Re: [問卦] 打不贏韓劇就直接買韓劇本 來改編喔?
※ 引述《OPPAISuki (OPPAISuki)》之銘言:
: 比悲傷更悲傷的故事 不是韓國的電影嗎?
: 怎麼拍成台劇在網飛上播?
: 台灣文組是不是很廢? 台灣寫不出原創劇本嗎?
: 台劇打不贏韓劇
: 就直接買韓劇本來改編 拍成台劇喔?
: 也太慘 好想贏韓國QQ
: 台灣那麼多社會事件 現成的劇本 不會改編 來拍嗎?
: 韓劇 超會 消費 社會事件的阿!
其實我並不反對買版權來翻拍或改編
像是流星花園拍了台日韓中四個版本
無間道本來是香港電影,後來被好萊塢改編成了神鬼無間
畢竟就算是同一個劇本,每個國家擅長的部分並不一樣
動作戲、內心戲、煽情、配樂、剪接節奏等等
同一幕戲,導演也有不同想法、不同的著重點,要中景,要特寫
語言不同,演員也不同,整部作品會有差異的
所以,如果台灣擔心劇本風險
真的可以找國外成功的作品,去談談翻拍權
因為好的劇本就是好,地域差異不會影響太大(除非製作組太廢、亂改)
至少國外觀眾已經證實了這樣的劇情是受歡迎的
就跟遊戲代理一樣,代理商不會找不賺錢的遊戲進來一樣
最後講一下當男人戀愛時
這部劇本還不錯,而且是台灣目前擅長的8+9愛情片
我是覺得製作組選這個劇本滿聰明的啦!成本也不會太高
給我的感覺就是,連改編都選「安全牌」
還是拍「那幾種類型」
都談了改編、談了授權,不要又在自己小圈圈裡玩了好嗎?
--
◆To Be Continued ◣◥ ▍
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.163.18 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: aribaba0814 (118.169.163.18 臺灣), 10/19/2021 04:04:35
這樣拍的爛就沒藉口了欸
2
我覺得不全是劇本問題 今際有個不錯的劇本 賭博默示錄也有不錯的劇本 但是拍起來有點尬,太用力,給我的感覺是不如看漫畫 台灣的更不用講,更尬2
其實電影產業的問題也沒那麼難 就是錦上添花 不要雪中送炭 凡是好的 你文化部還要再補助它 凡是爛的 你要加速它被淘汰 比如你再課重稅5
首Po比悲傷更悲傷的故事 不是韓國的電影嗎? 怎麼拍成台劇在網飛上播? 台灣文組是不是很廢? 台灣寫不出原創劇本嗎? 台劇打不贏韓劇 就直接買韓劇本來改編 拍成台劇喔?
45
[22冬] 鬼滅之刃 遊郭篇 09 不吐不快其實這話看完以後,鬼滅的打鬥依然維持特效很多、運鏡很好的特點 但這個節奏真的怪到不行,把漫畫的那種節奏挪到動畫本質上就很怪 就跟輕小說也不可能將全部的劇情挪到動畫進行改編一樣 會很拖節奏而且顯得流水帳 這也是為何跨載體的作品都必須進行改編13
[22秋] 明日方舟監督跟劇本很失敗吧?畫面上是沒問題的 人設很可愛很還原 非重點場景雖然動起來有點像投影片 但是細部的作畫還滿細緻的 作畫組可說是完全沒問題5
[好無雷] 緝魂。愛,執念?值得嗎?2021開春以來最具商業性質卻有同時兼顧深厚情感的華語電影。 緝魂的特別之處在於跨類型的特性,它貌似懸疑推理,卻又蘊含了靈異片的元素,但 真正推動劇情的骨幹是感情戲。 電影,再怎麼長,就是一百二、三十分鐘,所以講得東西要簡單卻深刻,反反覆覆在 同一個意念上打轉,但是每走一次就是在不同層面、不同角色上踅一回,好像陀螺一樣,4
Re: [討論] 台灣導演真的不屑拍商業片嗎?原文恕刪 雖然我不是學電影的啦 但我很愛看電影 我覺得不是台灣導演不屑拍商業電影 而是台灣太太太缺少劇本了 綜觀國內外4
Re: [問卦] 日劇為什麼爛到不如韓劇韓劇厲害的地方在於 他們一直不斷在細節和技術上成長 我說的細節和技術,像是畫面、剪接以及音效配樂等等 劇情糞不糞其實不是重點,多數人觀賞電影或戲劇追求的就是聲光享受 我就舉個簡單的例子好了,Netflix的熱門西班牙劇-紙房子
爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的??爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島爆
[問卦] 所以到底在吵什麼?爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆:爆
[問卦] 老爸:年輕人被賣了還在幫忙數鈔票爆
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌當律師接案不到10件 法爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?爆
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎爆
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料爆
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎93
[問卦] 8點上班7:55到不行?90
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了80
[問卦] 台股今天漲快300點,代表什麼意思?0.76
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待?爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來66
[問卦] 昨天青島東路上的人,9成是垃圾64
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣55
[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權68
[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍56
[問卦] 519 V.S. 52162
[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...27
[問卦] 昨天去參加活動的女同事,我該放生她嗎44
[爆卦] 微博熱搜第1:臺灣從來不是一個國家也永遠58
[問卦] 這次學運主題曲是啥啊?爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?爆
[問卦] 懂法律卻考不上律師31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊?