[問卦] 老實說力宏很吃虧吧?
現在宏宏在隔離
沒辦法出來說明
只能在飯店發聲明稿
但是宏宏是美國人
不太會寫中文的文章
啊寫英文的文章
一定一堆人靠邀看不懂
導致現在寫出來的文章辭不達意
寫愈多愈錯
現在力宏哥哥是不是很吃虧啊?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.218.186.88 (美國)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1639957704.A.BBD
推
他可以視訊直播啊……
推
有公關公司可翻譯阿~這年代有網路啥都行
噓
又來?
推
他可以寫英文啊 大家一起學
噓
會翻譯的人很多
→
你會聽不懂英文就不看電影嗎?
推
你說是就是嘍
推
方法永遠比問題多
→
不太會寫?作詞寫假的嗎?
→
難不成病毒會從手機噴出來喔
→
你知道什麼是VIDEO嗎
噓
30億身家,沒團隊幫忙你是小看紅紅智
你看他發的聲明,錯字一堆 很明顯沒找翻譯吧
→
商?
→
都會用網路約X了,要澄清就不會?
噓
他歌詞很會寫好嗎……Orz
推
冠c記者會不就是講英文
噓
※ 編輯: TingTT (47.218.186.88 美國), 12/20/2021 07:51:06
5G會傳染病毒 真是為難力宏了
推
可以花錢請別人潤筆
→
然後一堆人就傻在 無限期退出演藝圈 的釋義X
推
種馬王子,羨慕。吃香吧!
→
D
推
那他花那麼多錢養團隊幹嘛,就是在這
→
個時候要發揮用處啊
→
寫英文阿 看不懂你家的事
→
吃鮑也吃不少,怎會吃虧?
→
他先發簡體也不是給我們看的
噓
寫歌詞很會,寫稿就不會?
→
有一種東西叫做直播
噓
吃虧個屁,人家美國人滿貫炮每個穴都插了
噓
吃虧吃了25年 怎麼不讓肥宅吃虧
推
老婆是宋世傑等級 他怎樣都講不贏
→
。才是真正的人生淫家好嗎,你看雷神都被
→
幹到見笑轉生氣。
噓
要賺中國人的錢不學好中文是要吃濆
→
確定他有花錢養團隊?搞不好給不夠,故意
→
搞他!
推
呵呵!隔離真的啞巴吃黃蓮
→
摳門的王家,公關處理都不花錢嗎
→
當多久龍的傳人了還不會寫中文,只能說活該
噓
用英文寫沒差好嗎,鄉民會幫忙翻譯
→
英文寫好,經紀公司翻譯也行
推
沒有真心的朋友可以一起寫稿,哭啊
噓
就故意的啊 很明顯是寫英文 給團隊翻
→
還想帶風向啊
→
團隊再去包裝 包裝成中文不好 我好可
→
憐 呵呵
噓
鮮于龍女:字樣啊~
推
會不會歌詞都是蕾神寫的
推
蕾神蒐證這麼完整,搞不好結婚就準備了
推
工讀生不知道線上教學...
47
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了那個...實在是估很久了都估不到東西只好回文問一下 譯者自稱是文組學霸(遞腳) 我是真的極度好奇 這位超譯鴿(x)旁白鴿是哪所大學畢業的文組學霸啊? 我看他連一篇FB討拍文都可以寫得語焉不詳、辭不達意36
[討論] 苦苓:有助理的在職生通常不會自己寫論文我剛剛看文章 看到苦苓說:只要有助理的在職生(例如公司老闆、民意代表、醫生)基本上就不會自己寫論文 肥燦要出來發聲明然後公開論文證明自己很認真寫的嗎? 還是他會打電話要耗呆閉嘴啊? -----33
Re: [鏈鋸] 風向變了嗎?反了吧,現在的情況應該是在資優生寫文章前,就開始分析這個資優生多麼優秀,以前寫過 多少好文章,所以現在寫的文章一定也是神作,請大家好好享受。 之後被發現寫出來的文章有某部分有缺失,也沒想像中這麼強,評價跌下來。後面的段落表 現比較好之後又開始吹說這個資優生就是強,前面的段落評價不好是大家看不懂資優生文章 。23
[問卦] 電影版是不是一堆怪咖我啦 以前還會很認真的看一下電影版的推薦影片 可是後來發現 媽的 根本裡面推薦一本堆爛到爆的電影 愈冷門愈難看的被推到爆炸 然後一堆莫名其妙根本看不懂的好雷文章 然後只要在裡面提出反對意見 就會被人噓爆說自己看不懂不要來丟臉 裡面的常駐寫手寫個好雷文章可以寫的那麼矯揉造作也很不簡單19
[問卦] 公司發一篇聲明稿,通常要多久的時間?我不太清楚大公司的運作啦 在我的認知中,我以為發聲明稿應該是這個樣子: 1. 內部先收到特定消息的議題 2. 由公關部門和高層或老闆,討論需要聲明或澄清的內容 (除非公關敢不經授權自己寫聲明,或者都由老闆自己寫,這兩個可能性都不高)8
Re: [爆卦] 宏宏出現了各位肥宅午安啊 就是啊 VVN都叫力宏出來澄清了 結果什麼都沒說到 VVN 484氣哭了==1
[閒聊] 力宏是不是懦弱又小氣?讓爸爸出來坦爸寶,分文不給前妻 還挾房逼女方道歉 聲明稿寫得2266 錯字一堆 捨不得花錢找專業的公關公司? 避重就輕,故意提前妻日本名字X
[問卦] 力宏是不是看吃瓜群眾沒有啊?這是蕾蕾的ig post的圖 一樣的圖力宏也有發 離婚協議這種雙方都各執一份的東西,
爆
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題爆
[爆卦] 民進黨不演了?直接承認社運都是他們操弄87
[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌?爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =79
[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人?!爆
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話?爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?爆
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:44
[問卦] 穿越到你出生的哪一天,會跟小Baby說什89
[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重21
[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎?34
[問卦] 能分享一個你人生經歷過的特殊體驗?34
[問卦] 青島東路那些人,白天不用上班嗎?33
[問卦] 微波爐算是消耗品嗎?29
[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男30
[問卦] 社運男有哪些特質啊?31
[問卦] 看起來光鮮亮麗但是其實賺的不多的工作?25
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:冷23
[問卦] 沒人發現面白大丈夫超級難笑嗎==23
Re: [問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?78
Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。24
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題17
[問卦] 沒人發現 越搞台獨 反而越快統一嗎?17
[問卦] 大家房貸都還得起?18
[問卦] 為啥女生可以當警察消防而不能當兵?23
Re: [問卦] 喜劇圈開始切割薩泰爾和博恩了?爆
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?16
[問卦] 舉一點證明紅共比綠共好的例子