PTT推薦

Re: [問卦] 「錐子」是哪裡才會用

看板Gossiping標題Re: [問卦] 「錐子」是哪裡才會用作者
how6410
(安仔)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:17

※ 引述《kawazakiz2 (輪蛇)》之銘言:
: 我桃園肥肥啦
: 聽說桃園這邊很久以前流行一個有個叫「錐子」的詞
: 在距今久遠以前的高中時代也聽過,但從來不懂那是啥意思
: 據說還有些人故意唸成「ㄗㄨㄞ子」,表示自己的尊爵不凡
: 好像出了桃園就沒人知道這啥了,不像北車、東泉辣椒全台都知道
: 有沒有桃園的肥肥可以解答一下
: 現在講這個會不會很ㄅㄧㄤˋ,可以把到高中妹嗎
苗栗客家人王子來了啦!
跩子 錐子都有人唸啦
客家話很多古音是以前(至少我七年級)教的注音拼不出來 自然也不一定有國字可以打就看你學到怎樣的

細分的話錐子可以只指男生
罵女生可用錐馬
子多指男生 馬就多指女生

區域的話北客尤其講四線腔的區域比較會用
桃竹苗左右
海陸腔會不會用我就不確定
有趣的是就算是四縣腔
到了南部高屏用詞也不一樣
我認識高雄客家人他們就沒在講錐子的
還問我那是什麼意思


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.178.63 (臺灣)
PTT 網址

seasinger 11/04 13:38在竹南 新竹都有用過 學生也會講

ken860606 11/04 13:38錐子就是三角錐 子 喇

johnny04a 11/04 13:38新竹

hushiang 11/04 13:38錐子其實原字應為 脧子, 脧這詞在中國

hushiang 11/04 13:39閩粵地區本來就是 屌的意思

k4654564 11/04 13:39錐字 錐馬 我媽以前會這樣罵人= =

hushiang 11/04 13:39但"脧子"這個詞大部分都是北客會使用

hushiang 11/04 13:40南客有講脧 但不說脧子,類似 脧頭脧面

seasinger 11/04 13:41通常使用時機就是覺得這個人很智障 「

seasinger 11/04 13:41靠北 你很錐耶」 或是衍生成外號 不過

seasinger 11/04 13:41我不是客家人 所以也不知道這樣用是不

hushiang 11/04 13:41這種說法,脧在南客大多用膦,如膦棍

seasinger 11/04 13:41是有錯 這就好像在花蓮 學生會互嗆比

seasinger 11/04 13:42比 或搭gi一樣 地方上總是有自己習慣

seasinger 11/04 13:42的語言

hushiang 11/04 13:42膦跟脧是同意思 也是屌

hushiang 11/04 13:43比如罵你雜種會說 野膦屎,野生的屌的屎

chenchen957 11/04 13:46馬子客家話?

hushiang 11/04 13:47脧子如果讀音念做 ㄗㄨㄟˊ ㄗˋ 就是海

hushiang 11/04 13:48陸腔

我一直覺得ㄓㄨㄟ還是ㄓㄨㄞ都不對 中間不是ㄨ的音比較像是ㄛ或是ㄜ的音

huchihkuei01 11/04 13:53我海陸腔唸ㄗㄨㄟ、ㄗ‘

hushiang 11/04 13:55音其實應該是混用了,甚至脧子這詞原本

hushiang 11/04 13:56很大可能是只有海陸在使用,但文化交流

hushiang 11/04 13:56後變成北客四縣也會說

※ 編輯: how6410 (36.234.61.43 臺灣), 11/04/2021 14:58:54

hushiang 11/04 15:38羅馬拼音為 zoi

hushiang 11/04 15:38注音只是大概 不是非常準確