PTT推薦

Re: [新聞] 拜登稱:無意與中國發生衝突 不支持「台

看板Gossiping標題Re: [新聞] 拜登稱:無意與中國發生衝突 不支持「台作者
coober
()
時間推噓 X 推:3 噓:5 →:10

簡單說

拜登根本連不支持台獨都沒有說

他說的是一中政策 (不包含台灣)

與中國的一中原則不同(包含台灣)

三公報 六項保證



還有那段經典的

and that the UnitedStates strongly opposes unilateral efforts to

change the status quo or undermine peace and stability across the

Taiwan Strait.

美國強烈反對單方面的去改變台灣狀態 或者破壞台灣海峽的和平



這段的前面部分很多媒體喜歡翻譯成 "片面改變現狀"

但其實應該用"單方面去改變台灣的狀態"比較精確

這裡的單方面是指中美兩個 並不包含台灣的居住人民

所以如果中國北京操控的勢力取得台灣政權

然後改變台灣狀態 (也就是統一) 那就碰觸到了美國底線

至於獨立的部分 中國操控的勢力並不會朝這方面努力

只要美國沒有支持台獨 (美國說沒有就沒有 這是美國單方面認定的)

而是台灣人民自己決定要獨立那就沒有問題

中國要動武 就觸碰到了這段話的後面部分 "破壞台灣海峽的和平"








※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言:
: ※ 引述《schwalbe (Preußische Sparsamkeit)》之銘言:
: 聯合新聞網
: 據央視新聞報導,大陸國家主席習近平16日與美國總統拜登舉行視頻會晤時,拜登表示,: 願明確重申,美方不尋求改變中國的體制,不尋求通過強化同盟關係反對中國,無意同中: 國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持「台獨」,希望台海: 地區保持和平穩定。
: .....
: 不要跟央視傳聲筒起舞,來點權威的:
: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/11/16/
: readout-of-president-bidens-virtual-meeting-with-president-xi-jinping-of-the-: peoples-republic-of-china/
: https://is.gd/6Fzgjv
: President Biden raised concerns about the PRC’s practices in Xinjiang, Tibet,: and Hong Kong, as well as human rights more broadly. He was clear about the: need to protect American workers and industries from the PRC’s unfair trade: and economic practices. He also discussed the importance of a free and open: Indo-Pacific, and communicated the continued determination of the United States
: to uphold our commitments in the region. President Biden reiterated the
: importance of freedom of navigation and safe overflight to the region’s
: prosperity. On Taiwan, President Biden underscored that the United States
: remains committed to the “one China” policy, guided by the Taiwan Relations: Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United: States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or
: undermine peace and stability across the Taiwan Strait.
: 註:美國的一中政策三項目(不是中國的一中原則三項目,所以第三項目恰恰不同):: 一、中國只有一個
: 二、PRC是中國唯一合法政府
: (所以以上剛好打臉國民黨,但沒有打臉台派)
: 三、台海紛爭必須以和平方式解決--中國的一中原則在此項目是說台灣是中國的一部分: (所以以上打臉中國)
: 所以美國的一中政策三項目並沒有包括承認中國主張的「台灣是中國的一部分」。
: 依照建交公報上的外交專業動詞美國「acknowledge」中國叭啦叭啦台灣是中國的一部份,
: 意思是「我美國『聽到』你中國這麼說了,你講你的,我聽聽就好」。
: ....翻牆、跳板到PTT的初中畢業的低學歷五毛,根本不懂這種外交常識.........
: 因此,中國若要武力侵台來改變現狀,拜登邏輯上並沒有矛盾:保有武力介入的可能性。: 雖然美國政府至今不說必然如此(這就是戰略模糊),不過翻牆、跳板來的五毛們的集體: 高潮蠢樣倒是蠻有趣的。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.199.154 (臺灣)
PTT 網址

liseeker 11/16 17:03看到塔綠斑不停解釋崩潰就是爽

webb 11/16 17:04應該是不支持台灣與中國統一吧?

findwind0826 11/16 17:05阿川時代你們都不用解釋

hosen 11/16 17:06還在崩潰

dacvoidneci 11/16 17:10其實ㄧ直沒變 中國人不知道在high什

dacvoidneci 11/16 17:10

※ 編輯: coober (101.136.199.154 臺灣), 11/16/2021 17:15:53

m13211 11/16 17:15那台灣住民要統一呢?

那得要有個政黨取得執政權 並且與中國談判 然後美國會說 這個政黨是受北京遙控的 所以依然是北京單方面的改變台灣狀態

froce 11/16 17:26什麼塔綠班式解釋,科科

froce 11/16 17:26美國爸爸就只是說你們兩邊不要動不動就整

froce 11/16 17:26天給我找麻煩,乖乖保持現況不要搞那些有

froce 11/16 17:26的沒的。好好繳保護費比較實在而已。

froce 11/16 17:26要不然蔡英文怎麼現在不獨立?

因為蔡英文競選時 答應了很多人她不會宣布 所以只能先安排 等到後面那個人來決定 就如同曹操答應很多人要匡扶漢室 所以只能留給兒子宣布改朝換代

※ 編輯: coober (101.136.199.154 臺灣), 11/16/2021 17:33:17

shangguan125 11/16 17:31塔綠班好了啦

froce 11/16 17:37蔡英文說話能信狗屎都能吃了好嗎?科科

froce 11/16 17:37瘦肉精、礦業法、房市三箭、黨政軍分離

herikocat 11/16 17:39超譯很爽吼

※ 編輯: coober (101.136.199.154 臺灣), 11/16/2021 18:28:04

hide1126 11/16 18:41說真的最終就是看誰武力強嘛

ob962 11/16 22:44八卦仔直接超譯不支持台獨