[問卦] easy on me要怎麼翻譯
這首歌好好聽喔。
不愧是鐵肺歌手。
突然想研究一下這首歌什麼意思？
請問easy on me翻成中文，
要怎麼翻呢？
----
Sent from BePTT on my iPhone14,3
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.123.10 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓肛門easy
→
寬容待我
噓
輕鬆上我
→
輕鬆上我
噓
有人問過惹喇
噓
五樓表示輕鬆上我肛門
噓
用假屌督我
→
太空戰士8
噓
要幾篇
→
10/22 Superxixai □ [問卦] Easy on
噓
樓下都跟狂甲說啥
→
10/15 tigerclamp □ [問卦] easy on
→
10/16 Xaga □ [問卦] 愛黛兒新
推
簡單上我
→
肛小力點
推
Whenever say my 爽
推
屁眼上我
爆
[閒聊] (韓評) BLACKPINK Lisa Solo曲 'LALISA'BLACKPINK Lisa Solo曲 'LALISA' MV 來源: theqoo 1. 聽起來不像韓國歌手的歌，有點可惜，概念也是太泰國了 2. rap好聽，歌曲的部分0分![[閒聊] (韓評) BLACKPINK Lisa Solo曲 'LALISA'](https://img.youtube.com/vi/awkkyBH2zEo/mqdefault.jpg "[閒聊] (韓評) BLACKPINK Lisa Solo曲 'LALISA'")
14
[問卦] easy on me 怎麼翻譯看起來不像30歲的adobe發新歌了 新歌歌名是easy on me 請問各位多益千分的大大 怎麼翻譯這個歌名比較貼切？ --15
[問卦] a-ha合唱團是不是最成功的一發屋最近網路上一直跑出a-ha合唱團的新聞 想說怎麼回事 原來是傳記電影要在台灣上映了 a-ha合唱團說來說去好像只有take on me比較紅 Take on me後也沒有什麼拿得出手的音樂作品![[問卦] a-ha合唱團是不是最成功的一發屋](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg "[問卦] a-ha合唱團是不是最成功的一發屋")
9
[問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思？如題 話不多說立馬上片 Adele - Easy on me 歌聲非常好聽![[問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思？](https://img.youtube.com/vi/U3ASj1L6_sY/mqdefault.jpg "[問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思？")
6
[音樂] Kodak Black - Last Day Inkodak回來啦！ 甫出獄就馬上發新作品不愧是勞模典範！ 新歌Last Day In講了他被關這段時間的省思，也提到川普的特赦：![[音樂] Kodak Black - Last Day In](https://i.imgur.com/wAIeulSb.jpg "[音樂] Kodak Black - Last Day In")
3
[問卦] Easy on me中文怎麼翻？Adele的新歌Easy on me， 主要在述說一些自己的人生經歷， 還有婚變等等。 收錄在30這張專輯裡面， Easy on me中文怎麼翻？![[問卦] Easy on me中文怎麼翻？](https://i.imgur.com/JJimfwvb.jpg "[問卦] Easy on me中文怎麼翻？")
3
Re: [問卦] 愛黛兒新歌 Easy on me 是什麼意思？Easy on me本身不是單獨句子 剛聽了一下確實是Go easy on me 只是作為歌名 可能歌手刻意把Go省掉了 這樣就很easy easy本身有寬容的意思 Go easy on me就是對我寬容點的意思 比如你老闆叫你去帶一個新工程師
[問卦] easy on me baby~如題啦 這首神曲怎麼越聽越難過，到底是怎麼樣才寫的出來喇 感覺就是已經是解放中又帶點捨不得 有沒有 easy on me的八卦 鵝粉全部站出來啊
爆
[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我![[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我](https://i.imgur.com/F5ENBweb.jpg?fb "[問卦] 看過熊熊打籃球的人應該感謝我")
爆
[問卦] threads:劉德華支持留島不留人![[問卦] threads:劉德華支持留島不留人](https://i.imgur.com/1Blq9Jgb.jpeg "[問卦] threads:劉德華支持留島不留人")
87
[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣![[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣](https://i.imgur.com/tqvcvlfb.jpeg "[問卦] 台南地檢地院跟台北地檢地院哪裡不一樣")
76
[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？67
[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸![[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸](https://i.imgur.com/0UYwjuJb.jpg "[問卦] 為啥台灣寺廟 醜到爆炸")
71
[問卦] 棒球版在吵什麼？爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？![[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？](https://i.imgur.com/omsNI3Kb.jpeg "[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？")
64
[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋66
[問卦] 謝票 謝謝投給我的大家 嗚嗚嗚46
[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了![[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了](https://i.imgur.com/y5bQw9zb.jpg "[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了")
47
[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體![[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體](https://pbs.twimg.com/media/GbT9z0XWMAEz4xd.jpg:large "[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體")
23
[爆卦] 周杰倫演唱會嘉賓曝光爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號？![[問卦] 有什麼經典的邪教口號？](https://i.imgur.com/nIn8Z6Jb.jpg "[問卦] 有什麼經典的邪教口號？")
35
[問卦] 你挺遠雄還是中職？爆
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？![[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？](https://i.imgur.com/Y5YvNulb.jpeg "[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？")
26
[問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎？嗚嗚26
[問卦] 最頂級的台式牛排是哪間？27
[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？![[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/31/realtime/30820270.jpg&s=Y&x=100&y=0&sw=1080&sh=720&exp=3600 "[問卦] 星宇重落地已經不是傳說？")
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？![[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？](https://i.imgur.com/pVy79sub.jpeg "[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？")
19
[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？![[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？](https://i.imgur.com/xIme4xUb.png "[問卦] 台棒打捷克9局2：2 算國恥嗎？")
26
[問卦] 第一次參選就19票，要怎麼慶祝？23
[問卦] 去小樽要吃哪家海鮮 還是壽司？16
[問卦] threads怎麼一堆做愛文22
Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國63
[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？![[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？](https://i.imgur.com/HlP2bBzb.jpeg "[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？")
23
[問卦] 「山中無老虎」下一句是什麼？22
[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？![[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？](https://i.imgur.com/7JpCb6Kb.jpg "[問卦] Twice 要淘汰ㄧ人該淘汰誰？？？？")
19
[問卦] 大谷的年薪可以買台灣豪宅嗎![[問卦] 大谷的年薪可以買台灣豪宅嗎](https://i.imgur.com/idyIQU6b.jpeg "[問卦] 大谷的年薪可以買台灣豪宅嗎")
22
Re: [問卦] 棒球版在吵什麼？13
[問卦] 有人老婆曾被別的男人內射
![[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？](https://i.imgur.com/Jd2c6csb.jpg111.240.13.135 "[問卦] 黑劉德華是什麼騷操作？")
![[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋](https://i.imgur.com/GGuIpmAb.jpeg218.166.214.116 "[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋")
![Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國](https://i.imgur.com/Cj5Sr9qb.jpg111.240.13.135 "Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國")