PTT推薦

[問卦] 有「又再」的用法的掛嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 有「又再」的用法的掛嗎?作者
Sparks0917
(思芭克絲)
時間推噓 1 推:6 噓:5 →:15

哈囉大家好打給厚!
我不是文組,剛剛和朋友在討論「又再」的用法。
(對,不是又在)

我個人的觀點是沒有「又再」的用法,但他認為有。
以下是他的舉例以及提出的觀點:
1.再是強調又。
2.「又再」是詢問過去做了什麼。(又在則是現在進行式)
3.接續第2點,他說又再這個詞本身沒有現在式、未來式的意思,但他在某些情境時會賦予他過去式的意思,故提出了第2點。
4.接續第3點,我請他舉例那個情境,以下原話:
「比如說,你剛在影印室弄東弄西搞很久,然後我有經過,看到你就會說:你『又在』幹嘛。」
「如果我當場沒有問你,只是看到,然後你走回來,我就會問你:你『又再』幹嘛了。」

聽了以上的的觀點,未能被說服。
我給出的理由是那當我走路回位置上坐下後,依他的觀點來問我說你「又再」幹嘛時,我是不是就得回答走路。
不過大概能理解他的想法不是確切的前一個行為(走路),而是比較會被直接想到的行為(影印)這樣。
可是就是無法理解為何是用「又再」。

朋友其中還有一項例子是:
你可能剛看到誰在幹什麼,然後他停止之後你會問他,你「又再」幹嘛了。
但對我來說,應該是會問你剛剛在幹嘛之類的,便問他所以又再=剛剛嗎?
可是他又說不等於,「又再」就是重複的意思,沒有時間點,只是這個情境會用「又再」。

聽完之後,我更困惑了。

於是我再追問,是你賦予他時間(過去)的意義嗎?
他又說他賦予「又再」時間(過去)是他的事,因為是使用情境導致「又再」有時間(過去)的概念。
聽完後我依然未能被說服,那這樣跟問說「剛剛」在幹嘛有什麼不一樣?

朋友也說「又再」這個詞合語意也合文法,是一個成立的詞。
我請他提出成立的依據,他說因為不只他,很多人都是這麼用。
接著又說這是存在的用法,並說證明不存在比存在更難,讓我啞口無言。
因為我的認知是這個用法,並不存在。

我知道PTT上的板友們臥虎藏龍,所以上來問問大家:
有「又再」的用法的掛嗎?

給直接END的板友的懶人包:
文章標題。

(23:57更新)
抱歉,我的懶人包太爛容易造成板友誤會。
我想問的只是:你「又再」幹嘛,是否具有詢問剛才在做什麼的涵義。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.242.38 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1635261318.A.1AD

james732 10/26 23:15在啦幹

frommr 10/26 23:15又在舔

GGrunrundela 10/26 23:16二樓又在吃鼻屎惹

Falcona 10/26 23:16我又再跑回去看

GGrunrundela 10/26 23:16幹五樓又在吃鼻屎惹

ilovemiao 10/26 23:16又再演

derrick1220 10/26 23:165F又在被剛

okichan 10/26 23:17卦啦乾

哈哈哈哈哈哈哈,卦啦幹,不修文,大家儘量笑。

vesia 10/26 23:17他的2就錯啦,再跟過去式完全無關

他給的理由是情境和語意賦予他過去式的意義

joumay 10/26 23:19被騙 又被騙 又再被騙 很難理解嗎?

這樣解釋,我能理解,但對於朋友的解釋,理解不能。

wanderchang 10/26 23:19同義複詞

benptt 10/26 23:23我又再噓人了~

virleo 10/26 23:35去教育部國語辭典查字義 在再不分欸

shala 10/26 23:40這廢文又再現江湖

virleo 10/26 23:42如果又當成重複或反覆,

virleo 10/26 23:43又在 = 強調當下重複又反覆的行為

virleo 10/26 23:43又再 = 強調重複或反覆行為的程度加深

virleo 10/26 23:43如果又當成加強、加重語氣,

virleo 10/26 23:43又在 = 強調當下行為

virleo 10/26 23:43又再 = 強調重複或反覆的行為

先謝謝v大的回文,經過上面j大的回覆我現在很能了解「又再」這個詞的用法。 我只是好奇關於我朋友指出的你「又再」幹嘛是詢問你前面在做什麼事而感到疑問。 畢竟我的認知是這種用法不存在,但他卻說很多人這樣用,是合理且存在的用法,要我提出 不存在的依據。 或許我應該修正一下這篇文的問法嗎?

G773 10/26 23:46又再一次發廢文?

virleo 10/26 23:56這兩個字跟時間線沒有關係 跟重複有關

virleo 10/26 23:56欸你剛剛又再幹嘛 不會等於 欸你又再幹嘛

謝謝v大,我的理解沒有錯就好…朋友就先不管他了XD 因為被他說我沒慧根,瘋狂鬼打牆,,害我開始懷疑自己的理解能力。

※ 編輯: Sparks0917 (1.161.242.38 臺灣), 10/27/2021 00:00:53

virleo 10/27 00:03又再又在 都是形容當下行為 他搞混嘴硬吧

xtimer 10/27 04:36同義疊字?

Eligor41 10/27 12:54你朋友國文太爛 不要硬坳