Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？
https://i.imgur.com/wejUYg9.jpg
這個我不確定是否能看懂，不過我覺得QQQ把閩南人都當文盲。不然QQQ不會說講閩南語是為了看不懂字的阿公阿嬤時，卻沒說客語原住民語也沒說他的母語上海話。
這在不經意間展現出QQQ內心的真實想法。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.103.79 (臺灣)
※ PTT 網址
→
怎麼不寫台羅文
→
“如果”
42.72.238.64 10/01 13:17 只有說閩南語的才有這問題？
→
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:18:42
阿公阿媽都看斯卡羅知道的
→
確實有過一段 不識字只會說日文的阿公阿罵
→
的時代 但不是現代
→
我是支持推廣台語啦 但陳的作法感覺有點
→
像是製造對立
→
我遇過只會說原民語的原住民阿嬷
確實都會有啊，可是一說到不識字陳柏惟直覺只想到閩南人沒想到其他人。
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:21:48→
我是覺得你跟QQQ不如結婚好了 他說
→
說國語有人聽不懂啊 你說說台語有
→
人聽不懂
我沒說聽不懂啊，我明明是說為何講到文盲QQQ只想到閩南人。
→
他為何選擇閩南語族群來照顧的其他背後動機
→
※ 編輯: remora (219.70.103.79 臺灣), 10/01/2021 13:31:53
只有他自己知道
→
啊他是不會自己翻譯給他阿罵聽喔
3
最後根本歪題了 根本就在講 哪個國家的人比較聰明高智商比較多 認真講 這是統計學中 柏克森悖論的問題 也可以當作倖存者偏差 有個笑話是這樣 統計學家:我確定前方的河平均一公尺深 但你過河就淹死了2
有幾篇提到阿六仔看繁中的感覺 像台人看簡體字差不多 就閱讀速度稍慢 稍微不習慣不太舒服 阿肥覺得喔 其實港話粵語的白話文體 讀起來其實比簡體文章更卡1
其實看不看的懂是一回事 整個網頁都是簡體字，然後又是學術內容的時候真的會看不習慣有點頭痛 這時候給Google翻譯網頁就一鍵解決啦 除了個別通同字之外 幾乎完全不影響1
沒關係，人貴自知 你知道大陸人智商不好，你就已經跟他們不一樣了 : 大家都知道臺灣比較高級 : 這輩子跟不上 對，我們台灣就不會像你們那樣有奇怪的限電政策7
這樣說不太對，如果有在玩遊戲的 應該都看得懂繁體字，尤其國際服或是他們 那邊沒辦法上的遊戲，看不懂還是得學 現在繁體中文，其實就是以前的楷書變化而來，實際上除了標點符號民國之後才出來 的，大部分都跟楷書差不了多少 這文字是從漢章帝發明的，大概用到 中共的時候才開始變種。6
9成9的繁體字看得懂啦 其實你看多了簡體會發現跟繁體差異很小 更多的字是只改偏旁，像言、貝、辶 之類的 我比較好奇的是發音 因為他們各種方言講的普通話腔調都不一樣爆
首Po如題，大家覺得 一般的中國人 看得懂台灣人用的繁體字嗎？ 就是說一般的中國老百姓、普通人 看到繁體字的文章![[問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？](https://img.youtube.com/vi/rBlg5Jb0p2Q/mqdefault.jpg "[問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？")
覺 : 是台灣人發的文？ 原文恕刪 也許這有抽樣偏差？ 李克強總理明白大聲強調過1
中國人的書法課是寫繁體～ 中國人看得懂，只是不太會寫 ※ 引述《ap88994433 (嘿嘿)》之銘言： : ※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之銘言： : : 如題，大家覺得4
就跟台灣人看簡體字一樣啊 第一次看肯定懵懵懂懂 文章多看就懂了 畢竟都是中文 就算有個別看不懂的，配合上下文也知道是什麼意思
![Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？](https://i.imgur.com/qEE2Swkb.jpg09/17 "Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？")
爆
Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?![Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?](https://i.imgur.com/XeVlnOkb.jpeg "Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?")
89
[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？![[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？](https://i.imgur.com/Vc0RjG3b.jpg "[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻？")
80
[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎![[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎](https://i.imgur.com/sFBN3H9b.png "[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎")
87
[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？![[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？](https://i.imgur.com/kYT87e2b.jpeg "[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎？")
78
[問卦] 貴婦奈奈的公婆為什麼要回台灣？53
[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？![[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家？")
83
[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎![[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎](https://i.imgur.com/0vNzeRUb.jpeg "[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎")
80
[問卦] 為啥汪小菲很愛親自到台灣出庭？75
[問卦] 玩到一半的巫師3要繼續玩嗎？62
[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？![[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？](https://i.imgur.com/EJGKX6eb.jpg "[問卦] 8年級都不想升遷 這是常態嗎？")
56
[問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？![[問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？](https://i.imgur.com/KNnN3WQb.jpg "[問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？")
爆
[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?![[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?](https://i.imgur.com/tWI3Immb.jpg "[問卦] 台女到底喜歡低端8+9什麼==?")
64
[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業![[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業](https://i.imgur.com/wmNsnZ0b.jpeg "[問卦] 頂大生：一線或外商才能叫科技業")
46
[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝![[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝](https://i.imgur.com/GSuH2pMb.jpeg "[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝")
45
[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？![[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？](https://i.imgur.com/Jq5kkYgb.jpeg "[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎？")
28
[問卦] 什麼是「借我USB」？44
[問卦] 小蘭、灰原、步美 怎麼選？21
[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?28
[問卦] 加班費是月薪/30再/8 你真的OK？6
[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？![[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？](https://i.imgur.com/3sPQPJdb.gif "[問卦] 解開面紗！原來反以色列學生是中國人？")
36
Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？![Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？](https://i.imgur.com/vh8LfmFb.jpg "Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎？")
29
[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷![[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷](https://i.imgur.com/UjDhi7Db.jpeg "[問卦] 幹你娘 韓國高中生制服為何這麼騷")
60
[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員![[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員](https://i.imgur.com/gw56HMvb.jpeg "[問卦] 朋友：腦袋秀逗才去考公務員")
21
[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？![[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？](https://i.imgur.com/jEx8hFQb.jpeg "[問卦] 貓跟綠鬣蜥 在台灣命不等值？")
36
[問卦] 以前高端象徵 現在平庸的餐廳32
[問卦] 沒打疫苗的人會成最大贏家嗎?29
[問卦] 認真問飛北海道搭廉航會後悔嗎？30
[問卦] 環保少女失敗的原因![[問卦] 環保少女失敗的原因](https://i.imgur.com/UWKodtyb.jpg "[問卦] 環保少女失敗的原因")
28
[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯![[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯](https://i.imgur.com/6aQPQKNb.jpeg "[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯")
30
[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0![[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0](https://i.imgur.com/5ZyqsqGb.jpeg "[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選？0.0")
![[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?](https://i.imgur.com/5kQWDOob.jpg101.136.249.245 "[問卦] 日本淪落到輸東南亞島國的卦?")