[問卦] 有比中國用語蹭飯更傳神的台語嗎?
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
蹭飯,
中國用語,意思是白吃白喝
蹭這個字,用的很妙,
把白嫖仔趁機佔人便宜的猥瑣感表達得很傳神,
也可以延伸用到
蹭wifi
蹭wife
蹭熱度
那麼,
台語中有沒有類似詞彙可以跟蹭飯匹敵呢?
有掛?
--
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 156.146.45.9 (美國)
※ PTT 網址
噓
肛交
噓
冥禁洞
→
國際蹭飯
→
立立八
→
蹭發文？
噓
不是白吃白喝，是去別人家吃飯！
推
蹭五樓的肛
噓
幹啊
推
這不算
→
騙甲
→
問導遊
推
哄ㄅㄨㄣ
28
[問卦] "蹭"這個字是很早就開始有人用了嗎?蹭流量 蹭熱度 蹭人氣 蹭金牌 到處都看到蹭 以前應該沒有這麼頻繁吧 而且可能會講沾光之類的 不過沾這個字不太好用就是了![[問卦] "蹭"這個字是很早就開始有人用了嗎?](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "[問卦] \"蹭\"這個字是很早就開始有人用了嗎?")
7
Re: [心情] 整天吵AA到底在吵啥......我是真的很想問 為什麼你們女生要這樣蹭飯坑人呢? 遇到裝闊急掏錢的男生，何況妳又不是他的誰，想吃飯自己付啊!!! 蹭飯應該是要厚顏無恥的啊~ 不甘願就不要吃，叫男生讓你付錢啊~ 我身邊願意AA的女性朋友，從來沒在靠O自己吃飯付錢3
[閒聊] ACG的蹭飯始祖是誰?一直在主角家白吃白喝 完全不掏錢 也完全不幫忙的食客 是多拉A夢嗎 還是忍者哈特力 還是亂馬![[閒聊] ACG的蹭飯始祖是誰?](https://i.imgur.com/EbWTqH9b.jpg "[閒聊] ACG的蹭飯始祖是誰?")
8
[問卦] 今年的代表字是不是 [蹭] ？蹭 [ㄘㄥˋ] 這個字本來是摩擦的意思 現在被延伸為 沾光、剽竊、乞討 今年台灣是不是各種蹭？7
[問卦] 成年後該怎麼蹭飯吃？猶記得學生時期要蹭到飯都很容易 去師長處 去長輩家 去朋友家爸媽請 各地都可以自然而然 由心而發的蹭到飯 成年後發現要蹭到飯還挺難的 跟比自己小的要不被反蹭還比較難8
[問卦] 看過最盪森的行為是?阿NO 密哪桑 控匿跡挖 盪森, 台語, 翻成國語就是吝嗇, 但又比國語更輕視一點,4
[問卦] 認真問 "蹭"的中文是啥?會說閩南話或台語的人不知道有無這種經驗 很多平常習以為常的台語用字 並無簡單相對應的中文用字 小妹昨天吃三寶飯 覺得很好吃 有烤鴨又有烤雞 但又覺得很麻煩 因為要"蹭"骨頭 但想了想又不知道蹭的中文是啥 挑骨頭? 剔骨頭?![[問卦] 認真問 "蹭"的中文是啥?](https://i.imgur.com/sS0boupb.jpg "[問卦] 認真問 \"蹭\"的中文是啥?")
4
Re: [分享] 吃一餐飯看得出一個人的部分個性在BG版會說 我跟我朋友都AA阿 你會遇到蹭飯女是你交友有問題 如果真的只有BG版的人交友有問題會遇到蹭飯仔 那這話題就不會在網路上討論了 事實就是一堆蹭飯仔 蹭完飯還要上網路上裝聖人 我跟我朋友都出自己的~ 然後再檢討被凹蹭飯的男生你可以拒絕阿 都是父權的錯 你要幫上一代概括承受阿 笑死![Re: [分享] 吃一餐飯看得出一個人的部分個性](https://i.imgur.com/y5hQJ4Mb.jpg "Re: [分享] 吃一餐飯看得出一個人的部分個性")
2
[問卦] 台灣誰最沒資格蹭奧運選手??如題阿 之前演藝圈有一個裝熟的被大家酸的不要不要 現在奧運來了 又是另一個形式的照妖鏡 一堆人再那蹭來蹭去 還有蹭錯人蹭錯名的 不知道三小X
[問卦] 有錢朋友一直想來我家蹭飯吃是這樣拉 我有一個有錢朋友 一直想來我家蹭飯吃 已經給他蹭兩次了 居然還是很不要臉的想蹭第三次 每次蹭飯都用自己專屬的金色湯匙 好像是故意炫耀的樣子![[問卦] 有錢朋友一直想來我家蹭飯吃](https://img.youtube.com/vi/7UJw_KljIsQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有錢朋友一直想來我家蹭飯吃")
71
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？![[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/__l0SaZP930/mqdefault.jpg "[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？")
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/06a2fffd47eb4558bf011d4c7462a941_1716113741~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&x-expires=1716724800&x-signature=sPWHApE6snhAvmREyYAxAY9zz7w%3D "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
49
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/5qDa89zb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
49
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
39
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？![[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？](https://i.imgur.com/yRrKdR8b.jpeg "[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？")
35
Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停![Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停](https://img.youtube.com/vi/8tLy050OEK8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停")
爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?![[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png "[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?")
33
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
16
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%![[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%](https://i.imgur.com/i9fPgTGb.jpeg "[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%")
32
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場![[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場](https://i.imgur.com/VhIBUNyb.jpeg "[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場")
27
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?26
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久![Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久](https://i.imgur.com/bVwpX3tb.jpeg "Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久")
35
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
25
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？![[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？](https://img.youtube.com/vi/RyPwEBnpZ2U/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？")
72
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？27
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
18
[問卦] 外國人問:台中跟高雄誰比較繁華?17
[問卦] 有開車跑過中橫都知道不可能蓋高速公路18
[問卦] 每次房市崩盤文總是有人急著否認?22
[問卦] 所以博恩為什麼不好笑？19
[問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊？![[問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊？](https://img.youtube.com/vi/Q2IWe4zjURQ/mqdefault.jpg "[問卦] 到底是「熊貓」還是「貓熊」啊？")
35
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了，台灣應該要如何防備？15
[問卦] 科目三到底是甚麼腦逼東西?![[問卦] 科目三到底是甚麼腦逼東西?](https://i.imgur.com/CxNarM2b.jpg "[問卦] 科目三到底是甚麼腦逼東西?")
16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎17
[問卦] 司法檢警律都涉詐，還信國家有在打詐？17
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了，台灣應該要如何防備？15
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼16
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://i.ytimg.com/vi/2bibySqBnys/sddefault.jpg "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")