PTT推薦

[問卦] Sailor Moon要怎麼翻比較好？

MiCy 發表於 2022/1/13 上午10:11:57
看板Gossiping標題[問卦] Sailor Moon要怎麼翻比較好？作者
MiCy
 (米賽)時間推噓 2 推:5 噓:3 →:6

音譯的話會變寶可夢

直翻又好像怪怪的

有沒有比較推的譯法？

除了美少女戰士！

--
全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.22.119 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

owlonoak 01/13 10:12水手月亮

→

gay7788 01/13 10:13塞恁月娘

推

ahw12000 01/13 10:13月光仙子

推

kr97123 01/13 10:13娘家滴雞精水手魔

→

Yadsmood 01/13 10:13衰拉木

推

going90 01/13 10:13月世界領航員...

噓

FZ5566 01/13 10:14阿嬤時代的東西了，PTT真老，又老又臭

噓

aa52189 01/13 10:15塞林母啊！很難？

推

ozon 01/13 10:38年紀大了以後覺得sailor戰士們很正耶。可能

→

ozon 01/13 10:38是新版的上色很棒

→

hfptt 01/13 10:40美少女壯士

→

CIDgreen 01/13 10:53真人版真的很正啊

→

oldtype 01/13 11:02誰老母

推

reil 01/13 11:50月亮水手

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥