Re: [問卦] 台語「黑龍轉道」是什麼意思？

yoyoflag 01/21 04:33不一定是為利益 也可能為隱私 總之

yoyoflag 01/21 04:33對照華語 就是 "打太極" "扯遠了"

HuangJC 01/21 04:35去酒店時打出全捧，點枱，踅桌...

todao 01/21 04:36個人隱私就是利益的一種

HuangJC 01/21 04:36也對啦，為了利益轉來轉去 XD

todao 01/21 04:36總之就是為了自己在那亂搞

HuangJC 01/21 04:36再不過來就冰的啦～

rs6000 01/21 04:36鬼打牆

todao 01/21 04:37不是打太極或扯遠，意思不一樣

todao 01/21 04:38打太極或扯遠只是亂搞的手段之一

todao 01/21 04:39為了自己利益，什麼手段都可能/以用上，是

todao 01/21 04:39這樣的意思

todao 01/21 04:41可以指鹿為馬 可以搬弄是非 反正就是圍著

todao 01/21 04:41他的自身利益進行活動

douglasc0904 01/21 04:44就是為了自己利益搬弄是非 為非作

douglasc0904 01/21 04:44歹

todao 01/21 04:51形容負面的，所以被講烏龍踅桌不是好事這

todao 01/21 04:51樣

Lucas0806 01/21 05:12是「桌」不是「道」

Lucas0806 01/21 05:14啊噓錯人 不是回文的你而是原發文者

Lucas0806 01/21 05:14向您道歉

todao 01/21 05:26沒那麼嚴重，不用道歉喇 XD

todao 01/21 05:29原發文者不知道正字也很正常，畢竟我們都

todao 01/21 05:29沒受過正規台語教育，他還能用台語思維寫

todao 01/21 05:30出「桌(toh)」的近音字「道(to7)」來發問

todao 01/21 05:30算不錯了 ^_^

untry 01/21 07:11時空背景不同之術，這樣說夠明白吧

rickychi 01/21 07:36長知識了，謝謝原po!

beaverkp 01/21 07:59長知識

s51007john 01/21 09:12推

taot917 01/21 11:42厲害

todao 01/21 20:12會台語而已 >//<