PTT推薦

Re: [問卦] 斯卡羅爛尾的機率有多高?

kauosong 發表於 2021/9/14 上午12:02:11
看板Gossiping標題Re: [問卦] 斯卡羅爛尾的機率有多高?作者
kauosong
 (如何一少年，匆匆已白頭)時間推噓 2 推:3 噓:1 →:10

這就是台灣搞本土化最尷尬的地方

最後變成

台灣劇結果主角是原住民
講著大部分台灣人聽不懂的語言台詞
演員無法用流利的語言演戲。表情僵硬不自然

編劇動輒得咎。在不得罪各族群的前提下
到處討好 變成到處都無法討好
每個角色互動顯得既尷尬又綁手綁腳

很像台灣的國家定位 既尷尬又無所適從

這就是台灣本土化的困境縮影

引述《leon80148 (leon)》之銘言：
: 聽說很猛的斯卡羅剩下兩集了
: 不過小魯看到現在覺得劇情雜亂無章
: 剪接也看不懂在剪三小
: 人物刻畫的也不夠清楚根本沒特色
: 感覺裡面只有靠琅橋三大村子的頭人
: 跟斯卡羅的大股頭二股頭在撐場
: 其他幾個主角根本腦殘
: 李仙德整天在那邊我把你們當人看自以為是在玩文明帝國
: 整天只會喊civilization說要帶給人文明
: 蝶妹從第一集到現在第十集了只會擺苦瓜臉
: 然後在那邊從中作梗根本戰爭導火線
: 還說啥屌打魏德聖 魏導問號?
: 剩下最後兩集了 是不是會爛尾阿?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.128.136 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: kauosong (114.32.128.136 臺灣), 09/14/2021 00:03:27 ※ 編輯: kauosong (114.32.128.136 臺灣), 09/14/2021 00:04:58
推

LoveMakeLove 09/14 00:08真的是尷尬

→

Nevhir 09/14 00:09原住民說話都那樣卡卡的嗎

推

milk7054 09/14 00:14就公視原住民電視台

→

milk7054 09/14 00:15受眾本來就不是漢人，是原住民的覺青

→

milk7054 09/14 00:16漢人好壞，原住民打敗美國人好棒棒

→

ThreekRoger 09/14 00:56我不覺得有到處討好阿

→

ThreekRoger 09/14 00:56白人的自大 清朝的自傲

→

ThreekRoger 09/14 00:57瑯橋求生存械鬥欺騙

→

ThreekRoger 09/14 00:57生番壓榨瑯橋出草洋人又想息事寧人

推

Mrlegend 09/14 02:15剪的真的有夠破爛

→

BravoStar 09/14 08:56其實真的….蝶妹講台語就變正常了

噓

partyaya 09/14 12:10聽不懂 然後呢?這不就是歷史的現實

→

partyaya 09/14 12:13美國有本土化的尷尬嗎?

→

partyaya 09/14 12:14尷尬的是你這種無視無知的自我閹割吧

同系列文章
Re: [問卦] 斯卡羅爛尾的機率有多高?
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥