PTT推薦

[問卦] 中文都可以好不快樂=好快樂 英文當然也行

看板Gossiping標題[問卦] 中文都可以好不快樂=好快樂 英文當然也行作者
eunhailoveu
(務實可愛的ID)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

如題
有讀過一些古代小說的人應該知道
古人有時候寫
好不快樂
其實就是好快樂的意思

英文當然也有這種用法
we care = we don't care
也是相當合理的

不懂各位八卦板鄉民在大驚小怪什麼?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.16.121 (臺灣)
PTT 網址

poggssi 10/14 15:08合理欸

marktak 10/14 15:12nor fuck

viable 10/14 15:16I don't need no money

eubrooke 10/14 16:32you don't say?

kevin6693 10/14 17:17快去申請諾貝爾文學獎