PTT推薦

[問卦] 欸 是誰把野戰口糧丟到海裡的啦

看板Gossiping標題[問卦] 欸 是誰把野戰口糧丟到海裡的啦作者
grant790110
(歷史的過客)
時間推噓76 推:82 噓:6 →:45

上禮拜被一位日本人撿到了

https://www.facebook.com/futaro.okuyama/posts/2973891772852539


然後這位日本人還蠻猛的

居然開箱吃看看



https://i.imgur.com/UiBeEex.jpg

圖 欸 是誰把野戰口糧丟到海裡的啦

https://i.imgur.com/g6UyglL.jpg
圖 欸 是誰把野戰口糧丟到海裡的啦

譯文如下


Futaro Okuyama
話說上週在海邊撿到中華民國國軍的野戰口糧
對岸是台灣
雖然外包裝破破爛爛的 但內容物完好如初
確認一下期限 製造日期是剛好一年前左右 有效期限是製造日期之後3年

內有
威德in果凍飲
黑糖硬餅乾2片裝*6包
牛肉乾
芒果乾
堅果(說是堅果結果是豆類的沖泡包)
巧克力糖漿
糖果(融化了)

因為有點餓所以決定吃吃看
雖然沒說很好吃 感覺有點不好吃 但也沒到很難吃

說是嘗嘗 一個人就這樣乾乾地吃
吃了快一半才突然想到
用這種填肚子似乎有點對不起自己的肚子
於是就趕快到附近的賣場買便當
所以 我沒吃完




原文如下

Futaro Okuyama
昨天上午7:37 ·
そういえば、先週の話ですが海岸で中華民国軍のレーションを見つけました。
対岸は台湾。
外装はボロボロだったけど、中身は完全に無事。
確認すると、製造は丁度一年くらい前(期限は製造から3年)
内容は
ウィダーinゼリー
黒糖乾パン2枚入×6
乾牛肉
ドライマンゴー
ナッツ(ナッツと書いてあったけど豆類のグラノラだった)
チョコレートペースト
飴玉(溶けてた)
ちょうど腹も減っていたので食べてみることに。
別においしいわけでもなく、どちらかと言えば不味いですがそこまで酷いものでもなく・・・
味見を兼ねながら一人でボソボソと食べていて、半分近く食べたところでふと、こんなもので腹を満たしてしまったら勿体ないと気が付き、弁当を買いに近所の売店へ急ぎましたので完食はできませんでした。








所以 是誰丟的

自己站出來喔

--
臣亮言す 先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す 此れ誠に危急存亡の秋なり
賢臣に親しみ 小人を遠ざくる 此れ先漢の興隆せし所以なり
小人に親しみ 賢人を遠ざくる 此れ後漢の傾頽せし所以なり
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
                        漢丞相武郷侯諸葛亮《出師の表》

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.65.152 (臺灣)
PTT 網址

hdotistyle 11/19 17:39哈哈 是我啦

cs09312 11/19 17:40不好吃 哈哈

xxx5566xxx 11/19 17:40你那邊還在用56k數據機?

kuojames2580 11/19 17:40是不是有人要飛高高囉

ubang 11/19 17:40螺絲鬆了

bluepahahaha 11/19 17:40演戲時掉出來的吧 還是太難吃偷丟

bluepahahaha 11/19 17:40掉?

vowpool 11/19 17:40密封狀態保持得還不錯欸

dcshoecousa 11/19 17:41登陸作戰,還來不及上岸的陸戰隊

sup5566 11/19 17:41這也不能亂丟啊XD

jokerpok 11/19 17:41那是給水裡面的海豹吃的辣

shadowdio 11/19 17:41吃屁喔

littlegreen 11/19 17:41少一份 哪一個營區要飛了

Qaaaa 11/19 17:42這保存力表示咱的口糧是真貨啊

hw1 11/19 17:42他居然敢吃= =

vowpool 11/19 17:42難吃到吃不完

acs81046 11/19 17:43哈哈是我啦

mjj90138 11/19 17:43如果是B式的 就有巧克力餅乾 超好吃

Qaaaa 11/19 17:44再來我們果軍口糧其實頗頂 沒很差

akira01 11/19 17:45這包在山上的部隊裡算還不錯的零食了吧

NuevaMendoza 11/19 17:45家醜不要外流好嗎

BlueBird5566 11/19 17:45比日本人講話比較客氣的角度來看,

alienjj 11/19 17:45高裝檢少一包

BlueBird5566 11/19 17:45他意思是說很難吃

kaufmann 11/19 17:45國防部快邀請來台灣吃新鮮做宣傳

dcshoecousa 11/19 17:45當兵時都會給,又乾又硬

sharkboo 11/19 17:45笑死

kevin870325 11/19 17:46笑死

sowulo 11/19 17:47當兵有吃過即期品 牙齒差點斷掉

Tenging 11/19 17:48家醜不可外揚

yoshiki8273 11/19 17:48能夠漂流到距離那麼遠的日本本島也蠻

steven56138 11/19 17:48也飄太遠

yoshiki8273 11/19 17:48屌的

s9234032 11/19 17:48牛肉乾不錯

ueiueiuei 11/19 17:49其實他看錯了,已經過期一年多

s9234032 11/19 17:49果凍也不錯XDD

minoru04 11/19 17:49可以漂到日本表示這包裝耐用

albert0526 11/19 17:49好像是琉球海邊撿到

depo 11/19 17:50很好吃好嗎

sagarain 11/19 17:50帶去丟的吧

sekokawana 11/19 17:50靠 現在有果凍飲喔?

DarkyIsCat 11/19 17:51看來他的心得是 不怎麼樣

KJC1004 11/19 17:52幹這還敢吃 保存期限是正常狀況下 漂在海

KJC1004 11/19 17:52上日曬高溫絕對已經壞了吧

athome1 11/19 17:55會不會台軍早就已經在日本協同作戰?

sandy5243 11/19 17:55誰丟的= =

ppav0v0v 11/19 17:55芒果乾XDDDD

BlueBird5566 11/19 17:55是漂到沖繩

tsubasawolfy 11/19 17:55現在有果凍飲喔 真好

hardy8463 11/19 17:55笑死

ChenYenChou 11/19 17:55....人家企劃內容都被當真 台灣人智

ChenYenChou 11/19 17:55商?

semicoma 11/19 17:59如果幾十年前有這個 林毅夫就不用偷籃

semicoma 11/19 17:59球了

Anikk 11/19 17:59我覺得是假的 只是他不能說從哪裡得來

LoveMakeLove 11/19 18:01高裝檢?

Doub1eK 11/19 18:03還好沒有塞進海龜鼻子 不然要禁了

yocobra 11/19 18:04哈哈 測試測試啦 已回報OK

magamanzero 11/19 18:04還好吧 軍用口糧這東西上網買很正常?

magamanzero 11/19 18:04我記得YT還有各國軍糧比較

headcase 11/19 18:06這哪是亂丟 沒聽過屈原?

lin0129 11/19 18:12我還有點餓..

chunfo 11/19 18:17大軍未動糧草先行

JASONGOAHEAD 11/19 18:18不錯了啦 日本的軍糧也是會讓人痛哭

JASONGOAHEAD 11/19 18:18流涕的那種

sasdwezx 11/19 18:20原來還真的有芒果乾

sammyice 11/19 18:22XD

chang7741 11/19 18:22這是台灣軍軍犬的狗糧嗎?

fp737 11/19 18:25上一篇有講到八重山啦

LYSLYS 11/19 18:25水消升級版海消

KennethC 11/19 18:29XDDDDD

polestar0505 11/19 18:29...沒有受潮喔?

wagwag 11/19 18:38原來現在口糧有威德果凍了啊 有進步啊

g3sg1 11/19 18:38海流很神奇的 當年八八風災沖到海中的漂流

g3sg1 11/19 18:38木會跑到馬祖那邊

inuwanwan 11/19 18:38寧願花錢吃便當,也不要吃免費的餅乾

Everforest 11/19 18:39芒果乾很重

jevin 11/19 18:40包裝確實好看 很man的感覺

tolowali 11/19 18:49他吃了一半才想到要停 看來不錯吃

clvmomo 11/19 18:55竟然敢吃…

dslite 11/19 18:55營養口糧就跟外面賣的差不多啊 哪裡難吃

pizzafan 11/19 18:58現在不知道 以前圖中餅好吃 跟外面不同

pizzafan 11/19 19:00以前是那種超級香的好吃 簡直現做端出

pizzafan 11/19 19:01有點類似以前50元一桶起思棒的餅乾夠濃

pizzafan 11/19 19:01而且它當然不是起司 就有1種真材實料香

pizzafan 11/19 19:02外面全聯買的到的?跟軍中比?簡直糞…

vivianqq30 11/19 19:07新訓發的 出營區直接丟海裡了吧

gayi0628 11/19 19:11包裝挺酷的耶

finianex007 11/19 19:16那時候下基地拿了一堆…

iwinlottery 11/19 19:19真的有芒果乾

notimenofree 11/19 19:25OP

pica177253 11/19 19:34高裝檢?

ifchen0 11/19 19:41不要亂撿東西吃啊

chichung 11/19 19:41那是他沒吃到牛肉跟豬肉罐頭

anoymouse 11/19 19:43這款已經很好吃了

Workshy 11/19 19:50侵占

birdman4368 11/19 19:52這東西可是軍品啊,你各位是誰在亂丟

birdman4368 11/19 19:52的啊

tokuchi2013 11/19 19:55戰備口糧本來就不是要以好吃為主啊

SeaForest 11/19 20:15好啦 防水等級有過

lulocke 11/19 20:19高裝檢吧

Audien 11/19 20:19笑死

pig0038 11/19 20:22

tin989 11/19 21:23笑死

marty7976 11/19 21:27有吃過即期的,真的難吃 肉乾有夠硬

colatea 11/19 21:44改版已經比以前好吃了,吃過巧克力口味

colatea 11/19 21:44的還蠻喜歡的說

dodo11060 11/19 21:47幹笑死

gx9900824 11/19 21:50靠北 明明就很好吃XDDD

nk309240 11/19 22:08口糧定期會推陳,沒差吧

jiaxie 11/19 22:20八成是海拋

tuhiceut 11/19 22:45搞不好能撿到40榴(誤

k5545332 11/19 22:52其實蠻好吃的,有機會可以自己去買一包

k5545332 11/19 22:52吃吃看

Litfal 11/19 22:53變高級了耶

tntrock 11/19 22:57軍用口糧本來就不是做好吃的吧 是給你快

tntrock 11/19 22:58速補充營養的

willieSin 11/19 23:14還好吧,我營區每個人都領一份快過期的

willieSin 11/19 23:14回去吃,真的就普普

WarIII 11/19 23:24高裝檢 不明庫存不是丟湖裡 當然就往海裡

WarIII 11/19 23:24丟啊 懂的都懂

yuiweq1999 11/19 23:28好強喔沒壞欸www

Addidas 11/19 23:50然後比之前新聞日本海軍的正常餐還要好吃

tf010714 11/20 00:24快過期的會發下來消耗 有人拿去丟海吧

htyintaiwan 11/20 00:40再找找裡面有沒有高端

hcg8xj 11/20 00:59威德果凍好高級

binary0602 11/20 01:34XDDDDDD

Templar47 11/20 03:04橘子醬還可以吃

EulerFormula 11/20 09:27笑死

imsasage 11/20 10:58哈哈 不是我啦

t0042380 11/20 12:34威德果凍很可以吧

provider17 11/20 18:15密封蠻厲害的

twofaceman 11/20 20:48去年吃過覺得還不錯欸