[問卦] 英文地址為何是從門牌號寫到國家?
女口是頁
這是台北車站的中文地址
臺北市中正區黎明里北平西路3號
這是台北車站的英文地址
3 Beiping W Rd Zhongzheng, Taipei
其中英文地址最奇怪
地址從最大行政區開始寫不是很合邏輯
畢竟人找東西也是Top-Down啊
從最小的門牌開始給資訊不是很沒意義嗎?
有沒有為何英文地址從門牌開始的?
--
https://imgur.com/edDklnN.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.253.244 (臺灣)
※ PTT 網址
推
個人主義
推
你不會反過來讀?
→
問美國人阿
→
你英文老師在哭
噓
2 Chome-10-4 Toranomon
推
其實只有中日韓匈牙利從大寫到小
推
這個和語言邏輯有關,你使用的中文才是少
→
數
推
故意想噁心全世界人用的
→
然而多數人不會被噁心到,因為多數語言都
→
是從小到大
→
下次記得從大寫到小 氣死他們
→
其實外國人也是反過來看~誤
推
中文文法自由 但地址這點卻佳
→
英文寫法 只有大的地點都一樣時 才不
推
用反著看
推
正常人類邏輯 還是要先看大地點 年
→
2022/1/12 中文優勢出來了
→
年月日時分秒=>00:00:00 MM/DD/YYYY
→
跟英文名字一樣,有啥好奇怪,人家重個
→
人輕國家,哪像東方都要犧牲個體?
→
12/1/2022 這才合邏輯好嗎,你有365天的
→
年都不會變 放前面幹嘛?
噓
OF
6
[問卦] 除了台北,還有哪裡路名前不用加行政區如題,台北寫地址基本上忽略掉行政區是可以的(例如:台北市民生西路)這種不一定要 寫行政區,也能知道位置。 除了台北市以外,還有哪裡可以這樣做? 基隆、新竹市,跟嘉義市可以嗎?還有哪裡路名前可以不寫行政區? 有沒有八卦?- 法規類號:北市02-05-1001 名 稱:臺北市道路命名及門牌編釘自治條例 異動時間:中華民國103年6月18日臺北市政府(103)府法綜字第10331822300號令 修正公布第十一條條文
3
[問題] 一路發美國集貨問題請問大家選用一路發集貨從美國寄回台灣時地址是寫中文還是英文? 有趴過文,都沒有討論到一路發,都是其他間的集貨 有人說最好寫完整的英文地址,包含R.O.C及Taiwan之類的 不然美國那邊看不懂中文甚至電腦無法key中文之類的 但一路發是直接勾選寄回台灣,地址上直接是台灣的中文地址2
Re: [新聞] 懷疑被逼車!美籍男痛毆駕駛 「囂張比讚, : 因為不熟悉路況,邊開車邊找地址,車子忽左忽右,時快時慢 不知道臺中人有沒有這種困擾 關於臺中找地址這件事 對於臺中不熟,第一次到臺中玩
爆
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題93
[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人?!爆
[爆卦] 民進黨不演了?直接承認社運都是他們操弄爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?爆
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話?51
[問卦] 青島東路那些人,白天不用上班嗎?42
Re: [問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
Re: [新聞] 「衝突已達臨界點!」柯建銘籲藍白:44
[問卦] 穿越到你出生的哪一天,會跟小Baby說什89
[問卦] 京站饗食天堂假日晚餐cost down嚴重21
[問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎?爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =34
[問卦] 能分享一個你人生經歷過的特殊體驗?33
[問卦] 微波爐算是消耗品嗎?30
[問卦] 社運男有哪些特質啊?29
[問卦] 為何越女現在只想嫁韓男不想嫁台男21
[問卦] 為啥女生可以當警察消防而不能當兵?17
[問卦] 沒人發現 越搞台獨 反而越快統一嗎?爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?16
[問卦] 如果台灣打贏戰爭 但全家男丁死光 ok嗎78
Re: [問卦] 八 九年級:七年級生完全不關心國家。91
[問卦] 一人推薦一首好聽的粵語歌?25
[問卦] 沒人發現面白大丈夫超級難笑嗎==5
Re: [問卦] 所以藐視國會定罪不用經過法院審理嗎?23
Re: [問卦] 喜劇圈開始切割薩泰爾和博恩了?17
[問卦] 護理師發文靠北,抗議民眾太吵!17
[問卦] 舉一點證明紅共比綠共好的例子19
Re: [問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?65
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題