PTT推薦

Re: [問卦] 台灣人稱中國「支那」不太好吧？

latiner123 發表於 2021/10/5 下午1:13:47
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣人稱中國「支那」不太好吧？作者
latiner123
 (大鳥)時間推噓10 推:15 噓:5 →:14

※ 引述《rick102233 ()》之銘言：
: https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg

圖https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg?e=1666830520&s=-OzcggryHTTnDlIjI26ozw, 台灣人稱中國「支那」不太好吧？
: https://i.imgur.com/BtwoDEq.jpg
圖https://i.imgur.com/BtwoDEq.jpg?e=1666801790&s=uXT8zk1jvmiqePPKY3_aFQ, 台灣人稱中國「支那」不太好吧？
: 若從歷史來看，1930年的時候還是國民黨政府時期
: 要求日本停止使用支那稱呼中國（中華民國）
: 直到1946年日本戰敗之後才強硬要求日本停止使用支那
: 所以當初就是我們中華民國要求人家不要不要使用支那稱呼我們
: 那台灣人還一直支那支那的叫
: 不太好吧？

其實說真的啦
看你叫的心態如何
我只覺得說支那這兩個字，是真的還好
只是很多說支那都是居心不良
感覺很多人就像小學生一樣
明明在罵人又說不是在罵人，像在玩文字遊戲一樣
畢竟有中國這個字叫支那
是很難想像為何要刻意叫啦

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.43 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

ThunderLion 10/05 13:15照音譯直接叫踹那比較有禮貌

推

jetalpha 10/05 13:16不用刻意啊，叫China國為China國，

→

jetalpha 10/05 13:16稱China人為China人有啥問題呢？

所以你平常都直接用英文講嘛

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:17:23
噓

KickAcer 10/05 13:17支那國有意見喔

沒意見啊，自己承認有貶抑就好了

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:18:07 ※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:18:26
推

hank81177 10/05 13:19推 自己被叫塔綠班就跳腳 無恥雙標

噓

swimming3 10/05 13:21所以Japan音譯要翻成什麼？

但沒人會用日本音譯叫吧

→

marktak 10/05 13:22n chink

推

farseer7 10/05 13:23支那賤畜

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:25:47
推

twdvdr 10/05 13:28支那只是個名稱，大清國時期沒人會說那是

→

twdvdr 10/05 13:29蔑稱，為何打完二戰就變是蔑稱了，還不是

→

twdvdr 10/05 13:29自己認為是那就是了，有種去聯合國說不能

→

twdvdr 10/05 13:29叫支那是china要叫 centre of the world

→

twdvdr 10/05 13:29 。

所以我說本身或許沒貶抑 還是看講的心態或其他情形啊 China是英文 支那是英文音譯，不能含混吧 用英文稱呼china沒人會反對

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:30:13
噓

lovelva00 10/05 13:29就是要貶支那很難理解嗎？

有承認就好啊沒意見

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:30:29 ※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:31:16
推

ericpan6868 10/05 13:41文盲，china怎麼翻？

根據我用google翻譯的結果 顯示中國

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 13:44:20
推

peterwu4 10/05 13:45那就跟帥哥可以肥它不行一樣，因為那個

→

peterwu4 10/05 13:45詞彙是在日本人的口中發揚光大的(XD)，

→

peterwu4 10/05 13:46所以中國人特別不爽~

推

hosen 10/05 13:46中國漢字就是中國，德國德語難道叫germa

→

hosen 10/05 13:46ny 嗎？

→

hosen 10/05 13:47首爾妳給人家稱漢城，南韓同樣該該叫

→

zhugejin 10/05 13:56新浪 或 支浪

推

furuuchitw 10/05 13:59支那就是支那，賤畜國家有什麼好吵

推

myloveflyfly 10/05 14:05我英文不好不知道怎麼拼，寫支那不

→

myloveflyfly 10/05 14:05行？史帝芬·庫里表示：

所以你喜歡講晶晶體又不會英文是嘛?而且是連國中程度都沒有的那種

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 14:08:22
噓

fcuspy 10/05 14:12對就是貶抑~支‧那‧賤‧畜~

好很棒

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 14:21:05
推

diyaworld 10/05 14:25https://i.imgur.com/j7cyRQA.png

圖https://i.imgur.com/j7cyRQA.png?e=1666828017&s=DpOWGhUpdLto7_R3ghl9Pw, 台灣人稱中國「支那」不太好吧？

所以呢?不要用中翻英偷渡概念好嗎

→

YuenYang5566 10/05 14:39問問日本人 ちな怎麼發音啦 講一堆

但那是日本人啊 跟英文china意思一樣啊

※ 編輯: latiner123 (114.34.7.111 臺灣), 10/05/2021 15:09:46
推

jtrus0520 10/05 15:15英文不好不就去查字典 硬要翻笑死

推

h814039 10/05 15:52就跟塔綠斑三個字一樣

推

farmoos 10/06 00:40中國內包含葡萄牙語 葡語念CHINA看看

推

ironnash 10/06 06:52支那人自卑覺得自己名稱有貶義干我屁事

推

markx 10/06 10:22他們只是在合理化他們的歧視罷了

→

markx 10/06 10:22一直說武漢肺炎也是同理

同系列文章
Re: [問卦] 台灣人稱中國「支那」不太好吧？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥