PTT推薦

[問卦] 用「她」指物品是不是很假掰?

看板Gossiping標題[問卦] 用「她」指物品是不是很假掰?作者
frzqp3814396
(愛在高端)
時間推噓 6 推:7 噓:1 →:4

物品就用「它」當代名詞就好了
形容車子還是船這種非生命的物品
就有人很喜歡用「她」來替代
這種人是不是假掰又有事?

有沒有八卦?

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4a (5G).

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.225.56 (臺灣)
PTT 網址

skevis 01/06 11:33樓下哪個他?

Freeven 01/06 11:35你憑什麼幫它決定性別

dangercat5 01/06 11:35she is a trap

WindHarbor 01/06 11:36有一些人超愛用「她」指稱國家或地方

尤其翻譯最喜歡這樣 加個她就好像很有文學氣息

nekoares 01/06 11:37明明是三個人還叫SHE,複數應該用THEY

※ 編輯: frzqp3814396 (27.246.225.56 臺灣), 01/06/2022 11:37:47

lpbrother 01/06 11:42那是因為英文有分性別,其實中文本來沒

lpbrother 01/06 11:42

vdml 01/06 11:44法語:桌子是女的 椅子也是女的

ieqingz 01/06 11:55

ryui 01/06 12:03貓狗還分男孩女孩耶

ruokcnn 01/06 12:13原文就有性別啊 腦?

sHakZit75 01/06 12:20軍艦