[問卦] 手機訊號監控 大家就這麼算了??爆
[問卦] 驚!台鐵不挺副站長 沒資格解除契約92
[問卦] 繁花胡歌來台,機場爆滿超多人歡迎85
[問卦] 監控是不好聽的形容,有沒有好聽的?76
[問卦] 上了年紀的女性怎麼稱呼才有禮貌?76
[問卦] 為什麼青鳥沒有後續活動了?54
[問卦] 南山人壽尹衍梁給我進來56
[問卦] 龍妹跟你約砲 去還是不去?24
[道歉] 向路易莎莎道歉文49
[問卦] 台股正式22000點!!!!!!44
[問卦] 你的 Nintendo Switch 有多久沒玩了?43
[問卦] 一殯用地新建案要叫什麼名字?40
[問卦] 一堆替代役、免役仔在討論保護台灣???36
[問卦] 一蘭拉麵到底算不算好吃啊?34
[問卦] 酬庸有沒有好聽一點的說法?26
[問卦] 早餐店加蛋何時會降價98
[問卦] 中國研究:每週攝入雞蛋超6個死亡率增35%31
[問卦] 被人直接開進淡水河 是不是很扯?34
[問卦] 買PS5還是Switch比較好呀75
[問卦] 為何三立民視的律師只有林智群?24
[問卦] 最近在日本很流行的「腋下飯糰」30
[問卦] 沒人覺得空白的一百年 一點都不震撼嗎?15
[問卦] 特哥:多出200萬買下鄰居的房子30
[問卦] 太離譜了!GG破900, 八卦版一篇文都沒有27
[問卦] 重機在61上被擊落26
[問卦] 我在旭集拿這樣老闆要哭死了吧?