[問卦] 松下英文是Matsushita,怎麼是Panasonic?
各位 30CM,G罩杯 鄉民 早上好!
松下電器英文是Matsushita Electric,可是台灣松下英文怎麼是Panasonic Taiwan 呢?
如果英文是Panasonic,那中文怎麼會是松下呢?
難道跟富士重工一樣,賣車的叫斯把魯,然後做車的富士重工一樣的狀況嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.33.108 (臺灣)
※ PTT 網址
→
國際牌
噓
明明就是潘仔索尼克
推
偶都念摳斯摳
噓
是 National
→
派娜索尼
推
趴那音速
噓
是不能換名子國際化點逆Y
推
松下電器是舊的名稱 早改成很潮的片
→
假名了 台灣也沒人在叫松下電器了好
→
嗎
噓
國際牌才對
→
盤子索尼？
→
那你知道豐田其實本來是Toyoda嗎
推
回B大還是有人在叫松下電器的喔
→
是National被消滅了…
→
日本國內還是有會稱松下,通常指製造廠
噓
wiki不會用？
推
盤子送你的
44
[問卦] 惠而浦是全世界最大的電器廠,為啥台灣很各位 30CM,G罩杯 鄉民 中午好! 惠而浦集團（英語：Whirlpool Corporation，NYSE：WHR 滬市：600983）是美國密西根 州本頓港的一家電器製造商。 惠而浦在收購美泰格後成為全球最大的電器製造商。 可是台灣為啥很少看到惠而浦的電器呢?反而是松下電器或是日立這些日系廠商45
[問卦] Panasonic中文名字是什麼？雖然全部人都叫他國際牌 但是官方根本不承認這個名字 整個官網沒看到國際牌這三個字出現 最多叫松下電器 可是當銷售人員跟消費者說， 這台松下電器洗衣機不錯喔。 一定滿臉問號這啥牌子？![[問卦] Panasonic中文名字是什麼？](https://i.imgur.com/V87dWJzb.jpg "[問卦] Panasonic中文名字是什麼？")
7
[問卦] 硝子英文是Glass,為啥不叫玻璃呢?各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好. 台灣電氣硝子股份有限公司(NIPPON ELECTRIC GLASS TAIWAN CO., LTD.), 為啥不翻譯成電器玻璃呢? 旭硝子（日：あさひがらす、英: Asahi Glass Co., Ltd.） 為啥不叫旭玻璃呢?![[問卦] 硝子英文是Glass,為啥不叫玻璃呢?](https://img.youtube.com/vi/Z_9Aqj7tF1I/mqdefault.jpg "[問卦] 硝子英文是Glass,為啥不叫玻璃呢?")
[問卦] 王永慶跟松下幸之助誰是經營之神?台日知名的企業家 王永慶跟松下幸之助 創立台塑跟松下電器 兩個都被稱做是經營之神 聽起來就很厲害
54
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？![[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？](https://i.imgur.com/ohBKjkQb.jpeg "[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？")
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了![[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了](https://img.youtube.com/vi/Za0qBVv5GlE/mqdefault.jpg "[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了")
爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的![Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的](https://i.imgur.com/s8pMBneb.jpeg "Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的")
87
[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席![[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席](https://i.imgur.com/VOSZNQEb.jpeg "[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席")
75
[問卦] Selina怎麼了?![[問卦] Selina怎麼了?](https://i.imgur.com/DoJYwMnb.jpeg "[問卦] Selina怎麼了?")
68
[問卦] 波特王是如何淪落至此的？![[問卦] 波特王是如何淪落至此的？](https://i.imgur.com/lZEhMQqb.jpeg "[問卦] 波特王是如何淪落至此的？")
72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?63
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？![[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？](https://i.imgur.com/tZScVSUb.jpeg "[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？")
88
[問卦] 日本人素質真的高？54
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://img.youtube.com/vi/SR7USv1yOSo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
49
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？![[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？](https://i.imgur.com/xev5W45b.gif "[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？")
40
[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛![[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛](https://i.imgur.com/UlDi1PNb.jpeg "[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛")
13
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛![[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛](https://i.imgur.com/HcGDbGFb.jpeg "[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛")
41
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？![[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？](https://i.imgur.com/wEI4pdub.jpeg "[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？")
67
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/iezRVuhb.jpeg "[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")
33
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家![[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家](https://i.imgur.com/Mlp05cVb.jpeg "[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家")
50
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的![[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的](https://i.imgur.com/bX9LMX2b.jpeg "[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的")
34
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?31
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?![[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?](https://i.imgur.com/F72WDjSb.jpg "[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?")
29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員？28
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「26
Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時![Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時](https://i.imgur.com/llSheUtb.jpeg "Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時")
27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎![Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎](https://i.ytimg.com/vi/TihM3pIzf6Q/sddefault.jpg "Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎")
27
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好![Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好](https://i.imgur.com/TQxQSwXb.jpeg "Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好")
21
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大！？10
[問卦] 連中天復台都挺，真是三姓家奴了吧？25
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派17
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼？20
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")