Re: [問卦] 香港人笑台灣人去泰國要被隔離 怎回嘴？
※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之銘言：
: 香港人笑台灣人去泰國要被隔離 怎回嘴？
CLS
廣東話的"隔離"
書面語是隔壁的意思
"坐我隔離"就是"坐我隔壁"的意思
所以
香港繁體字不能轉繁體中國話
各位中國人請尊重方言的原意
--
※ PTT留言評論
29
[黑特] 隔壁板在罵蘇揆入境隔離政策剛剛看到隔壁板在洗入境隔離政策 內文說 現在新加坡、印尼、越南、歐洲各大機場都人滿為患 打滿兩劑疫苗的人 行動根本跟疫情前一樣了 酒吧餐廳電影院到處都人 也不用戴口罩![[黑特] 隔壁板在罵蘇揆入境隔離政策](https://i.imgur.com/INY1dhnb.jpeg "[黑特] 隔壁板在罵蘇揆入境隔離政策")
2
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴只有我覺得台灣人也很玻璃心嗎？ 全世界的華人，只有台灣跟香港是使用繁體字 其他諸如中國人及東南亞或歐美的華僑，都是使用簡體字 試問，你如果想進攻華語圈(無論是否進入中國市場)是要學繁體字還是簡體字？ 台灣人連這也能燒？跟中國人有啥兩樣？X
[難過] 簡體字錯了嗎先說我沒有要戰國家戰政治立場 板上有些人使用簡體字 底下的常常有人留言： 「你是中國人嗎？」 「為什麼不用繁體字 簡體字看了好痛苦」![[難過] 簡體字錯了嗎](https://i.imgur.com/7Blc4gdb.jpg "[難過] 簡體字錯了嗎")
5
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？那邊教育差距不小的 學歷差的肯定很多看不明白 不過大學以上普遍都是能閱讀 寫自然是不太會了 除了學書法的以外X
[問卦] 統戰都用中文 是不是該禁中國字了？中國人都靠中文來統戰台灣人 簡體字也好繁體字也好 充斥各種統戰思想 比如 "我是中國人，我讀中國書長大"3
Re: [問卦] 為什麼香港奧運能自己報一隊對啊 香港就是廣東省的一粒鼻屎地方啦 我也不懂我們為甚麼還能自組團隊去爭奧運 可能google就有答案吧 但我連google的時間都懶得浪費 然後我也不懂為啥我們還用港幣2
Re: [問卦] 連登回應"台灣人是不是不太適合港仔相處"港仔講一堆 結果還是逃不開 七個字 護照拿出來上面就是斗大的七個字 香港人在雞巴也剩不到幾年了![Re: [問卦] 連登回應"台灣人是不是不太適合港仔相處"](https://i.imgur.com/mmrkxIKb.jpg "Re: [問卦] 連登回應\"台灣人是不是不太適合港仔相處\"")
1
[問卦] 為啥香港人不能入境台灣？之前因為疫情管制台灣封關 而現在台灣終於跟上世界 對各國開放了 唯獨中國和香港然仍沒放鬆 一堆限制不能入境X
[討論] 香港人是中共國際上打壓台灣的幫兇為什麼這麼多人搞不清楚 香港人用繁體字包裝滲透台灣的社會 利用香港的地位 過去30年來在國際上幫中共打壓台灣 各位可以去各英語國家主要媒體下
![Re: [問卦] 為什麼香港奧運能自己報一隊](https://i.imgur.com/732Ybf2b.jpg220.137.85.253 "Re: [問卦] 為什麼香港奧運能自己報一隊")
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了![[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了](https://img.youtube.com/vi/Za0qBVv5GlE/mqdefault.jpg "[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了")
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？![[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？](https://i.imgur.com/YJ6BnbQb.jpeg "[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？")
爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] Selina怎麼了?![[問卦] Selina怎麼了?](https://i.imgur.com/DoJYwMnb.jpeg "[問卦] Selina怎麼了?")
爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的？![[問卦] 波特王是如何淪落至此的？](https://i.imgur.com/lZEhMQqb.jpeg "[問卦] 波特王是如何淪落至此的？")
爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的![Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的](https://i.imgur.com/s8pMBneb.jpeg "Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的")
爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://img.youtube.com/vi/SR7USv1yOSo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
爆
[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席![[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席](https://i.imgur.com/VOSZNQEb.jpeg "[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席")
74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？![[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？](https://i.imgur.com/ohBKjkQb.jpeg "[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？")
62
[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛![[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛](https://i.imgur.com/UlDi1PNb.jpeg "[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛")
62
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家![[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家](https://i.imgur.com/Mlp05cVb.jpeg "[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家")
78
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？![[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？](https://i.imgur.com/tZScVSUb.jpeg "[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？")
73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?55
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")
52
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？![[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？](https://i.imgur.com/wEI4pdub.jpeg "[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？")
57
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://i.imgur.com/L5DqgTnb.gif "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
54
[問卦] 忍忍餵食![[問卦] 忍忍餵食](https://i.imgur.com/xp69Lw6b.jpeg "[問卦] 忍忍餵食")
47
[問卦] 文組開始教程式語言，不行嗎？44
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派34
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「![Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「](https://i.imgur.com/3R17Endb.jpeg "Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「")
42
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?![[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?](https://i.imgur.com/F72WDjSb.jpg "[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?")
18
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣，中國不行？27
[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？![[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？](https://i.imgur.com/GqLtk3fb.jpeg "[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？")
27
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧![[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧](https://i.imgur.com/yXJaFAXb.jpeg "[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧")
25
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？![[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？](https://i.imgur.com/i9lWGNJb.jpeg "[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？")
27
[問卦] 孫安佐，對人生到底有啥不滿的= =...?23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重![[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重](https://img.youtube.com/vi/VADW4Kj4l8s/mqdefault.jpg "[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重")
23
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大！？58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的![[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的](https://i.imgur.com/bX9LMX2b.jpeg "[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的")
![[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍](https://i.imgur.com/2eNdxq3b.jpeg112.104.128.234 "[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍")