[問卦] 華人的英文怎麼說?
如題 種族和國籍通常是兩個不同的概念
比方說歐洲國家的人 論人種時他們叫做高加索人(Caucasoid)
而華人是東南亞國家的其中一個主要人種
不像日本人幾乎侷限於日本
所以有一個名詞單獨稱呼他們也是合理的吧
如果稱Chinese 那大家就會以為是中國人
但人家搞不好來自馬來西亞 新加坡
所以華人的英文怎麼說?
卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.55.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
monkeyboy
推
Chinese就好了吧
→
chigga
推
asian
推
cina
推
chicken
→
Wuaren
→
Vagina
→
請正名 “中人”
推
chin
噓
華人不是人種
推
滿大人
→
知道caucasoid不知道華人不算人種?
→
我都念ikea
→
國外餐廳如果是打asian多是東南亞到印度這
→
一代的菜 不含中餐 所以還的確是有分
噓
yellowskinman
推
yellow monkey不用謝
→
但如果是在國外秀出的中文看板寫亞洲那又多
→
單單指中餐
→
所以雖地域如此 但老外的確是有分
推
chink
推
ethnic chinese
噓
chigga
推
yellow
噓
Ching Chong
→
Ding Dong
推
asiagodtone
→
Orang Tionghoa
推
Chinaman
1
中國,China ,的拉丁字是Sino,歷史原因是秦朝。 : 我自己是用Sinoman/Sinowoman形容華人(男/女) : 如果要強調我是華裔的台灣人我通常會用Sino-Taiwanese或 這個名詞錯誤,因為中文翻譯為中國台灣人, 而且不應該將台灣地名變成民族名稱,以免宣傳無神論。1
我自己形容華人是借用拉丁語描述古代中國有關的字根Sin/Sin- (跟英文的「罪惡」同拼法但是不同字,拉丁文的「罪惡」是另外一個字) 我自己是用Sinoman/Sinowoman形容華人(男/女) 如果要強調我是華裔的台灣人我通常會用Sino-Taiwanese或 者Colonial Taiwanese(殖民地人後裔的台灣人)
爆
[問卦] 大家都不怕獵巫 萬一害女主管走上絕路?爆
[問卦] 謝遺容他媽的是死了嗎爆
[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼爆
[問卦] 有沒有每次回應都炸鍋的八卦爆
[問卦] 臺灣到底怎麼了?爆
[問卦] 勞動部輕生員工 直接原因是什麼?爆
[問卦] 猜晚餐價格98
[問卦] 看八卦版感覺台灣爛到不可思議?爆
[問卦] 日本有什麼東西難吃的嗎84
[問卦] 做錯事 只要立意良善 就可被原諒嗎?85
[問卦] 勞動部是不是救了財政部?71
[問卦] 為什麼公家單位敢霸凌人?65
Re: [新聞] 許銘春為勞動部人事爭議致歉 知情人士52
[問卦] 勞動部把霸凌自殺講成像光榮戰死是怎樣?57
[問卦] 心情超爽的時候會想做什麼事?49
[問卦] 官員當狗罵的時代結束了嗎爆
[問卦] 調查報告:分署長目的良善 只是大聲了點爆
[問卦] 今晚政論節目會怎麼談勞動部輕生案?40
[問卦] 什麼時候上街遊行抗議36
[問卦] 公務員早上5點上班 晚上8點下班?35
[問卦] 勞動部半夜一點五點會有什麼事?31
[問卦] 勞動部霸凌&財政部做假 哪個比較誇張?爆
[爆卦] J爸發文了,回應綠鬣蜥調高獎金看法33
[問卦] 四中排名是,央興山正?爆
[問卦] 社運領袖死去哪了?30
[問卦] 所以遇到霸凌怎麼自救?6X
[問卦] 志祺七七:台灣政治到底怎麼了?30
[問卦] 新竹這樣170給過嗎?31
[問卦] 謝宜容這種人是沒遇過瘋狗吧??25
[問卦] 勞動部是不是幹話王?