Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣
※ 引述《TAMASABUROU (玉三郎)》之銘言：
: https://i.imgur.com/DimgRqg.jpg
: 煮豆燃豆萁
: 豆在釜中泣
: 本是同根生
: 相煎何太急
: ——————————-
: 股市明燈馬斯克今早吟詩
: 特別用中文對華人喊話
: 這首詩什麼含意想必大家都知道
: 是否大的要來了
: 快逃啊
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
剛好前天晚上 我散步在路上
想到這句詩 要怎麼翻譯成英文
居然有這種巧合 難道馬斯克竟然是我自己?
不過我只能想到兩句而已
剩下交給大家
煮豆燃豆萁
Cooking the beans,
By the beans.
豆在釜中泣
Beans sob
In the pot.
本是同根生
相煎何太急
Originating from one root,
But I'm Groot.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣)
※ PTT 網址
→
Bang bang bang
推
讚
推
Groot~
→
I'm groot是三小
推
But I'm Groot XDDD
→
IKEA
推
幹 偷渡星際異攻隊的梗喔
X
當時我就說是戰爭的內線消息 還有人說狗狗幣 笑死 虛擬垃圾幣這種屁大的事情 需要寫詩感嘆嗎？![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/Arh9lKEb.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
4
影射兩岸關係？並不是啦，馬斯克哪會去關心這個 中國人剛好今天在wechat流傳這個消息 美國民主黨人擬徵「億萬富豪所得稅」，馬斯克、貝索斯等10位美國頂級富豪或為此繳納巨額稅款。其中，馬斯克在頭五年將繳稅500億美元，而貝索斯也將支付440億美元。 拜登現在民調支持度超級低，QE到美國通膨嚴重引發民怨，民主黨也需要「美國版本共同富裕」了![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/cTWwvaqb.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
爆
首PoHumankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生![[爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/DimgRqgb.jpg "[爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
3
不就最近聯合國不知道什麼咖的，直接叫馬斯克把財產捐出來解決世界上的饑荒 馬斯克直接說我先捐然後呼籲有錢人大家一起捐，然後要聯合國發布調查報告並立案，他會 透明公開審查聯合國這個案子的進度是否落實 聯合國那些只會吃贓款的狗官哪會做事，只是想找個藉口募款而已，直接開始裝死 說真的聯合國這種單位混吃等捐款就好，真的別跳出來給人電，跟小丑一樣![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/u62P61Lb.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
2
商人都有內線消息 看來是知道什麼中台事件要爆發了 所以先發文勸和 可是習會不會看不懂 沒有拼音3
在講柴犬幣(Shib)跟狗狗幣(Doge) 都是狗，何必互相殘殺的事啦？ 柴犬幣幣值大漲，超過狗狗幣了啦。 然後Doge的發音就是"豆萁"啊。![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/D3X1KFdb.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
9
這個擺明是給懂中文的人看的。 全世界懂中文，又懂這首詩意思的國家人民，就只有中國和台灣。 整個重點就是最後一句 『相煎何太急』啊 一堆人又說特斯拉在中國要被搞？問題特斯拉跟中國那裡是同根生？5
煮doge燃doge : 豆在釜中泣 doge在屎(popcoin)中泣 : 本是同根生 : 相煎何太急![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/4BCCjj2b.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
X
要提全球性問題，不會也不該用中文。 一龍喜歡影隱喻諷刺，用英文他可以表達的更精準，更切題。 去看他過去不管是狗幣或跟貝佐斯等的議題 都是如此。 這首詩絕對是有人解釋給他過，用在中國跟台灣現況上，再貼切不過了3
他會寫中文就是寫給中國人看的 所以內容就是指中共在搞他沒錯 很多人都不知道中共去年已經成功山寨出電動車 特斯拉銷量也因此大幅度下滑 今年四月在中國賣出18萬多輛電動車當中![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://i.imgur.com/NGCJ3pFb.jpg "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
![Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/r3ZyzvQmkDzWd0J8NlpMyQ--~B/aD0zNzc7dz01MTI7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/ko/nownews.com/6e355bd0c1e8e2900aa7641943c8c3b5 "Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣")
44
[問卦] 曹植這下世界知名了！？1800年多年前的七步成詩名作 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急![[問卦] 曹植這下世界知名了！？](https://i.imgur.com/dDP98d7b.jpg "[問卦] 曹植這下世界知名了！？")
37
[問卦] 一句話說明馬斯克PO曹植《七步詩》給外國各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個好奇的問題想問問大家， 相信大家都有看到早上的新聞，今天全球首富特斯拉/SpaceX創辦人馬斯克在推特發文， Elon Musk @elonmusk![[問卦] 一句話說明馬斯克PO曹植《七步詩》給外國](https://i.imgur.com/W6QWyeNb.jpg "[問卦] 一句話說明馬斯克PO曹植《七步詩》給外國")
9
[問卦] 習大大會怎麼回現代曹植馬斯克？現代曹植馬斯克推特貼了《七步詩》 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急![[問卦] 習大大會怎麼回現代曹植馬斯克？](https://img.youtube.com/vi/yH-6SoFYkLg/mqdefault.jpg "[問卦] 習大大會怎麼回現代曹植馬斯克？")
4
[問卦] 你當初學的七步詩是哪個版本的?今天 馬詩克突然在推特吟詩 可是這跟我當初印象的七步詩不太一樣 七步詩有兩個版本 1. 世說新語版本![[問卦] 你當初學的七步詩是哪個版本的?](https://i.imgur.com/yWMdYfRb.jpg "[問卦] 你當初學的七步詩是哪個版本的?")
4
[問卦] 馬斯克的《七步詩》是不是意有所指？安安 馬斯克昨天貼了一首詩： 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生2
Re: [爆卦] 馬斯克:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣馬斯克是一個 1.歪國人 2.生意人 3.外星人 從馬斯克的角度來解讀這首詩，如下：
[問卦] 馬斯克是不是在影射彭帥？馬斯克貼的 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急
[討論] 相煎何太急？煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急 本是同黨生
[問卦] 三國奇想之妻不濕新婚洞房夜 妻子因第一次緊張井水枯竭 老公欲強行闖關 妻子淫師一首以對 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，
爆
[問卦] 青島自助餐![[問卦] 青島自助餐](https://i.imgur.com/kZUIaMnb.jpeg "[問卦] 青島自助餐")
爆
[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分![[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/hy5xcn.jpg?Expires=1717130415718&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=Iyy8wMsr0u6ui0fmHVOiu1RcdsrUDEBOvw01GT0UW~vq9WTJsKbskETTGsioaTGDbX6Eu-3lgD5gREHfl~TrmA1HwY3Nh9ZsoorNXolEncNb8YmSMOXAOpiVl8EVaGAlvAJ74-C3XO68z0-rOzi20bp3rqtLPyZTcTiLUQ47lVo0WDgsgVk61hOP7N9WyEKtv-buISnwgLqbTCs2Ngj-iBfM~JZkowcWQa3h5CxNKRU8zOnRFzePbtGAd7Mek0ZeQw67ga7cb5C8VlBhIaQ6ut6amH60TBUHl4cwBob-aIPsrVMWgLHiZgPtvS36fnJCn8O2Fzu5F9QOMAieN0FVyQ__ "[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分")
爆
[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過![[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過](https://i.imgur.com/J6VNxdyb.gif "[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過")
爆
[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧![[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧](https://img.youtube.com/vi/-GVk6lPGK1s/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧")
爆
Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺![Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺](https://i.imgur.com/N52lySBb.jpeg "Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺")
爆
[爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺爆
[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？![[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？](https://i.imgur.com/Ev9cKhfb.jpeg "[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？")
爆
[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼爆
[爆卦] 王義川的Threads回應![[爆卦] 王義川的Threads回應](https://i.imgur.com/S2aitnub.jpeg "[爆卦] 王義川的Threads回應")
爆
[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?![[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?](https://i.imgur.com/6w9dTywb.jpg "[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?")
爆
[爆卦] 立法院又開打了![[爆卦] 立法院又開打了](https://img.youtube.com/vi/aBlujaNmZvY/mqdefault.jpg "[爆卦] 立法院又開打了")
爆
[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人爆
[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！![[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！](https://i.imgur.com/i78UjqIb.png "[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！")
爆
[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！![[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！](https://i.imgur.com/SFv0d3ib.png "[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！")
爆
[問卦] 外面那群沒自覺自己是不民主的嗎![[問卦] 外面那群沒自覺自己是不民主的嗎](https://img.youtube.com/vi/EByoIkDo-Uw/mqdefault.jpg "[問卦] 外面那群沒自覺自己是不民主的嗎")
爆
[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽![[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽](https://i.imgur.com/CIuvplab.jpeg "[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽")
爆
[爆卦] 黃國昌預測民進黨的下一步、接受經濟學人訪問爆
[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？![[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？](https://i.imgur.com/Grr3ghPb.jpeg "[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？")
爆
[問卦] 發包子了爆
[問卦] 歐美還有什麼作品可以找黑人演？![[問卦] 歐美還有什麼作品可以找黑人演？](https://i.imgur.com/gtx8y7Gb.gif "[問卦] 歐美還有什麼作品可以找黑人演？")
爆
[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？96
[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠![[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠](https://i.imgur.com/YPrIglib.jpeg "[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠")
88
[問卦] 晚上要衝？![[問卦] 晚上要衝？](https://i.imgur.com/bo5UsTpb.jpeg "[問卦] 晚上要衝？")
88
Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺![Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺](https://i.imgur.com/ayt70Mcb.jpeg "Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺")
74
Re: [爆卦] 立法院又開打了![Re: [爆卦] 立法院又開打了](https://i.imgur.com/3YtBMQTb.jpeg "Re: [爆卦] 立法院又開打了")
71
[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？![[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？](https://i.imgur.com/OLileCUb.jpeg "[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？")
爆
[爆卦] 黃國昌直播打小報告![[爆卦] 黃國昌直播打小報告](https://i.imgur.com/MtsGnpEb.jpg "[爆卦] 黃國昌直播打小報告")
62
[問卦] 35歲資產2800萬可以躺平嗎52
[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當![[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當](https://i.imgur.com/5QvHRBnb.jpeg "[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當")
62
[問卦] 青島餐點錢哪裡來的？![[問卦] 青島餐點錢哪裡來的？](https://i.imgur.com/YzkEFT9b.png "[問卦] 青島餐點錢哪裡來的？")
![[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼](https://i.imgur.com/dqzyFbtb.jpeg115.165.192.162 "[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼")
![[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人](https://i.imgur.com/odXtcEfb.jpeg111.254.169.131 "[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人")
![[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？](https://i.imgur.com/OQKlxPdb.png111.255.101.149 "[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？")