[問卦] 點光明燈的英文怎麼翻譯比較好？
Wah = w =
大家午安
今天已經是農曆除夕了
在台灣裡有許多過年習俗
其中一樣就是點光明燈
不過這時候如果要跟外國友人分享這個特殊習俗
點光明燈的英文該怎麼翻譯呢？
light lanterns?
--
https://imgur.com/edDklnN.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.192.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Waste of money on some bs
推
How do you light this on?
推
God’s Gaslighting
→
又叫平安燈，就照著喻意去翻囉
推
blinding lights
→
point light bright lantern
→
請問斂財陋習的英文怎麼說
→
throw money into the water
推
light worship candles網上說的
推
Pay for fool
推
智商稅Light
推
KMT=kwang Ming Teng
推
the "make me rich" LED
→
神秘東方贖罪劵
爆
[發錢] 我昌CCL(已發）今天有驚無險中，我昌又拿下一個救援點， M3亮起來，不管是什麼燈， 光明燈 文昌燈 姻緣燈 藥師燈， 通通給我點起來， 需要眾神力量一起登頂，33
[問卦] 光明燈一直點buff可以疊加嗎？好奇問問 如果每間廟都去點一盞光明燈 這樣獲得的神明力量加持能夠疊加嗎？ 有沒有點光明燈的八卦 --21
[無言] ......光明燈？？？我是一名在小診所工作的護理人員。 每天遇到很多形形色色且各式各樣的人。 但這件事情真的讓我記了好久好久。 小孩子來看診，通常都是比較哭鬧需要人安撫，有時甚至要扶著他的頭，避免亂動。 那天，那個孩子也是一樣的。![[無言] ......光明燈？？？](https://i.imgur.com/MpyCOs6b.jpg "[無言] ......光明燈？？？")
16
[閒聊] 文武聖殿安太歲點光明燈不用錢？早上爸媽去那拜拜，說因為神明指示 四年都不收錢免費點光明燈，安太歲 體恤疫情下生活困難？ 覺得心暖暖的 --6
[閒聊] 點光明燈的人多嗎點光明燈的人多嗎 家中大人說：要點 只好遵命 想問一下 台灣點光明燈的人有占到人口的一成嗎？3
[問卦] 去宮廟點光明燈能防omicron嗎很多老一輩被洗腦 說沒有安太歲點光明燈 就會怎樣怎樣的 是主委會少賺不爽吧！ 阿去宮廟點光明燈是能防病毒嗎 有沒有卦1
[問卦] 你家附近點光明燈多少了？欸 阿肥在台中 本來光明燈都300 今年說甚麼物價因素 漲價到5002
Re: [問卦] 點了光明燈 從此人生都光明了嗎？每年都有花錢點光明燈 漲價漲到600元了 但是人生也沒有更光明 反而宮廟的主委車子跟土地越買越多倒是真的 --
爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/vw0aQD7b.jpeg "Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
爆
[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作![[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作](https://i.imgur.com/FgdYTnmb.jpeg "[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作")
爆
[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人![[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人](https://i.imgur.com/ZO1VTuqb.jpeg "[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？![[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？](https://i.imgur.com/XhKHkhqb.jpeg "[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？")
86
[問卦] 內科停電！？![[問卦] 內科停電！？](https://img.youtube.com/vi/z7iTA-4bz4U/mqdefault.jpg "[問卦] 內科停電！？")
66
[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？爆
[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/tjlsd6Ib.jpeg "[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
57
[問卦] 蛙肉好吃嗎？![[問卦] 蛙肉好吃嗎？](https://i.imgur.com/arAvDyEb.jpeg "[問卦] 蛙肉好吃嗎？")
38
[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭![[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭](https://i.imgur.com/dUbCl8Vb.jpeg "[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭")
47
[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦![[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦](https://i.imgur.com/4qrVP24b.jpeg "[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦")
46
[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？![[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？](https://i.imgur.com/uzsHpAFb.jpeg "[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？")
41
[爆卦] 公務員部分類科居然無人錄取![[爆卦] 公務員部分類科居然無人錄取](https://i.imgur.com/gIACD6Ub.jpeg "[爆卦] 公務員部分類科居然無人錄取")
42
[問卦] 台北超級爆炸大風大雷雨76
[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??![[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??](https://i.imgur.com/1dKz9erb.jpeg "[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??")
38
[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?![[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?](https://i.imgur.com/EwreCI5b.jpeg "[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?")
35
[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥![[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥](https://i.imgur.com/hLlv9LMb.jpeg "[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥")
34
[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？33
[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？![[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？](https://i.imgur.com/wWYyFPub.jpeg "[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？")
26
Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底30
[問卦] 「青鳥」都不用工作的喔?![[問卦] 「青鳥」都不用工作的喔?](https://i.imgur.com/SWekkZrb.jpeg "[問卦] 「青鳥」都不用工作的喔?")
32
[問卦] 為何有拉麵宅卻沒壽司宅？21
[問卦] 西八啦 現在掛號是不是太貴了？30
[問卦] 長輩最情勒的一句話是什麼？27
[問卦] 據說今天有核子潛艦開過來都沒關係喔?29
[問卦] 甲骨文完全沒提到夏朝23
[問卦] 日本拉麵也太貴了吧![[問卦] 日本拉麵也太貴了吧](https://i.imgur.com/zOsf0rLb.jpeg "[問卦] 日本拉麵也太貴了吧")
23
[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧![[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧](https://i.imgur.com/cAwf5Lfb.jpeg "[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧")
24
[問卦] 把工業電價調到一度15元台電就有救了吧?![[問卦] 把工業電價調到一度15元台電就有救了吧?](https://i.imgur.com/aBgFCC0b.jpeg "[問卦] 把工業電價調到一度15元台電就有救了吧?")
28
[問卦] 年輕人要傷殘到什麼程度才能坐下來![[問卦] 年輕人要傷殘到什麼程度才能坐下來](https://i.imgur.com/wL397v2b.jpeg "[問卦] 年輕人要傷殘到什麼程度才能坐下來")
![[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？](https://i.imgur.com/lAGdwXMb.gif223.139.123.27 "[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？")
![[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？](https://i.imgur.com/HBo6Mu8b.jpg111.249.167.221 "[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？")
![Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底](https://i.imgur.com/WiuJeXMb.jpeg223.140.196.183 "Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底")