Re: [新聞] Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共
這件事應該滿明確是人為搞出來的 有人故意跑去洗AI的判讀而已
reddit上有不少討論
https://i.imgur.com/6AcspgK.jpg
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/6AcspgK.jpg?e=1674543251&s=QHbFDMAn8wjjUlCIagZKyw)
https://i.imgur.com/HeXuhJ9.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/HeXuhJ9.png?e=1674572605&s=F4X3rbTUowDIkNoZvRd-6Q)
https://i.imgur.com/LsCT82V.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/LsCT82V.png?e=1674522622&s=0_IkuDvcOdUfmBYhQp65Og)
https://i.imgur.com/rDQXPXj.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/rDQXPXj.png?e=1674557759&s=n5EuqZ6T9Lm37qHaEjz-aQ)
https://i.imgur.com/rGGCJKb.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/rGGCJKb.png?e=1674566592&s=qhUzcYksXi-IQXvZXKo1NA)
https://i.imgur.com/H03sLwP.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/H03sLwP.png?e=1674566357&s=k-WtWXggGxzTsmqE--ZJCQ)
https://i.imgur.com/wZofgjY.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/wZofgjY.png?e=1674512896&s=gDWbfU4iAQG51Ec2f5L23Q)
Google的回應
https://weibo.com/2617744132/L3jDw7OjQ
https://i.imgur.com/PtZFFPR.png
![圖 Google辱華?「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/PtZFFPR.png?e=1674574028&s=PK1-XOgBoCU13mtKZgkyxw)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.222.47 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中國人又不能用google 在意個屁
噓
台灣人超在意笑死XDDD
推
二樓看上一篇再來嘴吧
噓
笑死,自己政府要搞google然後上篇的支
→
那賤畜說啥台灣人搞得
→
五毛還特地出來洗文,還説不在乎?笑
→
死XD
噓
diyaworld真的是笑死
→
中國人可以用google嗎?
X
國外根本分不清楚黃種人是不是中國人 所以用這種帶有歧視的詞語 基本上全部人遭殃 中國人真的是一堆廢物 ※ 引述《abellea85209 (阿比利亞)》之銘言: : 1.媒體來源:1
操他馬的支那人還敢GY啊! Google翻譯早就是支那形狀了!! 每次翻譯看到支語頭就痛!!! 操!!!!X
這個新聞已經lag了,已經有定論和結果了。 某個谷歌公司的臺灣人已經被停職加內部調查。 因為這次的翻譯問題,是這個人利用內部漏洞,對谷歌的AI翻譯自主學習繫統,添加了 誘導型數據程序。說白了就是通過人為誘導自主學習機制,弄髒了谷歌對特定詞匯的翻 譯。1
根據上面這連結,kons是你的帳號, 根據下面這連結,kons在11/26被版主水桶90天 被水桶還用分身發文算違規嗎?
35
[討論] 免治馬桶共用噴頭會得愛滋病嗎?河南省之前就因為捐血共用針頭,而導致群體感染艾滋病? 中國官方統計約有3萬人受感染,但民間預估有上百萬人因此感染艾滋病 現在陳時中推廣免治馬桶共用噴頭 也會導致群體感染艾滋病嗎? --1
Re: [新聞] 群體免疫解封有望 陳時中曝要靠2關鍵不知道陳時中看到這幾則新聞時會做何感想 南非基因定序研究機構的科學家表示, 本月在南非發現的新型Omicron病毒亞型變異株「BA.4」和「BA.5」, 很可能能夠逃避疫苗,以及已染疫者的自然免疫力。 病毒學家德奧里維拉(Tulio de Oliveira)說,3
Re: [問卦] 中國文化根本沒有禁止同性戀不是嗎?現在反同,進一步說是反男同, 更多是出於醫學考量, 而非性取向的價值觀。 說直接一點,是艾滋病本身 的醫療水平導致的歧視和反感。