[爆卦] 白宮釋出拜習會議摘要
白宮原文連結：https://0rz.tw/hKaWK
我直接先講結論：沒啥重點、立場宣示、台灣問題上老調重彈(這是好事)
President Joseph R. Biden, Jr. met virtually on November 15 with President XiJinping of the People’s Republic of China (PRC). The two leaders discussed
the complex nature of relations between our two countries and the importance
of managing competition responsibly. As in previous discussions, the two
leaders covered areas where our interests align, and areas where our
interests, values, and perspectives diverge. President Biden welcomed the
opportunity to speak candidly and straightforwardly to President Xi about ourintentions and priorities across a range of issues.
拜登於今日與席習近平進行了線上會談， 兩位領導人討論了兩國關係的複雜性以及負責任地管理競爭的重要性。與之前的討論一樣，兩位領導人涵蓋了有共同利益的領域，以及雙方利益、價值觀和觀點不同的領域。 拜登歡迎有機會與習主席坦誠直率地談論我們在一系列問題上的意圖和優先順序。
President Biden underscored that the United States will continue to stand up
for its interests and values and, together with our allies and partners,
ensure the rules of the road for the 21st century advance an international
system that is free, open, and fair. He emphasized the priority he places on
far-reaching investments at home while we align with allies and partners
abroad to take on the challenges of our time.
拜登強調，美國將繼續捍衛自己的利益和價值觀，並與盟友和夥伴一起確保在21世紀推動一個自由、開放和公平的國際體系。拜登強調在我們與國外的盟友和合作夥伴結盟以應對時代挑戰的同時，他將優先考慮在國內進行影響深遠的投資。
President Biden raised concerns about the PRC’s practices in Xinjiang,
Tibet, and Hong Kong, as well as human rights more broadly. He was clear
about the need to protect American workers and industries from the PRC’s
unfair trade and economic practices. He also discussed the importance of a
free and open Indo-Pacific, and communicated the continued determination of
the United States to uphold our commitments in the region. President Biden
reiterated the importance of freedom of navigation and safe overflight to theregion’s prosperity. On Taiwan, President Biden underscored that the United
States remains committed to the “one China” policy, guided by the Taiwan
Relations Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that
the United States strongly opposes unilateral efforts to change the status
quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait.
拜登對中國在新疆、西藏和香港的做法以及更廣泛的人權提出了擔憂，他很清楚有必要保護美國工人和工業免受中國不公平的貿易和經濟做法的影響。 拜登也對自由開放的印太地區的重要性進行討論，並傳達了美國堅持在該地區承諾的持續決心。拜登重申了航行自由和安全飛航對該地區繁榮的重要性。
在台灣問題上，拜登強調，美國仍堅持以《與台灣關係法》、三個聯合公報和六項保證為指導的“一個中國”政策，強烈反對單方面改變地位的努力。 或破壞台海和平穩定。
President Biden also underscored the importance of managing strategic risks.
He noted the need for common-sense guardrails to ensure that competition doesnot veer into conflict and to keep lines of communication open. He raised
specific transnational challenges where our interests intersect, such as
health security. In particular, the two leaders discussed the existential
nature of the climate crisis to the world and the important role that the
United States and the PRC play. They also discussed the importance of taking
measures to address global energy supplies. The two leaders also exchanged
views on key regional challenges, including DPRK, Afghanistan, and Iran.
Finally, they discussed ways for the two sides to continue discussions on a
number of areas, with President Biden underscoring the importance of
substantive and concrete conversations.
拜登也強調了管理戰略風險的重要性，並指出需要有常識性的護欄，以確保競爭不會轉向衝突，並保持溝通管道的暢通。拜登也提出了雙方利益相交的具體跨國挑戰，例如健康安全(估計是在講疫情)。兩位領導人特別討論了氣候危機對世界的意義以及美國和中國應該要發揮的重要作用。雙方還討論了採取措施解決全球能源供應問題的重要性。 兩國領導人還就朝鮮、阿富汗和伊朗等地區面臨的重大挑戰交換了意見。最後，兩位領導人也討論了雙方繼續就多個領域進行討論的方式，拜登強調了實質性和具體對話的重要性。
--
沒了，白宮目前放出來的就這樣，目前沒特別提到反對台獨這件事情(不一定沒有)，
上面那篇文章引用的是央視的新聞，你各位4%要信就去信吧。
--
奉行一中本來就反台獨吧= =
謝謝民進黨保護大家，我愛民進黨
維持現狀就是爸爸要的
民進黨說的都是對的，我愛民進黨
白官版 蛆國版 一個會議各自表述
國民黨維持現狀是舔共，民進黨是愛台
老美的一中一台啊
翻譯給推，結論又在抹人不可取，給箭頭
果然拜習了
文膽寫手幫拜登正常回來了？
台灣版也可以講他不支持統一阿 笑死
拜登是中共同路人！！
北七喔 台獨就是破壞現狀啊 不然美
爸爸政策一直是一個中國 但台灣不是你的
國幹嘛不支持台獨
就不獨不統最符合美國利益
不曉得美國那邊知不知道維持台灣關係法對
中國而言是一種台獨?
不錯阿，沒有意外的消息就是好消息
所以蔡英文的台美關係史上最好是怎麼妄想
來的？
對支那而言 不支持台獨 這句就夠了
不維持要怎賺兩邊利益
那就是維持老樣子 保持現狀
還有 不管誰做什麼 對支就是華獨 有差嗎
一中架構一中一台~老美賺到飽
AIT近幾年存在感這麼高 台美關係
也談不上不好吧= =
支那連 中華民國 4個字都是華獨
4%又要高潮
維持現狀
台美關係史上最好也好不到支持台獨啊
笑死，繼續叫中華台北
老問題 可以台獨了嗎
對峙才有漁翁得利啊 開打世界都損失
可憐哪
白宮印太協調官坎貝爾稱「美國不支
持台灣獨立」
捷克議長上CNN說「從未說台灣是獨立
堅決抵制台獨份子 兩岸一家親
國家」 網友發文質疑韋德齊- 今周刊
捷克議長返國就不認帳網友譏：幾句
老套
話騙五條口罩生產線 - CTWANT
波蘭贈台40萬劑疫苗後外長稱不承認
台獨、台灣是中國一部分 - 蘋果日報
才送台灣40萬劑AZ疫苗波蘭外長在立
陶宛宣布: 不承認臺灣獨立| 新頭殼
就賣台抗通膨ㄚ，這麼明顯
AIT捧個幾句 萊豬 天然氣 美國想賣的東西
就是維持現狀啦 中共也不用想侵略台灣
就都買了
今日阿富汗 明日台灣
美狗人就喜歡把中華民國賣給中共
那是拜登 一般美國人民不要
就是維持現狀啦 綠共也不用想正名台
灣
台派的智商比豬還低，人格比美狗還賤
莫忘 吸拉蕊 當初差點把台灣賣掉
小菸吹上天的國際關係去哪裡了
無聊的東西
美狗人要賣台，台派還扒開肛門任肛還叫一聲爸
爸
雙方談應該都是維護自己利益
維持現狀辣，大家繼續炒房嘍。
當然維護自己的利益把中華民國賣了cc
每次都跳針似回覆
失智列車要撞山囉
維持現狀不就覺青的口中的傾統嗎？ 當初
馬狗說要維持現狀不是被嘴溫水煮青蛙嗎
？現在主張維持現狀又變成支持台獨了www
看到六項保證繼續就是繼續賣軍武~_~
台美關係史上最好 除了吃萊豬得到啥
？
統一就不用買武器惹 國防預算拿來弄點
什麼還不好嗎
萊豬白癡了 可惡
維持現狀但增加國際接軌？
中華民國牌被人拿走了啊
反對單方面改變地位，就是維持現狀不統
不獨
幹你娘垃圾綠共 內政廢物 外交也無能
美國立場一直是不統不獨。整天想騙票
其實我覺得美國的立場一直是台灣是實質獨立國家，但你他媽別張揚。
※ 編輯: permoon (118.163.105.85 臺灣), 11/16/2021 15:37:43所以現在不就沒打統獨牌==
年輕人已經改重視民生面了啊
民族階段已經差不多了
這兩國談話除了模糊還能有什麼？
Summary: 看誰先死
就同一句英文 各自翻譯
拜登支持統一 反台獨
美國何時要找俄羅斯聊一下
一個跪著舔要維持現狀
一個站著舔要維持現狀
記者提問 美官員表示的那段也要一起看
一中？？
台灣一直以來就只能等中國自爆 靠美國
根本就是洗洗睡
所以說美國不支持台獨也沒錯啊
不支持不代表反對
台獨算不算破壞現狀？
有講跟沒講一樣，重聲再重聲
台獨=破壞現狀 沒錯吧
維持現狀，不支持台獨
就老調重彈
塔綠斑又想超譯美國爸爸的文章嗎
誰都知道美國暗示的是什麼
美國一直都這樣有啥好奇怪的？不支持也
不反對
就是要求不要單方面改變台海現狀，這確實符
合台灣最大利益阿，現在共識就是要保持現狀
別急 柯韓粉正看著央視高潮呢
先喊4%的是不是塔綠班跟服英戰士啊
對美台獨破壞現狀華獨不一定 對支全華獨
反正支那94什麼鬼都是獨就是了
美國就不一定了 就維持現狀=美最大利益
可惜塔綠班為了選票是必須倡導恐懼的
不然要信民進仔說的 美國幫打仗？
其實就跟柯文哲講得一樣
不支持台獨在哪? 台灣媒體亂報?
不支持台獨在哪? 台灣媒體亂報?
老美的一中一直都是PRC代表中國，但台
灣不在其中，一堆白癡拿共匪自以為的
一中再那腦補，跟那個狗屁92共識一個
樣，一群低能兒
邱義仁稱美不贊成台獨
4%仔又失智了
那個台灣關係法不就表明你中共不代表台灣嗎
以台灣關係法堅持一中政策 笑話你中國的一
中沒有台灣啦
美國一中政策＝維持現狀繼續收保護費
我宣布這一屆的各自解釋大賽開始
基本上就跟沒講一樣，這樣也要吵，八卦
版真是悲慘
完全不懂不支持台獨有什麼問題
支不支持台獨又干中國屁事
又在自慰，沒說等於支持，幹你他媽民進黨
怎麼不敢做
不就因為蔡是因為喊維持現狀上台的嗎
一個字 跪 ，完結
正妹沒說討厭，塔綠斑就以為喜歡自己?
老調重彈 = 史上最好
樓上上all in台積 兩百塊還有機會
當然維持現狀繼續當美中的提款機啊
美國一直以來都是維持現狀 4%英粉各自
解讀各自高潮 很好笑
維持現狀 美國才能兩邊撈 不用想統獨拉
沒意外就好消息
獨蟲教育你各位"維持現狀＝被統"多久了
人家明明一直沒變 偏偏有人就愛亂解讀
這樣子美國有最大利益啊
別懷疑柯糞的超譯超能力
塔綠斑哭哭 拜爺爺不想理菸皇
拜登:不支持統一 五毛崩潰
建交了再來跟我說美國認為獨立
有說跟沒說一樣
就是默認鬼島是中國一部分
但中國不能硬上 嘻嘻
就跟蔡講的維持現狀一模一樣，gn 軍盲
五毛們在高潮什麼完全不懂
不跟你建交不讓你進聯合國就是不讓你獨
阿扁海角7億還多少了?
你台獨就是單方面改變啊
現在反維持現狀的就是習維尼，支那人五
毛們別把這個鍋往塔綠班身上丟呀。
你也只能這樣來自我安慰，不然下不了台
阿扁就反對維支現狀被小布希打到滿頭包
民進黨現在又支持維持現狀囉
國民黨維持現狀說的好像賣台一樣嚴重
本來就是呀。你以為817萬投給蔡的都台
獨份子哦。台灣台獨票只有總票數的1/3
而己。
明明國民黨只要放棄九二共識那四百萬的
票就輕鬆取得，打死不要。
也可以翻譯成，拜登不支持台灣與中國統一！
被李登輝時代的老黨員把中華民國招牌搶
走。不然那些獨派整天逼宮逼假的哦？氣
到拿論文天天打蔡
一中就是一個中國一個台灣
模稜兩可各自解讀
晚上看政論節目各自解讀了?
兩邊說的差不多啊
甚麼時候維持現狀又變得很有台灣價值嘞
阿不就維持現狀 一篇文章 統獨派各取
所好解釋欸 然後在互相高潮噴汁
不懂這次視訊有甚麼用
老調重彈
中美心中的哈姆雷特
817就是被洗腦了還有什麼好說.我還很客氣了
一個中國阿 台灣現在就沒有要中國也不
想要中國 一樓有啥毛病
不用看也知道會是這種內容
美國的一中政策就是這樣 幾十年沒變過
誰破壞現狀就是準備開戰了阿
你客不客氣關台灣人屁事
又用回president?
塔綠班哭暈在廁所
看看中方的聲明才是重點...他們完全
沒有任何妥協台灣議題的空間。保重台
灣
維持現狀對習就是臺獨好嗎
美方只是重新聲明，中方是已經更改政
策決定強硬...
86
Re: [新聞] 拜登：若中國入侵台灣 美國會軍事介入保衛台灣好了啦 白宮出來洗地了 towards-taiwan-says-white-house-official-2022-05-23/ No change in U.S. policy towards Taiwan, says White House official![Re: [新聞] 拜登：若中國入侵台灣 美國會軍事介入保衛台灣](https://i.imgur.com/3Qco6uTb.jpg "Re: [新聞] 拜登：若中國入侵台灣 美國會軍事介入保衛台灣")
57
[爆卦] 拜登終於睡醒在白宮開會了(圖)The White House Earlier this morning, President Biden convened a meeting of the National Security Council in the White House Situation Room to discuss the unprovoked![[爆卦] 拜登終於睡醒在白宮開會了(圖)](https://i.imgur.com/eVT8ZDPb.png "[爆卦] 拜登終於睡醒在白宮開會了(圖)")
17
Re: [新聞] 不會重蹈越戰覆轍 拜登：阿富汗撤軍責任拜登有講得更明確啦 “Afghanistan political leaders gave up and fled the country,” he said, accusing the military of laying down their arms after two decades of U.S. training and hundreds of billions of dollars in equipment and resources. “If![Re: [新聞] 不會重蹈越戰覆轍 拜登：阿富汗撤軍責任](https://i.imgur.com/aRFJqIdb.jpg "Re: [新聞] 不會重蹈越戰覆轍 拜登：阿富汗撤軍責任")
12
[情報] 韓職會長飛去美國和天使/教士/巨人球團韓職會長和天使/教士/巨人球團見面 KBO President Huh Gu-yeon visited Los Angeles, San Diego, and San Francisco from August 24 to September 1, and met with the top managers of the major leagues (M LB) teams.![[情報] 韓職會長飛去美國和天使/教士/巨人球團](https://i.imgur.com/uUeLsj4b.png "[情報] 韓職會長飛去美國和天使/教士/巨人球團")
11
Re: [爆卦] 蔡英文想要和習近平進行和平會談CNN 46分鐘前釋出的新聞: Taiwan's President says the threat from China is increasing 'every day' and confirms presence of US troops on the island 台灣總統說來自中國的威脅逐日上升![Re: [爆卦] 蔡英文想要和習近平進行和平會談](https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/211027045437-01-tsai-ing-wen-interview-super-tease.jpg "Re: [爆卦] 蔡英文想要和習近平進行和平會談")
4
Re: [新聞] 川普：21世紀俄羅斯唯一沒扁人就是我在位請問有誰聽得出來最後群種高喊的口號是什麼? Trump also cited Russia's invasion of Georgia under George W. Bush and Crimea under Barack Obama before declaring: "I stand as the only president of the 21st century on whose watch Russia did not invade another country."
爆
[問卦] 你各位 不要再亂罵別人是共產黨了![[問卦] 你各位 不要再亂罵別人是共產黨了](https://i.imgur.com/2YntqCXb.jpg "[問卦] 你各位 不要再亂罵別人是共產黨了")
爆
Re: [新聞] 世界首例！ 62歲男成功移植「豬腎」爆
[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福![[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福](https://i.imgur.com/xUWU8QMb.jpg "[問卦] 中裔美國YTer：台灣人身在福中不知福")
53
[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？![[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？](https://i.imgur.com/okzJBvkb.jpeg "[問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？")
51
[問卦] 法律一審再審的目的到底是？38
[問卦] Gogoro怎麼還沒倒閉？3
[問卦] 40%明明就比60%少 為什麼可以代表整體？38
[問卦] 受害者家屬要求判死刑，廢死視而不見![[問卦] 受害者家屬要求判死刑，廢死視而不見](https://i.imgur.com/d8dHaCwb.jpeg "[問卦] 受害者家屬要求判死刑，廢死視而不見")
83
[問卦] 校園霸凌-有影片 女生![[問卦] 校園霸凌-有影片 女生](https://i.imgur.com/3A7jRZTb.jpeg "[問卦] 校園霸凌-有影片 女生")
34
[問卦] 國外學生都在反戰，台灣學生不反戰？![[問卦] 國外學生都在反戰，台灣學生不反戰？](https://i.imgur.com/Ikls2IIb.jpeg "[問卦] 國外學生都在反戰，台灣學生不反戰？")
29
[問卦] 所以街上隨機姦殺女性只會判無期徒刑?30
[問卦] 法官想辦法幫壞男人免死刑的原因是啥?![[問卦] 法官想辦法幫壞男人免死刑的原因是啥?](https://i.imgur.com/gXxFxbob.jpeg "[問卦] 法官想辦法幫壞男人免死刑的原因是啥?")
26
[問卦] 納坦雅胡和執行他命令的算「以色列納粹」嗎?![[問卦] 納坦雅胡和執行他命令的算「以色列納粹」嗎?](https://i.imgur.com/p4iji7tb.jpg "[問卦] 納坦雅胡和執行他命令的算「以色列納粹」嗎?")
22
[問卦] 把人家趕去南部 又進攻南部是沙小24
[問卦] 所以寶林茶室查得怎麼樣了？![[問卦] 所以寶林茶室查得怎麼樣了？](https://i.imgur.com/VZz9qoSb.png "[問卦] 所以寶林茶室查得怎麼樣了？")
24
[問卦] 麥當勞得來速 可以用走的過去買嗎?![[問卦] 麥當勞得來速 可以用走的過去買嗎?](https://i.imgur.com/X5roA2jb.png "[問卦] 麥當勞得來速 可以用走的過去買嗎?")
19
[問卦] 為啥蛋可以漲到15 燙青菜卻不漲21
[問卦] 美國電動車怎麼看起來要倒光了?![[問卦] 美國電動車怎麼看起來要倒光了?](https://i.imgur.com/Z8FlAQNb.jpeg "[問卦] 美國電動車怎麼看起來要倒光了?")
18
Re: [新聞] 桃園女高中生遭翻桌打巴掌、剪頭髮 家![Re: [新聞] 桃園女高中生遭翻桌打巴掌、剪頭髮 家](https://i.imgur.com/qcebjTZb.jpg "Re: [新聞] 桃園女高中生遭翻桌打巴掌、剪頭髮 家")
18
[問卦] 有人爬山遇過魔神仔嗎![[問卦] 有人爬山遇過魔神仔嗎](https://i.imgur.com/neeVoVxb.jpeg "[問卦] 有人爬山遇過魔神仔嗎")
18
Re: [問卦] 40%明明就比60%少 為什麼可以代表整體？12
Re: [問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？18
Re: [問卦]半夜看完胖貓事件看到爆哭 是正常的嗎？17
[問卦] 一早起來比特幣被爆倉怎麼辦38
[問卦] 電子支付霸主是誰?18
[問卦] 怎樣才符合兩公約情節最重大之罪15
[問卦] 美國爆發60年來最大學運，各國學生群起![[問卦] 美國爆發60年來最大學運，各國學生群起](https://img.youtube.com/vi/QXR1-AMnUSg/mqdefault.jpg "[問卦] 美國爆發60年來最大學運，各國學生群起")
6
[算是求救?]我已經受不了美國對我的測試![[算是求救?]我已經受不了美國對我的測試](https://img.youtube.com/vi/LZIfF-KbGd4/mqdefault.jpg "[算是求救?]我已經受不了美國對我的測試")
14
[問卦] 新三國把關公演成那樣，關公不會生氣嗎![[問卦] 新三國把關公演成那樣，關公不會生氣嗎](https://i.imgur.com/BKjWlktb.jpeg "[問卦] 新三國把關公演成那樣，關公不會生氣嗎")
14
[問卦] 聲援巴勒斯坦平民會被貼上什麼標籤？
![[問卦] Gogoro怎麼還沒倒閉？](https://gogoro-about-uploads.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/storage/202404/7fb1zpu8b32y8rl9j8egp52e9t21 "[問卦] Gogoro怎麼還沒倒閉？")