Re: [問卦] 有沒有人可以翻譯“台灣獨立，但不支持台
※ 引述《shirleyEchi (雪米菓)》之銘言：
: 經常會看到有外媒報導XXX不支持台獨
: 然而面對主權問題時又會說台灣是獨立的
: 這兩段話聽起來很矛盾
: 要是把這兩句話放在一起翻譯會是什麼樣子
: 有人聽的懂嗎？
舉例的話就像一個偷渡客偷渡入境之後
大家不給你發身分證 但是也不趕你出境
然後聲稱你是獨立的人
某程度上這是廢話 除非你是連體嬰不然誰不是獨立的人
重點是不給你發身分證
讓你沒有辦法享受身為國民的權益
然後也不做任何處理 只會整天聲明你是獨立的人
這種詭異的情況 只可能是其中有人想利用你
所以才會把你擺在這種尷尬位置數十年
比較好笑的是
每次有人跟你說你是獨立的人 你還會癡癡傻笑
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.66.237 (臺灣)
※ PTT 網址
→
墨西哥人和加拿大人也是這樣的
→
有啊 難民營
→
美國過去數十年都想聯中抗俄 才有了乒乓球外交
→
美國一直想拉攏中國 只是中國最後選擇俄國而已
→
也就是說 如果中國跟美國好好相處 早就統一了
推
不然你要當中共人喔?
推
難民國？
→
難民真的是更貼切的說法
推
美國非法移民也要報稅
![[問卦] 有沒有人可以翻譯“台灣獨立，但不支持台](https://i.imgur.com/TEDLJ0Zb.jpg "[問卦] 有沒有人可以翻譯“台灣獨立，但不支持台")
22
Re: [問卦] 烏克蘭是不是史上最爛政府？頓巴斯2小國，明明就是被俄羅斯煽動在搞事 什麼叫迫害俄裔？覺得自己是俄羅斯人 為什麼不是搬去俄羅斯當俄羅斯人，過他們認為比較快樂的生活 反正俄羅斯領土那麼大，要把這些人接走，也不是什麼難事 如果你可以接受頓巴斯2小國被外來勢力煽動獨立的邏輯![Re: [問卦] 烏克蘭是不是史上最爛政府？](https://i.imgur.com/S2XmFcub.jpg "Re: [問卦] 烏克蘭是不是史上最爛政府？")
12
Re: [新聞] 美、澳、法專家認為中共最快明年秋攻台看了你的問題，才要祈禱臺灣平安吧 笑死人，中共要發動戰爭，才是兩岸關係變差的原因 跟塔綠班有什麼關係？ 今天因為你不給我錢，所以我要打你 那我們關係變差的原因是因為我要打你？還是因為你不給我錢？3
Re: [問卦] 李光耀預言:中國統一不可避免台灣獨立的機會 ， 老實講非常小 ， 接近不可能 美國都講N遍了 不支持你獨立了， 台灣要怎麼獨立， 來 台派來講看看 沒美國支持， 怎麼獨立， 覺青這種嘴砲兵 作文比賽的不算ㄛ 所以 現在再講獨立的 只有一個可能， 就是塔綠班騙票 沒其他可能 一直騙票一直爽 ， 在野喊獨立騙票 ， 執政裝沒事9
Re: [心情] 他輕易說出離婚你真的是個只想講自己想講的話的人, 只想找同溫層取暖，聽不進別人說什麼, 那你上來po文幹嘛？當網友意見跟你不同邊時你又只會跳針說別人沒看懂 大家都有看懂好嗎 ※ 引述《clare247429 (啾啾)》之銘言：8
Re: [新聞] 台灣人願意上戰場？民進黨團：每個人都會講句認真的拉 要不要台獨是台灣的選擇 台獨以後中共打不打我們是他們的選擇 退步黨整天在那邊說中共恐嚇才不能獨立 當初南方獨立的時候3
Re: [新聞] 未來數十年難保和平穩定 李顯龍：新加坡先說個政治不正確的悲觀結論 在中共政權沒有垮台的情況下 台灣終究會被迫統一 這是幾乎沒有辦法被逆轉的情況 台灣不是沒有機會獨立![Re: [新聞] 未來數十年難保和平穩定 李顯龍：新加坡](https://img.youtube.com/vi/50tukLfQnPU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 未來數十年難保和平穩定 李顯龍：新加坡")
6
Re: [問卦] 幹你娘 現在台灣已經開始是非不分了嗎？喜歡抹黑別人的爛人一直有 這是他們的本質，你改不了他們 就跟喜歡搶劫傷人的人一樣 你只能說希望警察抓他們，把他們關進監獄 但你沒辦法要求說這種人不要出現4
Re: [問卦] 台獨為啥都被看不起這種情況是因為中共打壓而不是因為中華民國名字不好吧 你把中華民國改成台灣，中共就會當作沒看見？ 你說的這些不合理的情況就都不會發生？ 這是什麼邏輯？？ 是把中共當智障？
爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.imgur.com/CKdhPUqb.jpg "[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 范雲評論鐘佳濱![[爆卦] 范雲評論鐘佳濱](https://i.imgur.com/7pms0NXb.jpeg "[爆卦] 范雲評論鐘佳濱")
爆
[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地![[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地](https://i.imgur.com/hbwSM1Wb.jpg "[爆卦] 民進黨鍾佳濱把國民黨陳菁徽撲倒在地")
爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌![Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌](https://i.ytimg.com/vi/d7glisgaBcc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBDKY5J6_MnVX-cX0W3GnYjt0ef-Q "Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌")
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦![[爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://img.youtube.com/vi/sHKVkevMsvU/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜爆
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/ZhvTavgb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
爆
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???98
[爆卦] LIVE立法院再次開戰![[爆卦] LIVE立法院再次開戰](https://img.youtube.com/vi/U21MokGTF4s/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE立法院再次開戰")
97
[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!![[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "[問卦] 抄襲就算了，第一時間還造假截圖!!")
88
[問卦] 這才是我想看到的立法院![[問卦] 這才是我想看到的立法院](https://i.imgur.com/4WC5a3rb.jpeg "[問卦] 這才是我想看到的立法院")
88
[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？![[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？](https://i.imgur.com/Kxn27oKb.jpeg "[問卦] 摸女生屁股跟稱讚太太擦地哪個嚴重？")
89
[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式![[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式](https://i.imgur.com/uyu4RMHb.jpg "[問卦] 如果能進去打架 你會用什麼招式")
85
Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台![Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台](https://i.imgur.com/H9JPcnwb.jpeg "Re: [新聞] 立法院嚴重肢體衝突！鍾佳濱衝上主席台")
77
[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？![[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？](https://i.imgur.com/TrD5MvPb.jpg "[問卦] 今天台灣是不是丟臉丟到國際了？")
77
[問卦] 今天立院在幹嘛？74
[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？![[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？](https://i.imgur.com/bm7l5ybb.jpeg "[問卦] 摸屁股能怎樣換句話說？")
71
[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？![[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？](https://i.ytimg.com/vi/AQOgWvwBGC0/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLARQvLB0FdbUKBwL3IOGWgxL3T0qA "[問卦] 請問這招在WWE的名稱叫什麼？")
69
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.meee.com.tw/6n92ZNi.gif "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
61
Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒![Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒](https://i.imgur.com/Zadl65ub.jpeg "Re: [新聞] 立法院再爆衝突 鍾佳濱「擒抱」撲倒")
爆
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦![Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦](https://i.imgur.com/eY39nKJb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦")
52
[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股![[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 哥布林:只是滑倒才不小心撲倒摸到屁股")
46
[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？![[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？](https://img.youtube.com/vi/E_Mx8iNha20/mqdefault.jpg "[問卦] 立院打架是認真的還是做做效果？")
45
[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?![[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?](https://i.imgur.com/ZqPWOw7b.jpg "[問卦] 台灣史上最有名的抄襲事件是哪次?")
46
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
39
[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？![[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？](https://i.imgur.com/XiqW5gqb.jpeg "[問卦] 立法院有賣票觀看質詢您會買嗎？")
42
[問卦] 阿館出來選你會投給他嗎？41
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？94
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？![Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？](https://i.imgur.com/BuNNDDEb.jpeg "Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧？")
40
[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?![[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?](https://i.imgur.com/s9uVvUOb.jpeg "[問卦] 有一說一 飛撲抱人大腿把對手摔倒這招叫?")
![[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜](https://i.imgur.com/7VEszhIb.jpeg101.136.120.213 "[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜")
![[問卦] 小時候摔角最愛看誰???](https://i.imgur.com/PwjOtChb.jpeg223.136.136.147 "[問卦] 小時候摔角最愛看誰???")
![[問卦] 今天立院在幹嘛？](https://i.imgur.com/faoBpdUb.jpeg122.116.232.140 "[問卦] 今天立院在幹嘛？")
![[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpg220.128.121.214 "[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎？")