[問卦] 看完肖申克的救贖 有從中學到什麼
剛剛看完肖申克的救贖
學到老婆如果跟人搞上就隨她去吧
不要想什麼報復之類的
這樣算有學到什麼ㄇ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.101.191 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
很刺激
→
跟上帝打好關係
推
1995
推
三姊妹的溫存
→
律師找好一點
→
他搞你老婆 你就搞他～
→
看到石頭要滿懷感恩的心
→
正名刺激１９９５別用中國的爛翻譯謝謝！
推
學道會被一些吱語警察說要講1995
→
用小槌子挖出地道
推
支那翻的比台灣好啊 刺激1995啥鬼
→
從糞坑中逃獄
推
不要結婚 就不會因此進監獄
推
刺激1995才是爛翻譯 反而對面翻得不
→
錯
→
當時台灣很流行那種打槍的美國片 我去
→
電影院時 以為是跟阿諾或史瓦星格系列
→
我猜跟1995沾上邊的 是台灣在1995年
→
上映
→
樓上說的有可能
推
太平洋沒有記憶 v.s. 太平洋沒加蓋
→
中國那叫直譯...台灣是1994年引進“刺激
→
中國那叫直譯...台灣是1994年引進“刺激
→
”，隔年引進這部認為套路類似，所以叫
→
刺激1995，後面又再弄了一部刺激1998
→
網路查到的
推
刺激1995是台灣自己編的
62
[問卦] 俄羅斯開打 我們能從中學到什麼？如題，就是阿 從新聞報導看 俄羅斯好像真的開打烏克蘭惹 那從俄羅斯打烏克蘭這事情中 我們能學到哪些事情？32
[問卦] 台灣人從虎豹潭學到什麼教訓？如題，虎豹潭事件溺死數人 震動社會 大家對此都高度關注 想知道在此事件後 大家學到了什麼？![[問卦] 台灣人從虎豹潭學到什麼教訓？](https://i.ytimg.com/vi/VbVnNHrZWs8/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣人從虎豹潭學到什麼教訓？")
21
[問卦] 看毒梟學西語能學到什麼程度？如題啦 最近想自學西語 感覺毒梟滿多集可以學的 想問問如果看完可以學到什麼樣的程度呀？ --![[問卦] 看毒梟學西語能學到什麼程度？](https://img.youtube.com/vi/hxcKmOUGY2w/mqdefault.jpg "[問卦] 看毒梟學西語能學到什麼程度？")
16
[討論] 看瑞克和莫蒂可以學到什麼如題，每部卡通或多或少可以讓我們學到一些東西，瑞克和莫蒂又應該是富含哲理的，應 該可以讓我們學到一些事 畢竟普通人不能這樣穿梭時空、幹星球、上外星人、跟自慰機器人生小孩、在宇宙拉屎等 等的 那麼，究竟看瑞克和莫蒂可以學到什麼呢？![[討論] 看瑞克和莫蒂可以學到什麼](https://img.youtube.com/vi/E_qvy82U4RE/mqdefault.jpg "[討論] 看瑞克和莫蒂可以學到什麼")
8
[閒聊] 再看一次哈薩威真是悲從中來反正網飛能無限重播 順便把逆夏也看了 看完之後覺得哈薩威也太慘 論NT沒阿同學那樣鬼神 論氣場魅力沒夏亞那樣磁鐵4
[推薦] Qruppo新作 ヘンタイ・プリズン第二部體驗版之前發布了 劇情比拔島還猛，腦洞有夠大 劇本該抓去驗一下尿了吧 精子(Seishi)=製紙(Seishi)![[推薦] Qruppo新作 ヘンタイ・プリズン](https://i.imgur.com/Eg1k6Yub.jpg "[推薦] Qruppo新作 ヘンタイ・プリズン")
1
[問卦] 為何要翻譯成刺激1995？欸欸欸欸欸 The Shawshank Redemption 是1994年的美國劇情片 對岸翻肖申克的救贖 為何台灣翻刺激1995？X
[問卦]逃獄這麼簡單嗎剛剛看新聞才知道這十年來有39個逃獄犯 所以像刺激1995 aka.宵申克的救贖 還是鋼鐵墳墓那種的電影 演逃獄要準備一堆是假的嗎 --
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?![[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?](https://i.imgur.com/5cICYVlb.jpeg "[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?")
80
[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役![[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役](https://i.imgur.com/fh83J7Rb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役")
爆
[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民![[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民](https://i.imgur.com/jTMuMkpb.jpeg "[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民")
59
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負76
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？![[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？](https://i.imgur.com/4gxbpRZb.jpg "[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊？")
62
[問卦] 五字 我藐視國會![[問卦] 五字 我藐視國會](https://i.imgur.com/bMDqQSGb.jpeg "[問卦] 五字 我藐視國會")
爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗![Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗](https://i.imgur.com/ZQUysfGb.jpeg "Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗")
爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎![[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎](https://i.imgur.com/uAok7uhb.png "[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎")
61
[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）![[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）](https://i.imgur.com/yr97U34b.jpeg "[問卦] 姓苗，小孩怎麼取名？ （無性別）")
76
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.ytimg.com/vi/Ig4wA_Ok5jk/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
55
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好![Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好](https://i.imgur.com/9AHag9Yb.jpeg "Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好")
50
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！![[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！](https://i.imgur.com/9HjGTxWb.jpeg "[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊！")
爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張![[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張](https://i.imgur.com/6ULlwySb.jpg "[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張")
39
[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？![[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？](https://i.imgur.com/oeWvObTb.jpeg "[問卦] 覺青：為什麼社運現場不能喝酒？")
52
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！![[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！](https://i.imgur.com/u5ihFqfb.jpeg "[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎！")
35
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://img.youtube.com/vi/nc4sZ7LDu78/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
41
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼76
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/JGUos6yb.jpg "Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
爆
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?![[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/25o1s4.jpg?Expires=1717174110819&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=gHOi90oQPJyHEJXdjn5hhH4cbxsKNhX8YNgJi0Qh-7SdtLKup5NAGWoZVtiX0ivxohdNMMP9drDeMj-KM0weqVRBQthP0QraDXpivhOJj358howu4veIYfkNaBNJf7c~zYzqtOz9qalzj8rpgrgxqjw28Mr929XzbI~s5icjLGX8z11m3EGqvgqmjMNArLLbfUbyHztp9abH2mzWYqJx0qtqusWX-LEB4AmK6eocVHpSMMkdTS7dxHo7HfM4-djWA47FhUvp900a7P-l6Rhy7-MIlTTZkuEzU3t0suGD~OXOnA0uugpKq4X0jv2~r7GlBqKUcpWepMbTp7nGIeaL5g__ "[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?")
20
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人![[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人](https://i.imgur.com/8tmW9n3b.png "[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人")
41
[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼![[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://i.ytimg.com/vi/iR-tuKw11SI/maxresdefault.jpg "[問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
28
[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望![[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望")
27
[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖![[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖](https://i.imgur.com/Kc5fbc7b.jpeg "[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎？（有圖")
27
[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患30
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….![[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….](https://i.imgur.com/8EflQiAb.jpeg "[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….")
22
[問卦] 現在做空房市會太早嗎？爆
[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)![[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)](https://i.imgur.com/2y4k3Wzb.jpeg "[問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)")
27
Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想![Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想](https://img.youtube.com/vi/g3A9Mouo7E4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 那個男友選小草窮困又潦倒的女生現在在想")
33
[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？![[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？](https://img.youtube.com/vi/hcgGgYORkOA/mqdefault.jpg "[問卦] 愛上李雅英（職棒啦啦隊）怎辦八卦？")
![[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】](https://i.imgur.com/Hwhmer1b.jpeg223.137.160.164 "[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負責】")
![Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負](https://i.imgur.com/obXPeQIb.jpeg111.255.245.133 "Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家，對歷史負")
![Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼](https://i.imgur.com/kGr2VG7b.jpeg111.255.245.133 "Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼")
![[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患](https://i.imgur.com/EwjqkEUb.jpeg101.136.135.205 "[問卦] 奉勸學運仔將心比心不要吵到病患")