Re: [新聞] 「雞和鷄有差異？」麥當勞用鳥字邊她驚呆

究竟該寫「鷄」還是「雞」？教育部給的是異體字的答案，其實從「鳥」的「鷄」歷史比

從「隹」的「雞」年代早了快一千年。這必須從甲骨文、金文和戰國時代秦文字講起。

甲骨文和商代金文的「鷄」字最早都是一隻鳥嘴朝上的鳥，表現早晨的鷄鳴，但是甲骨文

裡的「烏」字也是鳥嘴朝上，兩者容易混淆，所以後來甲骨文的「鷄」字在鳥旁加了一個

聲符「奚」字，從象形字變為一個形聲字，並延續至今。至於「奚」字的造字創意與動物

無關，而是商代的一種刑罰。

關於甲骨文的雞字可以看這裡 https://reurl.cc/Krd2Ep

至於「鷄」和「雞」的長尾、短尾問題，其實源自於東漢許慎在《說文解字》中對鳥字和

隹字的解釋，但從甲骨文、金文來看，其實是錯誤的。已經錯了兩千年，別再錯了！

許慎解釋鳥字：「鳥，長尾禽總名也。象形。鳥之足似匕。从匕。凡鳥之屬皆从鳥。」

許慎解釋隹字：「隹，鳥之短尾總名也。象形。凡隹之屬皆从隹。」

鳥和隹字的甲金文可以看這裡 https://reurl.cc/RbL2m6、https://reurl.cc/yeDOGD

至於為什麼現在大家都選擇用「雞」而不是「鷄」字，源自於戰國晚期的秦文字，

戰國晚期睡虎地秦簡上的「雞」字從「隹」，而秦始皇在統一六國後實施書同文，

雞字也從「鷄」隸定為「雞」字了。

--