Re: [問卦] 為什麼台灣有支語 大陸沒有台語?
※ 引述《haha777 (哈哈)》之銘言:
: 那為什麼 很少聽到大陸人講台語之類的
: 比如說 認真魔人、草莓族......ㄜ..其實我想不到那麼多
: 但 真的沒聽過大陸人講話像台灣人
以前台灣流行文化強勢,對岸都看台灣的康熙來了,看台灣的偶像劇,聽台灣音樂。
所以台灣的流行語也隨著影視節目等流傳到對岸,
像是粉絲、傻眼、吐槽甚至很夯超夯也在對岸流行過,還有讚這個詞也是。
https://i.imgur.com/8WF2KOF.png
至於台語的流行語,靠北對岸也大多人知道意思,
然後愛拚才會贏這台語歌可說是人人耳熟能詳,不分老少都能唱上幾句。
後來大家也知道了,現在整個華語流行文化大翻轉,中國大陸還有誰在看台灣的戲劇?
變成台灣人都在追陸劇了、聽中國歌手的音樂、看中國的節目。
連中國在youtube的頻道,都一堆屌打台灣人,文化輸出大翻轉啊。
所以大家慢慢接受視頻、牛B、雙標、高端、質量這些支語吧,以後會越來越多的。
反正大家也習慣用真香、老司機、上車、雲玩家這些了,多用幾個也沒差吧。
--
至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.224.47 (臺灣)
※ PTT 網址
→
大家?你身邊的人都用支語對話嗎?
你要不要先定義你的支語是什麼? 我在現實生活中說視頻、核聚變大家也聽得懂, 也不會像八卦版跳出來指正說要念影片、核融合。
※ 編輯: kons (59.124.224.47 臺灣), 10/19/2021 15:56:14推
黨都直接用清零了 當然沒差
→
改成大多數比較合理 大家是指所有人
推
現實寫簡體字也看得懂阿
→
大陸不是很多地方方言嗎
→
請尊重憲法稱對岸為大陸謝謝
79
[討論] 台灣小孩現在都愛聽中國流行歌=.=阿伯我兒子小五了 最近要去戶外教學 全班超興奮 然後講著講著 小人就跟我說 他們班上大家只要點歌36
[問卦] 中國的流行樂為什麼比台灣普及?經過街上賣衣服的商家 好像怎麼聽都是中國的流行歌曲 反而台灣的流行歌曲越來越少被播放出來 就是算放也是放以前的老歌(半島鐵盒之類的),新歌越來越少出現了 而家中的小孩聽音樂也都是聽中國流行歌曲一起學貓叫之類的5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,7
[問卦] 躺平不是支語嗎?怎麼大家又愛用了?之前我說視頻,馬上被噓到爆炸,說什麼視頻是對岸支那賤畜的用語, 阿怎麼最近大家開始流行說躺平?躺平不也是對岸的支語嗎? 到底要怎麼定義是不是支語啊?對岸1949年之後發明的用語都算支語嗎? 還是說原本台灣就有的慣用語,被對岸的流行語替代的就是支語? 那躺平也可以說是放棄人生啊,為啥一定要用支語呢?8
[問卦] 為何台灣流行音樂在華語市場地位不再了?最近看對岸的節目才知道原來十幾二十年前在台灣流行歌其實在對岸也都有流行,比方說 : 李玖哲-「想太多」 南拳媽媽-「牡丹江」 南拳媽媽-「下雨天」7
Re: [問卦] 台劇有辦法全世界洗板嗎大約是2006年前後,本魯去韓國觀光, 晚上到了飯店後,無聊打開房間的電視,果然一堆講韓語的聽不懂, 轉著轉著忽然聽到熟悉的台灣國語,仔細一看,挖靠這不是流星花園嗎? 雖然字幕是配韓文,但依然是國語原音重現,所以變成當晚唯一看得懂的節目。 即便說道對岸也是在2008年之前,台灣的流行文化影響力還很大,5
[問卦] 2022台灣流行語有過半都是支語我覺得啦 台灣跟中國已經達成文化大融合了 未來的國家棟樑 年輕人們已經放棄自創流行語了 腦袋直接放空 直接拿對岸的來用4
Re: [問卦] 為什麼玩抖音的人用語愈來愈支呢?什麼玩抖音的人越來越支 根本是全台灣都在支 講到這個我就覺得PTT高齡化真的很可悲 活在一個什麼都不知道的井裡 一堆老人在同溫層聊一些有限的話題- 有啊 五月天 茄子蛋 好像都還在台灣吧! 茄子蛋也是紅遍中國 開演唱會也是萬人合唱 還帶起了台語歌的學習風潮 但是現在還是都待在台灣啊!
X
[討論] 是不是要封網才能杜絕中國統戰啊?我說,那個中國的文化統戰會不會太無孔不入? 不是說中國有網路長城嗎? 怎麼YT上還是一堆中國影片, 然後底下一堆中國人在留言? 像我前幾年之前看了薩泰爾的節目,
爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?75
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了88
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包68
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?XX
[爆卦] 全國律師聯合會59
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪60
Re: [爆卦] 全國律師聯合會52
[問卦] 律師涉詐騙 律師全聯會怎麼沒聲沒影?54
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?52
[問卦] 為何學生運動消失八年了 突然又出現?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖47
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?44
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?28
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?48
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?33
[問卦]國道六號通到花蓮怎麼不用BOT這方法去蓋?37
[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎