PTT推薦

[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣?

看板Gossiping標題[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣?作者
ai770116
(東方的神秘力量)
時間推噓 1 推:3 噓:2 →:2

同樣都是來自美國

美國人跟美國華人講中文的口音就是不一樣

美國人不管黑人或白人,講中文的口音常常是五個聲調分不清楚

例如,「我是外國人」會變成,「窩使歪果仁」

可是美國華人,像是Janet或Melody

他們說「我是外國人」大概會變成「我四外果人」


因為不管黑人或白人都是這個發音

所以這大概不是人種生理結構差異造成的

而且其實不只是美國人,基本上歐洲國家的中文發音也是這樣

所以我在猜會不會是母語習慣,造成後天的發音差異

可是如果是這樣,為什麼美國人跟美國華人的發音,又不一樣?

有沒有美國人跟美國華人講中文,發音不一樣的八卦?

--
https://imgur.com/1wysnkg.jpg

圖 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.207.35 (臺灣)
PTT 網址

Granatha 12/26 19:24IKEA

MrSherlock 12/26 19:25美國華人通常還是在華語家庭,華語程

MrSherlock 12/26 19:25度較高

whitenoise 12/26 19:30欸不是,這很重要嗎

viable 12/26 19:31太鏗鏘有力

viable 12/26 20:31像我從小沒認識外國人 就裝可愛 不然太霸

viable 12/26 20:31