[問卦] 形容女生"胸騒ぎ"是什麼意思?
日文有很多跟胸有關的詞
像是胸を張る 胸がいっぱい
這都還不難懂
但是看到胸騒ぎ就好難翻
常用在女生身上的樣子
https://i.imgur.com/bU54Ffe.jpg
胸口騷動?
有日文達人知道胸騒ぎ要怎麼翻才準確嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
騷
→
妹修幹某
噓
不安的意思
→
看看你的暱稱 再看內文 不符吧
→
五樓一天到晚在肛騷 渴望甲甲肉棒
→
小鹿亂撞啦
推
心臟起雞皮疙瘩
噓
好騷喔
推
五樓過來，讓我看看
推
奶奶很癢
推
我舔
推
心中悸動
噓
不是那樣用的好嗎
推
4樓 第一個他從11歲就開始看了
→
軟派系列讚 妹子都超騷
推
怎麼沒有某大師
推
胸有騷味，越騷我越愛
→
大師多久沒脫了怎麼找圖
推
心癢癢
推
應該是正面的形容詞吧？ 可以對不認識的
→
人使用該詞彙吧？
推
簡單說 心動
噓
那血騷，你會這樣翻譯嗎？故意玩日本語
推
第三個是誰啊？超正的
推
歐派蠢蠢欲動
噓
心中悸動…
推
浮氣 濃密 團地妻
→
騷動
→
胸騷動 奶奶跳來跳去
推
第三張像主播劉涵竹
→
這都分不出來 日文爛爆還敢秀
→
又胸又騷
爆
[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)審判の日 後鳥羽上皇(尾上松也)の計らいにより、右大臣に叙されることとなった源実朝(柿澤勇 人)。政子(小池栄子)が愛息の栄達を喜ぶ中、鎌倉殿への野心に燃える公暁(寛一郎)は 三浦義村(山本耕史)のもとを訪れ、鶴岡八幡宮で執り行われる拝賀式について密談を交![[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)](https://www.nhk.or.jp/kamakura13/story/images/44/ogp_image.jpg "[LIVE] 鎌倉殿的13人 第44集(台灣 7PM)")
45
[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場俳優の吉沢亮が渋沢栄一役で主演を務めるNHK大河ドラマ『青天を衝け』(毎週日曜 後8:0 0 総合ほか)の第6回「栄一、胸騒ぎ」があす21日、放送。本作で篤君(後の天璋院)を演じ る、上白石萌音が初登場する。![[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場](https://i.imgur.com/f3Qg0Mub.jpg "[情報] 青天を衝け 第6回 “篤君”上白石萌音が登場")
30
[問卦] 胸 臉 腿 臀 大家看女生的排名是啥?午安各位處男 女生的 臉 胸 腿 臀 大家重視的排名是啥呢? 像本城武24
[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸最近上教練課開始練胸，對練胸有很多問題，但 因為是男教練，不好問，我實在是搞不懂下胸在 哪個位置，教練讓我感覺用下胸推，我已經不懂 中胸的大致範圍了，上胸又該有多上，因為教練 都是大致比劃，真的非懂，我是真想練對地方，![[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸](https://i.imgur.com/WVQjf9Sb.jpg "[問題] 女生練胸疑問多?放鬆?下胸")
13
[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合新庄ビッグボス“億千万の胸騒ぎ”？ １軍合流新助っ人ガントと初対面、ブルペン投 球に熱視線 日本ハム新庄剛志監督（50）が試合前練習で“億千万の胸騒ぎ”？ 1軍に合流した新 外国人ジョン・ガント投手（29＝ツインズ）のブルペン投球に熱視線を送った。6日に 来日後は隔離期間を経て2軍に合流していた。この日初めて対面したBIGBOSSは変化球を![[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合](https://i.imgur.com/S7GgbYvb.jpeg "[分享] 火腿隊洋投 John Gant首度跟一軍會合")
3X
Re: [討論] 因摸胸起爭執說真的就是不夠帥也不夠有錢更不夠愛吧 李奧納多、魔獸、羅志祥、陳冠希、王力宏、林俊傑…… 成田凌、櫻井孝宏、乙武洋匡、渡部建…… 廖科溢、高國華、吳育昇、李宗瑞、丁允恭…… 這些人怎麼沒有女生跳出來說討厭他們摸胸？指控他們亂摸胸？![Re: [討論] 因摸胸起爭執](https://i.imgur.com/oBRKrhxb.jpg "Re: [討論] 因摸胸起爭執")
4
[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了這幾天台北超級熱 洗好澡剛踏出家門起步就噴汗了 不過這些辛勞換來的是又可以看胸看腿了啦 有些女生甚至上衣超級透直接看到內衣顏色跟形狀 還有穿著小熱褲要上下機車的那一剎那==2
Re: [新聞] 男同學留言「好兇」！東華女大生不忍了: : 像這種男方留言好兇 : : 可是此兇非比胸的言論 :
![[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了](https://i.imgur.com/VytrlGgb.jpg101.136.149.149 "[問卦] 又到了可以看胸看腿的日子了")
爆
[問卦] 所以到底在吵什麼？![[問卦] 所以到底在吵什麼？](https://i.imgur.com/BWitjwab.jpeg "[問卦] 所以到底在吵什麼？")
爆
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講![Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講](https://i.imgur.com/IgueB5Nb.jpeg "Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講")
爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要![[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要](https://i.imgur.com/dyn9p4Mb.jpeg "[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要")
爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎![[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎](https://i.imgur.com/62vaDwNb.jpeg "[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎")
爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣![[爆卦] 被騙了8位數台幣](https://i.imgur.com/sjKFTWgb.jpeg "[爆卦] 被騙了8位數台幣")
爆
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來![[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來](https://i.imgur.com/HR1Pc1Sb.jpeg "[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來")
爆
Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/WbM4hNob.jpeg "Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？")
爆
[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票![[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票](https://i.imgur.com/FADnbwqb.jpeg "[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票")
95
[問卦] 懂法律卻考不上律師![[問卦] 懂法律卻考不上律師](https://i.imgur.com/0ziZD5Bb.jpeg "[問卦] 懂法律卻考不上律師")
爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：![Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：](https://i.imgur.com/xYk9Hlkb.jpeg "Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：")
87
[問卦] 8點上班7:55到不行？![[問卦] 8點上班7:55到不行？](https://i.ytimg.com/vi/f0MwxokDlpA/sddefault.jpg "[問卦] 8點上班7:55到不行？")
87
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://i.imgur.com/0w7ZyIib.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
79
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?![[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?](https://i.imgur.com/ummnpHHb.jpeg "[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?")
54
[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎![[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎](https://i.imgur.com/H82xlGAb.png "[問卦] 昨天去參加活動的女同事，我該放生她嗎")
73
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？爆
Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/L36uVWXb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字535號：立院有調查權。法盲苗？")
76
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了![[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了](https://i.imgur.com/YgdyKyRb.jpg "[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了")
68
[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？69
Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/zVdInLJb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？")
54
[問卦] 519 V.S. 521![[問卦] 519 V.S. 521](https://i.imgur.com/3qCHsmIb.jpeg "[問卦] 519 V.S. 521")
65
[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.![[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.](https://i.imgur.com/PPnspLCb.jpeg "[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.")
93
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講![Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講](https://i.imgur.com/Alre7sQb.jpeg "Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼：現場演講")
71
Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣![Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/0/06/Kurosagi.png "Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣")
36
Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？![Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？](https://i.imgur.com/W6qWSqtb.jpeg "Re: [爆卦] 釋字585號：立院有調查權。法盲苗？")
爆
Re: [爆卦] 下班了![Re: [爆卦] 下班了](https://i.imgur.com/0vrZW2Kb.jpeg "Re: [爆卦] 下班了")
51
[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？![[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？](https://img.youtube.com/vi/Jtgxt4BbbWY/mqdefault.jpg "[問卦] 這次學運主題曲是啥啊？")
41
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://i.imgur.com/cAdrkAWb.png "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
47
[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？![[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？](https://i.imgur.com/gx0vL9vb.jpeg "[問卦] 幹 第三天了 梅雨在那邊？")
44
Re: [新聞] 韓國瑜凌晨曝心聲4萬人按讚！「下班吃一![Re: [新聞] 韓國瑜凌晨曝心聲4萬人按讚！「下班吃一](https://i.imgur.com/B1QLafxb.jpg "Re: [新聞] 韓國瑜凌晨曝心聲4萬人按讚！「下班吃一")
45
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://img.youtube.com/vi/siegZdBHpdg/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
![[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？](https://i.imgur.com/yzHC8Jgb.jpeg223.139.248.189 "[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待？")
![[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？](https://i.imgur.com/vBG60bzb.jpeg114.136.178.210 "[問卦] 有沒有如何搭訕社運妹的掛？")