PTT推薦

Re: [新聞] 我駐美代表處更名「台灣」？　民進黨團：

Sinreigensou 發表於 2021/9/13 上午11:56:25
看板Gossiping標題Re: [新聞] 我駐美代表處更名「台灣」？　民進黨團：作者
Sinreigensou
 (神靈幻想)時間推噓 2 推:4 噓:2 →:8

那這又是怎麼回事？

西語簡稱「China-Taiwan」 外交部：就是中華民國

時間：2018-08-16 16:37

針對友邦巴拉圭總統阿布鐸在推特發文以「China-Taiwan」稱呼台灣一事，外交部今天(16日)下午回應指出，巴國給予蔡英文總統的邀請函，使用的就是我正式國名，因此「China-Taiwan」的稱謂只是西語友邦對我國的口語簡稱，過去歷任政府時期也都曾經使用，更重要的是，各界都了解「China-Taiwan」指的就是中華民國。

所以現在是中華民國自助餐

美國說Taiwan就台灣

邦交國說China Taiwan就是中華民國

欸欸能不能把標準統一一下

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.28.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推

AlHorford15 09/13 11:58塔綠斑氣哭wwwwwww

→

Howard61313 09/13 11:59縣府有規定不能自助餐嗎（下略一萬字

推

cttw19 09/13 11:59就不一樣囉 巴拉圭承認中華民國是代表中國

→

cttw19 09/13 11:59的合法政府

推

GamaloveVaca 09/13 11:59塔綠班無視這篇 中美關係還是很好

噓

Tahuiyuan 09/13 12:05暈了，China-Taiwan跟Taiwan, China各

→

Tahuiyuan 09/13 12:05有代表的意思，前者和Czech-Slovakia

→

Tahuiyuan 09/13 12:05類似，是中（華民）國台灣的翻譯。

→

Tahuiyuan 09/13 12:05中華民國政府這塊看板是不爭事實。

→

Tahuiyuan 09/13 12:07不過話說回來，就算是Taiwan, China也

→

Tahuiyuan 09/13 12:07能拗成中華民國台灣，華語博大精深。

推

yymeow 09/13 12:07塔綠班中央表示中國台灣ok的

噓

maxed 09/13 12:10又在錯亂 好像馬張亞中 分不清現實

→

cuhappy 09/13 12:23所以我們以後國際可以自稱China Taiwan囉

同系列文章
Re: [新聞] 我駐美代表處更名「台灣」？　民進黨團：
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥