[問卦] 請問英文有沒有「問天」的概念?
我們常說一個人已經很努力盡到應有的責任了
無奈其他人不幫忙
所以最後無法成功
這個時候我們就說他只能「問天」了
請問英文當中有類似的概念或講法嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.130.137.47 (韓國)
※ PTT 網址
→
跟那隻禱告啊
推
我就問
推
Oh my GOD
噓
禱告表示:
推
==
推
向God禱告就是天的概念
→
god bless you
推
只是參加尾牙
推
自己去問英文阿 問我們幹嘛?
→
FXXK
→
Only you
推
heaven's feel
→
who's your daddy
推
人類都差不多啦 天性都一樣啦
推
only you
→
你怎麼不問問神奇海螺
噓
問天還是無語問蒼天?
推
我只是參加尾牙
推
叫你自己pray啊
推
Fubon Guardians
→
god knows
推
賊老天
推
剛看完富邦的比賽齁
推
who knows
推
天是中國的概念 西方沒有這種東西
推
問富邦的洋投
推
control what you can control
推
政問掰
推
ask sky
70
[閒聊] 說到「問天」會想到什麼角色。問天,意思就是一種對險惡命運滄桑無力的感覺。 在連城訣裡面,主角狄雲就是命運多舛,人生大多掌握在他人手中,只能問天。 中華一番的李嚴也是命運遭到人干涉,最後在真相大白之後也只能無力問天。 還有很多悲劇作品裡面,遇到無情的命運和惡人陷害之後,只能問天的角色也很多。 那麼說到問天,會想到什麼角色呢?5
[問卦] 朋友期中考差怎麼辦?如題 本肥的朋友 他提早準備很久 結果還是考差了 他說只能問天1
[問卦] 翻車的日文或英文怎麼說啊想請問,日文或英文裡有沒有類似「翻車了」的講法啊,謝謝 PS.希望明天投完票不會翻車 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. --
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了73
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?96
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃86
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍55
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛72
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?53
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家49
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?53
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?92
[問卦] 日本人素質真的高?51
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃40
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?41
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?33
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「35
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派33
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的30
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重53
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?24
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???22
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?27
[問卦] 怪獸8號一下子就破梗了....?19
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?