Re: [爆卦] 朱高正病逝

※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言：
: 這部份我也分享一下從一些留德老師那邊聽來的說法。
: 當年德國的博士課程必修第二外國語，不然要申請說當事人已具有某項第二外語能力而免: 修，但德語與當事人自己的母語不可當作「外國語」。
: 所以很多臺灣留學生在第二外國語要嘛選法文、要嘛乾脆選拉丁文。為了讓第二外國語: 能考到及格，耽誤蠻多時間。
: 可是朱高正不知怎麼說服了他的德國教授，說易經使用的中文是文言文，跟白話文的中文: 不同，所以「文言文中文」不算朱高正的母語，那麼就提報告以「文言文中文」作為學校: 要求的第二外國語來申報。
到德國讀神學，必須通過三種古典語文的考試:拉丁文、希臘文、希伯來文。
我曾經上過留德博士曾宗盛教授的希伯來文。
我問他是不是懂得拉丁文、希臘文、希伯來文，他說他用文言文(古漢語)抵免拉丁文。
所以使用大一國文(文言文)來抵免也不是不可能。
公費留德的施啟揚博士(老婆是公費留法的李鍾桂博士)，說他在德國上課
老師上課常常引用拉丁文。他都聽不懂，因為沒有學過。
但是德國學生都聽得懂，通曉拉丁文對德國文科學生來說是很基本的素養。
我上過留美博士顏元叔教授的英國文學史。
他說在美國讀文科博士必須通過英語之外的兩種外語的考試，中文也算。
結果他選考了中文和法文。

--
單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢。
1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》

--

單眼皮是目睭無(bo5)重絢!