Re: [新聞]蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」
朱鳳蓮在講流行文化
一個大立委回那什麼玩意...
要就這樣回她
當8X年代開始歐美影集歌曲風行的時候
連國小校園都會哼幾句英文歌
看一些英文歌詞 翻翻字典看看那句話是啥意思
9X年代開始哈日風吹起
高中國中不就一堆人在學五十音
到今天還是一堆人看日劇聽jpop
00年起改吹韓風到今天還一堆韓劇 韓文 kpop
1X年開始(之前當然也有)中國為主流的...............
看網路盜版漫畫
實體盜版小說
實體盜版翻譯作品大舉進軍台灣
聽中國的普通話一點問題也沒有
打繁體字中國人也看得懂
到底什麼地方需要看簡體字?
就是上述的..盜版漫畫、小說、和盜版翻譯作品
甚至盜版的技術手冊
淘寶買了就送進來
與歐美日韓的文化侵略方式很不同
學習簡體字的理由多數是因為要閱讀
而不是喜歡中國文化而去了解文字的意義
台灣多數的文化是多元的
不會自以為屌 自以為大 自以為了不起
※ 引述《Frytw (Frytw)》之銘言:
: 3.完整新聞標題:
: 蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」 飯沒有食字旁「看一次笑一次」
: 4.完整新聞內文:
: 記者林銘翰/台北報導
: 中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮15日表示,使用簡體字、聽大陸歌曲、看大陸影視劇、說: 大陸流行詞,已經成為台灣青少年的一種時尚。對此,民進黨立法院黨團副幹事長蔡易: 餘指出,台灣年輕人戲稱簡體字為「殘體字」,台灣跟中國就是不同文、不同種的兩個: 國家。
: 隨著網路、手機APP的便利性提高,大陸與台灣的資訊交流也跟著提高,許多台灣年輕人: 因使用抖音等社交軟體,開始聽大陸歌、使用簡體字,朱鳳蓮15日在記者會上表示,使: 用簡體字、聽大陸歌曲、看大陸影視劇、說大陸流行詞,確實已經成為台灣青少年的一: 種時尚。
: 民進黨立法院黨團16日上午召開輿情回應記者會,蔡易餘表示,有台灣人使用簡體字、: 聽大陸歌曲,就充分證明台灣是自由民主的國度,所以任何人接受不同國家的文化、學: 習不同國家的語言及文字,「都是因為我們是自由民主」,反而是中國最近才把自己的: 歌手趙薇逼走,這是中國自己在殘害自己的文化,現在還要說自己的文化比台灣優秀。: 蔡易餘指出,台灣的年輕人戲稱簡體字為「殘體字」,正體字才是真正文字的演變、最: 優雅的文字,所有的大書法家都是用正體字,「我們學會了正體字,基本上就看得懂殘: 體字;反而是中國學了殘體字,他們不見得看懂正體字」,所以哪個文化誰優誰劣,就: 看得很清楚。
: 蔡易餘舉例,自己每次看到簡體字,飯沒有食字旁,麵沒有麥字旁,「我看到這兩個字: ,但是也看到台灣有自己的文字,所以台灣跟中國就是不同文、不同種的兩個國家。
: 劉世芳表示,台灣是一個文化多元的國家,年輕人喜歡世界各國的流行歌曲,不管是使: 用正體字、簡體字,或者是英文、韓文、日文等所有歌曲,大家都有在接收,但是不管: 是什麼語言,可以看得懂最重要。
: 劉世芳強調,文化沒有所謂優劣之差,只有能使用的方向,繁體字、正體字就是台灣的: 官方語言,而台灣的年輕人長久以來,已經接收到民主社會、國家對民主方式的教育,: 相信他們能夠分辨什麼是統戰、什麼不是統戰。
: ※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版: 規
:
:
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://reurl.cc/kLVOz3
:
:
: 6.備註:
: 反支那用語魔人、反殘體字魔人,還會有什麼魔人?
:
:
:
--
表示中國還是有文化輸入,不然幹嘛要
看看我的舉例 如果真有文化 那就是利用盜版的文化
去閱讀 出
中國的技術文件的書真的比台灣齊全..
※ 編輯: smalltwo (123.51.152.240 臺灣), 09/16/2021 13:17:45應該說 過去20年 不少台灣人會看懂殘體
字也是因為為了看中國盜版 畢竟中國的翻
技術文件都英文的好嗎
只要你願意找 中國會有簡體翻譯版
譯組比台灣還快 而且像大學文組 很多都
是中國的翻譯書來看
當初韓劇韓電影也是不停免費輸出來台
天瓏書局 進口一堆簡體電腦翻譯書
中國有國家幫助在翻譯上
像台大附近 還有專賣簡體翻譯書的店
天龍的那還還勉強算是正版.但平行輸入
是啦 但我不覺的簡體字是時尚
的確與時尚無關.因為比起歐美日韓學習
文字的動力完全不同
不管是歌曲戲劇都聽得懂看得懂.
根本沒有透過流行時尚學簡體字的動力
萬......很多中國人認不出來
中國出的很多東西都有外掛翻譯功能
看不懂點一下翻譯就可以了
Steam上只剩簡中的遊戲 越來越多 暗
可是我又很希望習大大封steam啊阿阿阿
===簡體字 應該 正名為 "殘體字"===
426可以乖乖甲賽就好嗎
6
聽你在放屁!回去多唸點書。 殘體字,趙雲變成趙云!蔣幹變成蔣干!這什麼鬼! 夜遊秦淮河,可以明確知道夜晚遊覽且不是在水中。殘體寫成夜游秦淮河,到底是不是 去夜泳、是在水中或不是在水中? 加上一堆奇特的簡化規則,亂七八糟。2
等等這系列文討論那麼多人, 沒人覺得奇怪嗎? 為什麼蔡易餘要以中國文化的傳承語言為榮啊? 他不是應該否定簡體和繁體的中文, 然後以台灣文化的文字為榮嗎?
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?81
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌?75
[問卦] 川普解散教育部爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」56
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦41
Re: [新聞] 台中野貓竄出!20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?7
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==35
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊?28
[問卦] Line之前都是怎用手機聊天的?29
[問卦] 台北空氣又臭了?28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?37
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作?41
[問卦] 12強女球僮 迷你裙3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上??11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分?☺36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的?13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?12
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹?16
[問卦] 李玖哲有哪些知名代表作嗎?15
[問卦] 賭什麼就輸什麼該怎辦?10
[問卦] 有個姓包的朋友想改名 希望大家給建議24
[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到10
[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧13
[問卦] 為什麼一定要救墾丁?13
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽