[問卦] 美加紐澳會有英語警察嗎?
台灣中國 號稱一邊一國
但講的話是可以互相溝通的語言
近年來隨著中國勢力變強 許多中國用語慢慢替代了原本台灣的用詞
而對於這種現象感到不滿而予以糾正的人會被稱為支語警察
相同的世界上講英語的人那麼多
又以美加紐澳等先進國家比較多人去
(當然新加坡也是)
這幾個地方的用詞或多或少不同 那是否也會有人對英國的英語感到不滿呢?
有人在遇過英語警察的嗎?
有英語警察的八卦嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.108.85 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你是不是第一天上網?
推
會分美語跟英語
推
加拿大人很愛英式英語
噓
英國自己國內都會分了
推
你看美國人在歐洲有在Sup的嗎
推
英國人自己就玩過英語純化運動
→
可以查 Anglish
→
法文也有英語警察
→
法國自己也在分
→
19世紀美國很多,還有政治人物要立法
→
禁英語,改叫美語,不過他們越來越強
→
,越來越有自信之後,這事情就少了,
→
反而是變自認正統英語
推
本來就會啊
推
Indeed
推
英國人:那群美國人把液態的汽油稱作"Ga
→
"Gas"
29
[閒聊] 中日文的X語警察實際是相反意思?眾所周知,抓講支語的人叫支語警察,抓講英語的人叫英語警察 可是我玩HBR的時候跑美也先輩的個人劇情,她叫我陪她去消滅錯誤的日本語 被主角稱之為日本語警察17
[問卦] 英國會有美語警察嗎?板上只有有人打對岸用語就會被支語警察噓 那如果在英國的Ptt上打 cookie soccer pants之類的美式英語 也會被美語警察噓嗎 有無八卦5
[問卦] 美國人會有英語警察嗎乳蹄 安安大家好 窩乃上位大肥 肥肥宅 中華民國台灣島嶼地區慣用的國語 也是對岸引進的 雅美利堅合眾國的語言也不是美洲大陸蟲洞冒出來6
Re: [問卦] 支語警察請進「補丁」是台灣本來就有的詞 不過沒有用在表示電腦的修正檔 那是中國用法無誤 補丁在台灣就是用在形容補破衣服等等實體的東西而已 所以有些詞看起來好像台灣本來就有5
[問卦] 在英國用美式用法能溝通嗎女口 是頁 美語和英語 在發音、用詞、拼法上各有差異 美國人在正式演講或溝通的時候 受衆都是美國人- : : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B 因為 台灣的「影片」和中國的「視頻」實際上並不是對應的詞匯,中國的翻譯其實更能 對應英語詞匯,適用場景也更細化。
4
Re: [問卦] 李光耀一次讓新加坡雙語化,台灣為什麼因為新加坡沒有把閩南語叫新語啊 也沒有很無聊的推行母語(閩南語)教學 而語言是溝通的工具,而不是用來文化自慰的 新加坡雖然講「閩南語」的福建華人最多70%(比例比台灣還高) 但官方語言是 華語、英語、馬來語、泰米爾語4
[問卦] 美國有英式英語警察嗎?台灣有支語警察 只要有人用26用語會噓或糾正 那美國有沒有英式英語警察R I walked on the pavement. 英式英語警察 Boo: *sidewalk British English fuck off.3
Re: [問卦] 支語入侵是不是沒救了一點都不重要 英國澳洲加拿大也被美語文化入侵 然後呢? 沒問題啊 同一種語言在網路時代本來就趨向融合 詞彙合一 你不想的話 你他媽怎麼不努力推行英語官方化 而且我一直提一個概念2
Re: [問卦] 台灣有支語警察 中國有台語警察嗎?口矣!華人就是愛窩裏鬥,內鬥內行,外鬥外行,全世界大概只有華人才會繁簡體鄙視與 兩岸三地用語鄙視,可憐哪。 人家英語圈,就沒有這種情形,舉我自己的例子,我在工作與美國人說英式英語,就連用 語也是英式,人家美國人就可以接納,也沒有半點鄙視的意思,相對的與英加紐澳說美式 英語,他們也沒有鄙視,因為彼此也能通。
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?爆
[問卦] 魏德聖道歉了爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?爆
Re: [新聞] 國會改革法案「黑箱立法」?台灣事實查核爆
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?90
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演?78
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患?81
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖81
[問卦] 今天國家級警報會響幾次?75
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了?59
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破57
[問卦] 14歲女兒說週五想去青島東路58
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?49
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦?52
[問卦] 猜猜看這個便當多少錢?39
[爆卦] 5月23早上7:45中共演習48
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊?39
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠?43
[問卦] 大谷買房了35
[問卦] 俄羅斯要動手前也是在軍演欸...44
[問卦] 讀台大法律系為什麼還考不上律師