[問卦] 印度人拒絕跨種姓婚姻

https://reurl.cc/82Vgxj

Bride shortage forces 40,000 Tamil Nadu Brahmins to try luck in UP, Bihar

新娘短缺，泰米爾納德邦4萬婆羅門男孩到北方邦和比哈爾邦碰運氣

With more than 40,000 young Tamil Brahmin men finding it difficult to find brides within the state, the Tamil Nadu based association for Brahmins has launched a special drive to look for suitable matches from the same community in Uttar Pradesh and Bihar.

泰米爾納德邦4萬多名年輕的婆羅門男子發現在自己的邦很難找到新娘，位於泰米爾納德邦的婆羅門協會發起了一項特別活動，從北方邦和比哈爾邦的婆羅門尋找合適的伴侶。

"We have launched a special movement on behalf of our Sangam," said Thamizhnadu Brahmin Association (Thambraas) presi nt N Narayanan in an open letter published in the association's monthly Tamil magazine's November issue.

泰米爾納德邦婆羅門協會主席納拉亞南在該協會11月號的泰米爾月刊上發表的一封公開信中說：「我們已經代表我們的Sangam發起了一場特別運動。」

Quoting rough estimates, Narayanan said more than 40,000 Tamil Brahmin men, in the age group of 30-40, could not get married as they were unable to find brides within the state.

Giving a ballpark figure, he said, "If there are 10 Brahmin boys in the marriageable age group, only six girls are available in Tamil Nadu."

納拉亞南說，超過4萬名30-40歲的泰米爾婆羅門男子沒有結婚，他們在自己的邦找不到對象。

他說：「在泰米爾納德邦，每10個適齡婆羅門男孩，只有6個適齡的婆羅門女孩。」

印度種姓制度根深蒂固，絕不接受跨種姓婚姻。別在被印度人唬爛種姓制度不存在了。

--