[問卦] Disney+的在地化也太爛了吧= =
辛普森沒台配 不用問了
隨便點後面一集來看
語言選Chinese (traditional)←對是英文
結果跑出來的還是簡體字
http://i.imgur.com/6xVmGm6.jpg
介紹也不一定會翻
http://i.imgur.com/EBYTLJd.jpg
終於有繁中了
結果他媽還是支語
到底???
http://i.imgur.com/oDrZimY.jpg
這個品質怎麼還敢拿出來賣270啊
= =
--
五樓都看GAY+
去跟客服人員抱怨.jpg
意外嗎?
敵視你
Ha Ha Disney+ Ha ha
你可以不續訂,等他改再回來訂啊
覺的辛普森會有台配,你的問題比較
大
你又沒跟他簽賣身契
打不過網飛啦
繁體=/=灣語
啊他也沒有提供中文(臺灣)啊
現在一堆平台都只配支那捲舌音 真噁
不爽不要買阿 反正人家市場是歐美
介紹有一個簡介 點下去你會發現新大陸
有陳菊.avi嗎
米老鼠笑你
我買這個就是為了不要看台配
人家Disney 是你要看他的臉色
人家是香港繁中吧
可是他有中文(香港) 啊說不是給臺灣的就算了 但也沒有中文(臺灣)啊
電影的翻譯一樣嗎
都2021了還不在地化 操
他是繁中沒錯 但也沒說是臺灣繁中
過陣子吧畢竟是跟香港一起開
認清現實吧,剩七年級講影片了
人家就是笑你啊 不爽你開英文字幕阿
高年齡層跟18歲以下都說視頻
等台灣蓋迪士尼樂園的時候就有台繁惹
西洽說有台灣中文配音
美國很多正式場合就直接說中國的一省啊
飛哥與小佛有台配,超爽,這樣就值300
小查與寇弟沒有台配 飛哥小佛有台配
你怎麼這麼好騙
只聽英文配音
我買的確就是為了原本的配音
舔中尼:怎麼了?
不爽不要看
米老鼠本來就舔的很厲害 南方公園都
演給你看了
台配不懂梗的很北七
辛普森台配有嘲笑那些不屑看台配的
蠻好笑的
那個鴨子曲棍球超好看
垃圾公司,做空他啦
國家地理頻道有節目選擇可以繁中,結果還
是出現簡體字
退款阿
拿來練英文
星戰被搞爛我早跟老鼠不共戴天了
24f 香港也沒在講視頻的啦
視頻是啥?視訊頻段?
辛普森沒臺配 謝謝告知 不用花冤枉錢了
netflix的吉卜力動畫就有台配,原本就
有台配的,應該要附上而不是閹割啊!
爆
[問卦] 譚德賽怎麼知道臺灣有人罵他?大家今天討論譚德賽的針對臺灣 不過我更好奇一件事情 的確翻開FB PTT 真的每天都有人在嘴譚德賽 問卦新聞推文都不少85
[MHWI] PC沒有簡體中文版的冰原嗎?看到了一個很神奇的東西 MHWI Better CHT Translation 本來想說是有人去修正一些中文的錯誤翻譯 結果把繁體中文版的翻譯改成符合中國習慣的用語?41
Re: [閒聊] 台語真的快消失了消失就讓它消失啊 是有什麼好哎的 語言會被淘汰不就因為不實用 不然怎麼英文西文中文不會消失? 學語言很花時間跟精力的6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?8
Re: [情報] Disney+ 台灣已上線(辛普森)原文有蠻多人問說辛普森中文配音的問題 我也在觀望disney+要不要買下去,剛剛順便問了下客服。 客服是說未來會加入辛普森的中文配音版本,可以關注他們的粉專。 (不過沒有說時間表) 或許很多人會說中文都亂配,1X
Re: [專欄] 夢想家台美混血錢肯尼:在臺灣種族歧視比在美國更令人受我倒是很想問......為什麼Q到現在還沒辦法流利的講中文??? 如果你對一個國家有認同感,甚至也歸化成為該國的人民 正常都會去學會當地的主流語言吧?? 可是我找了些訪談影片,包含最近的,他還是一直都在講英文 他肯定會講中文,但我想他應該只會一些單詞之類,都來台灣這麼久了.....5
[問題] 電腦重設後開steam變成簡體-----------------------發文請以ctrl+y刪除下列文字------------------------- 各位大大好,我這兩天因為筆電喇叭出了點問題所以決定重設電腦。 在重設完後我打開steam卻發現他變成簡體中文,就算去語言偏好改成繁體他上面 商店、物品庫那列也還是簡體。 然後登入系統會自動發送的確認信也變成簡體字,但我用網頁版steam的時候他就是X
[問卦] 「臺灣」是不是支語?臺灣中文維基 節錄===================== 別稱 臺灣荷蘭統治時期臺灣被稱作「Tayouan」(大員),但明鄭時期捨棄荷治時期使用的「
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷爆
[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??爆
[問卦] (祭品)中華對日本逆轉勝爆
[問卦] 中華隊今天會掛蛋嗎?87
[問卦] 大家給今天中華台北隊打幾分?90
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的50
[問卦] 日本轉播一直講Chinese Taipei = =70
[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊?68
[問卦] 都是亞洲黃猴,為什麼日本就是比較強?65
[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎?60
[爆卦]台灣隊全壘打!!!65
[問卦] 各位國小下課10分鐘最常玩遊戲?67
[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥?61
[問卦] 2000-2010期間大學生樂趣是?51
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度?49
[爆卦] 日本隊贏了50
[問卦] 中職到底幾A啊46
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛?46
[問卦] 日本有那麼難贏?42
[問卦] 在PTT推文@別人ID的在想什麼?83
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑?33
[問卦] 中華隊逆轉日本會怎樣?57
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼?27
[問卦] 場上越來越安靜52
[問卦] 所以王建民巔峰有多強?27
[問卦] 為什麼要嚴禁公務人員兼職?23
[問卦] 妹妹的裸足能幹嘛〓〓?23
[問卦] 5ch有人炸鍋了26
[問卦] 板橋耶誕城人到底哪來的?