PTT推薦

Re: [問卦] 臺灣什麼時候才能達到孔子想的大同世

看板Gossiping標題Re: [問卦] 臺灣什麼時候才能達到孔子想的大同世作者
vm4m06
(富奸你一定要畫下去呀)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:5

這裡貼一下禮運大同篇的原文和翻譯

資料來源:

https://fym1954wei.pixnet.net/blog/post/320265527

禮運大同篇

大道之行也,天下爲公;選賢與能,講信修睦。

故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養;男有分,女有歸。

貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必爲己。

是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

白話註解

大道通行全世界,全世界之人皆以道心相待;選出真正賢能之人為民服務,大家非常信實和睦,道心不退,精進不懈;

所以人們不單只親愛自己之親人;不只愛護自己之子女,同時也愛護他人之子女;使老年人退休後,能安享清福,而不辛勞終生;

壯年人各有所用,而不遊手好閒;幼年人有所教養,而不放蕩成性。並且老而無妻者、老而無夫者、老而無子者、殘廢疾病者都能得到

最妥當、最關切之照顧;男子有適當的工作,女子有很好的歸宿。物質非常豐足,任人享用,但不會恣意浪費,也不佔為己有,

不坐享其成;雖然各盡其職各盡其力,然卻不自私為己;所以一切私心小智,陰謀詭詐永不發生;一切搶盜偷竊,亂賊暴徒永遠絕跡;

因此外出或夜晚,門戶不必關閉也安然無事,這便是真正的大同世界。

- -

孔子理想的社會,其實需要和平的世界,以及所有人民都有很良善的道德標準

他描繪的是一個健全的社會,包括執政者與人民,努力的目標是長什麼樣子

只是理想很豐滿,現實很骨感,想努力做的人很多,但能做到的………

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.150.180 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: vm4m06 (223.141.150.180 臺灣), 10/29/2021 16:48:34 ※ 編輯: vm4m06 (223.141.150.180 臺灣), 10/29/2021 16:49:05

Qaaaa 10/29 16:49台灣治安很好啊 男生多在當社畜有適當工作

takase 10/29 16:49這個本來就是儒家的幻想

Qaaaa 10/29 16:49女生多挑有錢帥哥有很好歸宿 風電充足任享

bruce1119 10/29 16:50現在頂多小村落民風純樸能辦到了

Qaaaa 10/29 16:51政府支持又爆高表示民眾認證賢能

Qaaaa 10/29 16:51所以台灣真的接近大同啊

pizzafan 10/29 16:54世界各國原民本來沒姓氏傳承 較無壓力

pizzafan 10/29 16:56有了三合院 全家包袱 就會有人被碾出去