[問卦] Disney+ 有改字幕翻譯？
最近看鷹眼
發現它的翻譯變了欸= =
應該不是我的錯覺吧⊙o⊙
他們是有在看PTT還是怎樣 會一直改BUG發patch之類的嗎？
最近有推薦的片咩？
有沒有八卦？
--
這裡有很多寫 C# 的工程師
https://t.me/joinchat/Z_QiCPoBW79hNTU1
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.21.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
祖孫同樂的關係?
→
菜鳥新移民啊
推
剛開放時感覺丟錯字幕 中文(台灣)丟
→
英文語音的中文字幕
60
[閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西↑↑原版↑↑ ↓↓台版↓↓ 爸爸變叔叔了。![[閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西](https://i.imgur.com/gpcPsYVb.jpg "[閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西")
35
[問卦] 電力問題最近也太集中了吧欸欸 台灣最近是得罪王天君(太乙雷聲應化天尊)了嗎 怎麼電力出包得這麼集中啊？ 以往都沒這麼誇張 有沒有相關八卦？25
[閒聊] 會被超Q萌卡通信用卡面吸引去辦卡嗎？最近想找尋我人生中的第一張信用卡 網路上各式樣卡面的信用卡，眼花撩亂不知道怎樣選起 特別像是小小兵、卡娜赫拉、馬來貘、Hello Kitty……等 你們會特別喜歡辦這種Q萌卡通信用卡嗎？ 這種好吸引我啊！10
[問卦] disney+怎麼這麼糞啊？大家好，我是八卦優文八子啦！ 我辦了Disney+啦！ 本來想說週末可以享受啦，不過用ps4看居然是黑底字幕，把整部片都毀了！ 聽說用電視看也不會好太多，電腦是淺灰色背影![[問卦] disney+怎麼這麼糞啊？](https://i.imgur.com/V6QVEkZb.jpg "[問卦] disney+怎麼這麼糞啊？")
14
[問卦] disney+ 字幕放錯要等一個月才能修？阿肥最喜歡下班後看劇科科笑 最近發現New girl 第三季十幾集開始，字幕他媽都放到前一集的 阿肥看不懂英文只好打給客服，說會跟總公司反應，一個月後再看看修好了沒，欸不是， 又不是叫你重翻，有沒有改一下字幕要等一個月的八卦？ --12
[問卦] Disney+的優勢？我不太看迪士尼的卡通，是衝著電影之類的買的 不過覺得進片有點慢，他們有優勢嗎？ 還是說因為netflix太久了，所以片子才這麼多勒？（都忘了一開始網飛有多少片了 迪士尼加會不會進回到未來、哈利波特之類的？進哈波一定會衝用戶量＠＠ 另外好奇問，他們有進的片子，會因為授權到期就下架嗎？![[問卦] Disney+的優勢？](https://i.imgur.com/AfbfeZHb.jpg "[問卦] Disney+的優勢？")
9
[問卦] 聽得懂日文,看無字幕是不是很爽？齁 有字幕跟無字幕 影片品質差異很大 有些翻譯很差或亂翻譯的 因為聽不懂也不能分辨6
[問卦] DISNEY+怎麼可以這麼爛？看了幾部片，當中的翻譯字幕都會時有時無 他媽的也太爛了吧？這樣還敢收訂閱270？ 什麼爛東西喔，為什麼DISNEY+這麼爛？ --
![[問卦] 電力問題最近也太集中了吧](https://i.imgur.com/gwcfarHb.jpg175.142.206.210 "[問卦] 電力問題最近也太集中了吧")
![[問卦] 聽得懂日文,看無字幕是不是很爽？](https://i.imgur.com/hindGYCb.jpg223.141.215.161 "[問卦] 聽得懂日文,看無字幕是不是很爽？")
爆
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹![[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹](https://i.imgur.com/hmKISy1b.jpeg "[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹")
86
[問卦] D卡熱門：24歲確診愛滋 怎跟男友說？![[問卦] D卡熱門：24歲確診愛滋 怎跟男友說？](https://i.imgur.com/9Z11h3Wb.jpeg "[問卦] D卡熱門：24歲確診愛滋 怎跟男友說？")
爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了![[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了](https://i.imgur.com/terO4MXb.jpeg "[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了")
78
[問卦] 地震![[問卦] 地震](https://i.imgur.com/JCxaS4jb.png "[問卦] 地震")
39
[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思![[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思](https://i.imgur.com/31QGl7bb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思")
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??![[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??](https://img.youtube.com/vi/SLzR4TjrhrM/mqdefault.jpg "[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??")
46
[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」爆
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉60
[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?![[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?](https://i.ytimg.com/vi/tZH9MyMmv_w/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLC_YDLDBodlw4P54Fdd3mEiKwtDcg "[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?")
38
[問卦] 陳建斌演技如何？39
[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎？![[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎？](https://i.imgur.com/eGy2Irlb.jpeg "[問卦] 現實中有人在反食用吻仔魚嗎？")
30
[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦![[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦](https://i.imgur.com/s98fW92b.jpeg "[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦")
35
[問卦] 中國古今最厲害的發明是什麼？![[問卦] 中國古今最厲害的發明是什麼？](https://i.imgur.com/5zVm693b.jpg "[問卦] 中國古今最厲害的發明是什麼？")
45
[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =27
[問卦] 明天我生日，可以先祝福我嗎？![[問卦] 明天我生日，可以先祝福我嗎？](https://img.youtube.com/vi/quIO-Br-v74/mqdefault.jpg "[問卦] 明天我生日，可以先祝福我嗎？")
31
Re: [問卦] D卡熱門：24歲確診愛滋 怎跟男友說？28
[問卦] 黃仁勳是台灣之光對吧25
Re: [新聞] 保師傅病逝 柯文哲也救不回？遺孀王瑞瑤揭真相：先生含29
[問卦] 熱炒店哪道菜必點？![[問卦] 熱炒店哪道菜必點？](https://i.imgur.com/HijWwGMb.jpg "[問卦] 熱炒店哪道菜必點？")
22
[問卦] 中華民國是真正繼承清朝的正統?![[問卦] 中華民國是真正繼承清朝的正統?](https://i.imgur.com/QoXv9Zxb.jpg "[問卦] 中華民國是真正繼承清朝的正統?")
21
[問卦] 紅出圈外的卡通23
[問卦] 中國科研那麼強![[問卦] 中國科研那麼強](https://img.youtube.com/vi/yM_y-D5VAx0/mqdefault.jpg "[問卦] 中國科研那麼強")
21
[問卦] 急！ 膨脹螺絲 要跟誰借22
[問卦] 記得小時候都是叫英偉達阿22
[問卦] 沒人發現林口買房的人都很自我感覺良好！61
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?![[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?](https://i.imgur.com/F7VcD1Kb.png "[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?")
19
[問卦] 林書豪當初真的很強？15
[問卦] 請問今天是什麼日子？八卦版氣氛怪怪der![[問卦] 請問今天是什麼日子？八卦版氣氛怪怪der](https://i.imgur.com/hN38oTgb.jpeg "[問卦] 請問今天是什麼日子？八卦版氣氛怪怪der")
24
[問卦] 欸欸，現在是大舔台時代？![[問卦] 欸欸，現在是大舔台時代？](https://i.imgur.com/VEifBZSb.jpeg "[問卦] 欸欸，現在是大舔台時代？")
![[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」](https://i.imgur.com/xIgBHeMb.jpeg101.137.253.122 "[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」")
![[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.245.100 "[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？")
![[問卦] 6/4天安門全天關閉](https://i.imgur.com/YNKueGFb.jpeg162.120.132.197 "[問卦] 6/4天安門全天關閉")
![[問卦] 陳建斌演技如何？](https://i.imgur.com/qkQUx4lb.jpeg111.253.254.125 "[問卦] 陳建斌演技如何？")
![[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =](https://i.imgur.com/LNMvSTnb.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =")