[問卦] Disney+ 有改字幕翻譯?
最近看鷹眼
發現它的翻譯變了欸= =
應該不是我的錯覺吧⊙o⊙
他們是有在看PTT還是怎樣 會一直改BUG發patch之類的嗎?
最近有推薦的片咩?
有沒有八卦?
--
這裡有很多寫 C# 的工程師
https://t.me/joinchat/Z_QiCPoBW79hNTU1
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.21.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
祖孫同樂的關係?
→
菜鳥新移民啊
推
剛開放時感覺丟錯字幕 中文(台灣)丟
→
英文語音的中文字幕
60
[閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西↑↑原版↑↑ ↓↓台版↓↓ 爸爸變叔叔了。35
[問卦] 電力問題最近也太集中了吧欸欸 台灣最近是得罪王天君(太乙雷聲應化天尊)了嗎 怎麼電力出包得這麼集中啊? 以往都沒這麼誇張 有沒有相關八卦?25
[閒聊] 會被超Q萌卡通信用卡面吸引去辦卡嗎?最近想找尋我人生中的第一張信用卡 網路上各式樣卡面的信用卡,眼花撩亂不知道怎樣選起 特別像是小小兵、卡娜赫拉、馬來貘、Hello Kitty……等 你們會特別喜歡辦這種Q萌卡通信用卡嗎? 這種好吸引我啊!10
[問卦] disney+怎麼這麼糞啊?大家好,我是八卦優文八子啦! 我辦了Disney+啦! 本來想說週末可以享受啦,不過用ps4看居然是黑底字幕,把整部片都毀了! 聽說用電視看也不會好太多,電腦是淺灰色背影14
[問卦] disney+ 字幕放錯要等一個月才能修?阿肥最喜歡下班後看劇科科笑 最近發現New girl 第三季十幾集開始,字幕他媽都放到前一集的 阿肥看不懂英文只好打給客服,說會跟總公司反應,一個月後再看看修好了沒,欸不是, 又不是叫你重翻,有沒有改一下字幕要等一個月的八卦? --12
[問卦] Disney+的優勢?我不太看迪士尼的卡通,是衝著電影之類的買的 不過覺得進片有點慢,他們有優勢嗎? 還是說因為netflix太久了,所以片子才這麼多勒?(都忘了一開始網飛有多少片了 迪士尼加會不會進回到未來、哈利波特之類的?進哈波一定會衝用戶量@@ 另外好奇問,他們有進的片子,會因為授權到期就下架嗎?9
[問卦] 聽得懂日文,看無字幕是不是很爽?齁 有字幕跟無字幕 影片品質差異很大 有些翻譯很差或亂翻譯的 因為聽不懂也不能分辨6
[問卦] DISNEY+怎麼可以這麼爛?看了幾部片,當中的翻譯字幕都會時有時無 他媽的也太爛了吧?這樣還敢收訂閱270? 什麼爛東西喔,為什麼DISNEY+這麼爛? --
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯46
[問卦] 魚油是不是真的很強啊?29
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯30
[問卦] 為何台電不自己賣綠電?30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場25
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人?50
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!28
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲37
[問卦] 現在南部豪大雨19
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情21
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎?11
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被15
[問卦] 開空氣清淨機,不如開空調?36
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園26
[問卦] threads變個工溫床?28
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧?12
[問卦] suzuki的機車也太好看了吧22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?1X
Re: [新聞] 柯文哲涉侵占政治獻金 北檢扣押木可近7
[問卦] 臺灣這場贏定了吧?日本選手剩二軍?9
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?9
Re: [問卦] 8051可做的最高階產品是什麼?8
[問卦] 烏克蘭真的能接受和平方案嗎7
[問卦] 祖克柏跟馬斯克誰會先入獄?7
Re: [新聞] 川普找反疫苗大將小羅勃甘迺迪任衛生部長27
[問卦] 日本神奈川齒科大學算不算是波波呢?7
[問卦] 今天有個穩贏16%投資?4
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯9
[問卦] 牙醫是不是該入健保了?