[問卦] 西洋鬼節一堆人扮鬼 怎麼台灣鬼月沒人敢
這兩天全台街頭百鬼夜行
原來是慶祝西洋鬼節萬聖節啦
一堆人扮成各種妖魔鬼怪在街頭上
網路社群上互道萬聖節快樂
和樂融融 大人小孩都玩得好開心
媒體也輪番報導相關新聞
扮成政治人物多可愛啦
活動多好玩啦什麼什麼
反觀台灣鬼月
完全相反 整個鬼月各種禁忌
不能結婚啦搬家啦
還不能從背後叫人名字
還要各種東拜西拜的
怎麼台灣人全體雙標黨484
過西洋鬼節就好開心好快樂
過台灣鬼月就怕得要死什麼都不敢
全台塔綠班雙標化了嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.109.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
會被阿罵打
推
阿嬤會被賣掉
→
崇洋媚外
→
台灣才過完農曆七月
噓
有中元節拜拜阿 活在哪個平行世界
→
0820柯文哲臺北市110年度中元普渡
噓
西洋節日各種炒作 媽的洋人節跟情人節
→
一樣
5
[問卦] 為啥沒人慶祝中元節？乳題 到處都在辦趴慶祝西洋的鬼節 韓國還瘋到出人命 但是明明中元節跟萬聖節都是跟鬼有關的節慶 卻沒人在辦中元節派對 這是為啥？8
Re: [討論] 台灣的婚姻市場是否已經嚴重失衡？有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為6
[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？如題 哈囉溫Halloween 鬼節 萬聖節要到來啦 台北街頭少不了繽紛裝扮的人們 肥宅們扮成什麼最讓人印象深刻啊？![[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？](https://i.imgur.com/YiOuY5gb.gif "[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？")
5
[問卦] 萬聖節有人扮成孔明也太酷了吧?跟朋友上街慶祝萬聖節 大家都是扮成各種妖魔鬼怪 沒想到有個人超特別 竟然扮成諸葛孔明 太炫炮了吧!4
[問卦] 台灣鬼月為何不當萬聖節過？如題 台灣鬼月又要到了 每到鬼月一堆禁忌 不能游泳 少出遊 晚上不能太晚回家 曬衣服不能過夜1
[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？10 月 31 日萬聖節，也是西洋鬼節，如同中元節。小孩子假鬼假怪，就是好玩！連大人 也跟著狂歡鬧翻天。至於節日的真正意義，天知道！ 請問有沒有萬聖節害死人的八卦？ --![[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CC/ccpou/PSN_PHOTO/997/f_26191997_1.jpg "[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？")
X
[問卦] 哪種人會去慶祝鬼節= =？尤其是西洋鬼節 = = 就像七月半跑出去開趴踢慶祝一樣的意思 為什麼亞洲人會去慶祝萬聖節啊 只是想找個理由開變裝趴ㄅ？
Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？大家好~ 萬聖節是西洋鬼節， 對國外來說萬聖節就像我們的中元節， 這一天他們會把自己打扮的鬼模鬼樣， 到處舉辦狂歡派對。![Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？](https://i.imgur.com/h0QhyxUb.jpg "Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？")
爆
[問卦] 大家有發現朝小野大效率提高了嗎？爆
Re: [新聞] 女教練太美！學員狂追「買1對1課程」 遭爆
[問卦] 給你張國煒的繼承條件，弄得出星宇嗎![[問卦] 給你張國煒的繼承條件，弄得出星宇嗎](https://i.imgur.com/0sGdmkcb.jpeg "[問卦] 給你張國煒的繼承條件，弄得出星宇嗎")
爆
[問卦] 把你這八年來最有感的現狀說出來![[問卦] 把你這八年來最有感的現狀說出來](https://i.imgur.com/F8P6gLpb.jpg "[問卦] 把你這八年來最有感的現狀說出來")
98
[問卦] 台灣說 西紅柿 的日子是不是快來了74
[問卦] 沒人發現新竹空虛到只有科技業而已嗎！86
[問卦] 西門唐吉軻德樓下一堆記者![[問卦] 西門唐吉軻德樓下一堆記者](https://i.imgur.com/FVkap2lb.jpeg "[問卦] 西門唐吉軻德樓下一堆記者")
83
[問卦] 中國是戰狼外交，那台灣的要叫什麼？爆
[問卦] 對岸喜歡找洋人拍視頻稱讚他們？![[問卦] 對岸喜歡找洋人拍視頻稱讚他們？](https://i.ytimg.com/vi/2jGSerN_1sM/sddefault.jpg "[問卦] 對岸喜歡找洋人拍視頻稱讚他們？")
80
[問卦] 有沒有便宜又好喝的威士忌![[問卦] 有沒有便宜又好喝的威士忌](https://i.imgur.com/OD1SCSsb.jpeg "[問卦] 有沒有便宜又好喝的威士忌")
97
[問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？![[問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？](https://i.imgur.com/h3i78Tpb.jpeg "[問卦] 台灣有可能像日本一樣房地產崩盤嗎？")
69
[問卦]中國人開實況+接陪玩結果路人罵習大台沒了![[問卦]中國人開實況+接陪玩結果路人罵習大台沒了](https://i.imgur.com/dbNatiab.jpg "[問卦]中國人開實況+接陪玩結果路人罵習大台沒了")
61
[問卦] 低能卡熱議：美國有沒有上過月球![[問卦] 低能卡熱議：美國有沒有上過月球](https://i.imgur.com/Hnvry2db.jpeg "[問卦] 低能卡熱議：美國有沒有上過月球")
67
[問卦] 為何國小時期 每讀2年就要編班1次？51
[問卦] 1個25元 1個30元 沒人要處理？![[問卦] 1個25元 1個30元 沒人要處理？](https://i.imgur.com/Ji7jzw1b.jpeg "[問卦] 1個25元 1個30元 沒人要處理？")
51
[問卦] 蝦賣不出去的宏國GDP成長5.7%？55
[問卦] 要把鳥鳥的巢處理掉嗎![[問卦] 要把鳥鳥的巢處理掉嗎](https://i.imgur.com/jBkO07bb.jpeg "[問卦] 要把鳥鳥的巢處理掉嗎")
71
Re: [新聞] 俄烏戰爭逾兩年 吳怡農前往烏克蘭取經46
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/cK6GvSvb.jpeg "[地震] 地震")
44
[問卦] 30歲不會開車很丟臉嗎![[問卦] 30歲不會開車很丟臉嗎](https://i.imgur.com/OuDAfHKb.gif "[問卦] 30歲不會開車很丟臉嗎")
X
[問卦] 志祺：打房打太兇 連習近平都後悔了![[問卦] 志祺：打房打太兇 連習近平都後悔了](https://i.imgur.com/bEp6kILb.jpeg "[問卦] 志祺：打房打太兇 連習近平都後悔了")
40
[問卦] 5/9大陸軍艦離台這麼近 沒人說？![[問卦] 5/9大陸軍艦離台這麼近 沒人說？](https://i.imgur.com/ME5vSYPb.jpeg "[問卦] 5/9大陸軍艦離台這麼近 沒人說？")
36
Re: [問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳39
[問卦] 烏克蘭大戰最後怎麼收尾比較漂亮？32
[問卦] 職場上，幾歲以上的才能叫她「姐」？38
[問卦] 閩南語算支那語言嗎???![[問卦] 閩南語算支那語言嗎???](https://i.imgur.com/5uJZ9FNb.jpg "[問卦] 閩南語算支那語言嗎???")
93
[問卦] 名醫開房的藥廠業務長這樣 你ok嗎![[問卦] 名醫開房的藥廠業務長這樣 你ok嗎](https://i.imgur.com/z4oFeZSb.jpeg "[問卦] 名醫開房的藥廠業務長這樣 你ok嗎")
35
[問卦] 這年頭還有人買代幣搭北捷？![[問卦] 這年頭還有人買代幣搭北捷？](https://i.imgur.com/W9ANSbHb.jpeg "[問卦] 這年頭還有人買代幣搭北捷？")
32
[問卦] 小林說多有料？36
[問卦] 林北有沒有更婉轉的說法？![[問卦] 林北有沒有更婉轉的說法？](https://i.imgur.com/WjjLcLmb.jpeg "[問卦] 林北有沒有更婉轉的說法？")
![[問卦] 大家有發現朝小野大效率提高了嗎？](https://i.imgur.com/QHPes2vb.jpeg220.129.204.213 "[問卦] 大家有發現朝小野大效率提高了嗎？")
![[問卦] 蝦賣不出去的宏國GDP成長5.7%？](https://i.imgur.com/L80FivYb.jpeg223.140.197.217 "[問卦] 蝦賣不出去的宏國GDP成長5.7%？")
![Re: [問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳](https://i.imgur.com/ns5SVdzb.gif223.141.164.201 "Re: [問卦] D卡熱門：一瞬間 讓我決定甩了妳")