PTT推薦

[問卦] 為啥港仔臉書取名大多都是英文?

看板Gossiping標題[問卦] 為啥港仔臉書取名大多都是英文?作者
OilBased
(點油)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:15

自從臉書普及,或是加入一些交易性質社團後

很容易在臉書上看到一些港仔的臉書帳戶

除了基本上都是英文名之外

也不得不承認他們取英文名字都挺有創意跟格調

相對台灣的英文名Sandy, Angel, Louis, Justin

都是雙音節名字不打緊,重要的是大多都是菜市場名

這些幾乎不曾出現在港仔的臉書名稱中

取而代之的都是一些比較正統的英文名 (相對台灣)

而中文字名的臉書帳號更是少見




可是他們的名字也大多都有中文啊

幹麻大多港仔的臉書名都不想用中文?




這就是受過英式教育所帶來的效果嗎?

有沒有港仔達人能解答一下?

為啥他們臉書都習慣用英文名?






--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.20.236 (臺灣)
PTT 網址

brucielu95 09/30 21:59假洋鬼子 自以為英屬貴族

EEzionT 09/30 21:59我朋友叫史第分周

brucielu95 09/30 21:59問題是很矛盾的他們又稱洋人鬼佬

yfhao 09/30 21:59什麼叫正統英文名??

Sorry因為不知道該怎麼稱呼,反正就不是菜市場名

DamnKobe 09/30 22:00英國王子也叫Louis 香港黃猴子有比他正

derrick1220 09/30 22:00香港人因該是全亞洲最假掰的民族

DamnKobe 09/30 22:00統?

misaki030 09/30 22:00港仔很喜歡在台灣人的社團打一堆港語

misaki030 09/30 22:01根本破腦==

derrick1220 09/30 22:02原裝港妹又黃臉又平奶又小

DamnKobe 09/30 22:02Patrick也菜市場名啊 我認識的就5個了

derrick1220 09/30 22:02打個砲來1下還ok 但千萬別交往

brucielu95 09/30 22:02白話粵文真的是沒必要在台灣人的圈子

LoveMakeLove 09/30 22:03他們的姓氏都用廣東話發音

可是廣東話也可翻作中文吧? 爾且我看到的英文名港仔,英文大多也不是他們名字的發音啊 = =

brucielu95 09/30 22:03打,他們明明就懂正常的中文行文

※ 編輯: OilBased (101.12.20.236 臺灣), 09/30/2021 22:05:20

brucielu95 09/30 22:06他們一定有中文名啦 長得還跟你我的差

brucielu95 09/30 22:06不多

brucielu95 09/30 22:07只是在英語拼音的時候不一樣而已

lunanightcat 09/30 22:14當英國人比較高貴

cordeliatai 09/30 22:56香港身分證上的英文名字是可以不用

cordeliatai 09/30 22:56譯音直接用英文名字登記的。

rostar0626 09/30 23:06港仔自以為是的人比例不低

woulin 09/30 23:47每個港仔有英文名字

susanmm 10/01 00:06他們的官方語言不是英文嗎?

horseface 10/01 05:00粵語名字中文唸不好啊