Re: [問卦] 台灣人稱中國「支那」不太好吧?
※ 引述《rick102233 ()》之銘言:
: https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg
![圖https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg?e=1666830520&s=-OzcggryHTTnDlIjI26ozw, 台灣人稱中國「支那」不太好吧?](https://i.imgur.com/19SyOfK.jpg?e=1666830520&s=-OzcggryHTTnDlIjI26ozw)
![圖https://i.imgur.com/BtwoDEq.jpg?e=1666801790&s=uXT8zk1jvmiqePPKY3_aFQ, 台灣人稱中國「支那」不太好吧?](https://i.imgur.com/BtwoDEq.jpg?e=1666801790&s=uXT8zk1jvmiqePPKY3_aFQ)
: 要求日本停止使用支那稱呼中國(中華民國)
: 直到1946年日本戰敗之後才強硬要求日本停止使用支那
: 所以當初就是我們中華民國要求人家不要不要使用支那稱呼我們
: 那台灣人還一直支那支那的叫
: 不太好吧?
當你外語不好、發音又不好
China、China、China、China、China、China、China、China
支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那
合理啊!
再加上古中國人對外國發音不熟
很多外國發音都拿近似字替代
就像香港對日漫譯音也很怪那樣
China、China、China、China、China、China、China、China
支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那
哪裡奇怪
除非自卑感發作
要不然在檢討支那用詞之前
還請先檢討為何港譯後為何有那麼多怪名
China、China、China、China、China、China、China、China
支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那、支 那
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.175.170 (臺灣)
![圖https://i.imgur.com/qg88CCU.jpg?e=1666794649&s=cgryQHee286EFgyt6IFFcA, 台灣人稱中國「支那」不太好吧?](https://i.imgur.com/qg88CCU.jpg?e=1666794649&s=cgryQHee286EFgyt6IFFcA)
※ PTT 網址
推
講支那中國共產黨會氣噗噗 當然講
→
China本來就是外國人對中國的篾稱了
→
現在都用台灣沒在用中華民國了吧 =.=
噓
武漢肺炎製造國,如何。
→
吱哪
→
支畜
推
新浪網自己也用sina 就支那
推
支那, 支-那 ,支 - 那
推
就是片假名啊
推
叫共匪也不錯!從小聽到大習慣了
→
china哪時後變成蔑稱了 china從戰國時期
→
的印度開始用 後來傳到歐洲 西歐人以為東
→
方有個國家叫china
→
從來就不是蔑稱 只有自卑的人覺得是蔑稱
噓
Republic of China,總統蔡英文
推
拆那?
![圖https://i.imgur.com/qg88CCU.jpg?e=1666794649&s=cgryQHee286EFgyt6IFFcA, 台灣人稱中國「支那」不太好吧?](https://i.imgur.com/qg88CCU.jpg?e=1666794649&s=cgryQHee286EFgyt6IFFcA)
→
踹那?
46
首先 1. 台灣人說你們「支那」,中國人會爆氣 2. 台灣人說你們「中國」,中國人會爆氣 兩句的前後因果關係意思是一樣 故支那跟中國是同意2
China就是支那 (音譯) 同時也可正名 Japan 就是呷噴 America 是亞美利堅 還有各位皇民後代別忘了之前日本媽媽6
「支那」應該就是日本語「中國」的寫法沒錯吧 那麼中華人民共和國 也該改稱 「支華人民共和那」 同理 我們總統最愛的 中華民國台灣 一起改稱 「支華民那台灣」 念起來還有點原住民語味道10
其實說真的啦 看你叫的心態如何 我只覺得說支那這兩個字,是真的還好 只是很多說支那都是居心不良 感覺很多人就像小學生一樣爆
首Po若從歷史來看,1930年的時候還是國民黨政府時期 要求日本停止使用支那稱呼中國(中華民國) 直到1946年日本戰敗之後才強硬要求日本停止使用支那45
你這裡犯了一個錯誤 把「中華民國」 = 「台灣」 中華民國1930年要求日本停止使用支那稱呼中國(中華民國) 但是 1930年的台灣根本不屬於中華民國,而是屬於日本 所以 1930年的台灣人是日本籍,受日本教育,台灣人當然就是稱呼中國為支那
爆
[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇?爆
[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦爆
[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?爆
[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊爆
[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣爆
[問卦] 青島自助餐爆
[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦98
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?89
[問卦] 驚! 館長扮九世惡人也太像76
[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎75
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?56
Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍:說了80059
Re: [問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦51
[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道48
[問卦] 企鵝妹登上長城了,超級壯觀46
[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?45
[問卦] 法國博愛座有優先順序: 75歲老人排最後?45
[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥?45
[問卦] 熱搜第1:尹錫悅稱再不生娃韓國會走向滅絕46
[問卦] 明天立院18:00前就表決完 那小鳥們要幹嘛45
Re: [新聞] 快訊/郭智輝宣布每個月公告用電數據 「43
[問卦] 外匯交易者是什麼新產業嗎?43
Re: [新聞] 台中兒掛急診返家遭輾!母目睹死亡過程41
[問卦] 四叉貓這次怎麼沒有去算人數?36
[問卦] 是不是很多人不懂怎麼安靜關門?29
[問卦]步入40歲大叔 中午吃415,PR多少?40
[問卦] 幫取一個中國風大陸網名37
[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類?37
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?28
[問卦] D卡熱門:女友家長要我負擔2000萬房