[問卦] 點光明燈的英文怎麼翻譯比較好?
Wah = w =
大家午安
今天已經是農曆除夕了
在台灣裡有許多過年習俗
其中一樣就是點光明燈
不過這時候如果要跟外國友人分享這個特殊習俗
點光明燈的英文該怎麼翻譯呢?
light lanterns?
--
https://imgur.com/edDklnN.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.192.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Waste of money on some bs
推
How do you light this on?
推
God’s Gaslighting
→
又叫平安燈,就照著喻意去翻囉
推
blinding lights
→
point light bright lantern
→
請問斂財陋習的英文怎麼說
→
throw money into the water
推
light worship candles網上說的
推
Pay for fool
推
智商稅Light
推
KMT=kwang Ming Teng
推
the "make me rich" LED
→
神秘東方贖罪劵
爆
[發錢] 我昌CCL(已發)今天有驚無險中,我昌又拿下一個救援點, M3亮起來,不管是什麼燈, 光明燈 文昌燈 姻緣燈 藥師燈, 通通給我點起來, 需要眾神力量一起登頂,33
[問卦] 光明燈一直點buff可以疊加嗎?好奇問問 如果每間廟都去點一盞光明燈 這樣獲得的神明力量加持能夠疊加嗎? 有沒有點光明燈的八卦 --21
[無言] ......光明燈???我是一名在小診所工作的護理人員。 每天遇到很多形形色色且各式各樣的人。 但這件事情真的讓我記了好久好久。 小孩子來看診,通常都是比較哭鬧需要人安撫,有時甚至要扶著他的頭,避免亂動。 那天,那個孩子也是一樣的。16
[閒聊] 文武聖殿安太歲點光明燈不用錢?早上爸媽去那拜拜,說因為神明指示 四年都不收錢免費點光明燈,安太歲 體恤疫情下生活困難? 覺得心暖暖的 --6
[閒聊] 點光明燈的人多嗎點光明燈的人多嗎 家中大人說:要點 只好遵命 想問一下 台灣點光明燈的人有占到人口的一成嗎?3
[問卦] 去宮廟點光明燈能防omicron嗎很多老一輩被洗腦 說沒有安太歲點光明燈 就會怎樣怎樣的 是主委會少賺不爽吧! 阿去宮廟點光明燈是能防病毒嗎 有沒有卦1
[問卦] 你家附近點光明燈多少了?欸 阿肥在台中 本來光明燈都300 今年說甚麼物價因素 漲價到5002
Re: [問卦] 點了光明燈 從此人生都光明了嗎?每年都有花錢點光明燈 漲價漲到600元了 但是人生也沒有更光明 反而宮廟的主委車子跟土地越買越多倒是真的 --
爆
[爆卦] 民進黨ChatDPP 認證民進黨跟共產黨相似爆
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳爆
[爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人爆
[問卦] YTer 魚乾去中國拍片被出征爆
[問卦] 男生對台灣女生放棄了嗎?爆
[爆卦] ChatDPP:趙天0是第五縱隊成員爆
[問卦] ChatDPP壞了?94
[問卦] 老闆嵌入唸作ㄎㄢˇ入==爆
[問卦] 昨天開證券戶,玩股票要先學會什麼好?78
Re: [爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人73
Re: [爆卦] 民進黨推出ChatDPP AI機器人67
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳65
[問卦] 以色列在黎巴嫩邊境部署巨型投石機?58
[問卦] 《大陸尋奇》都是誰在看的?98
[問卦] 希特勒的納粹得票只有四成出頭?55
[問卦] 中國經濟數據是不是太浮誇了?52
[問卦] 企鵝妹:上海像New York58
[問卦] 如果一輩子只去中國觀光一次 有哪必去嗎?53
[問卦] 林書豪曾經是NBA聯盟第一控衛嗎?50
[問卦] 鄉民可以祝我畢業快樂嗎75
[問卦] 台幣24900去中國玩8天7夜 各位想去嗎?41
[問卦] 警員這個不能打那個不能碰 到底怎麼執勤48
[爆卦] 加州通過小孩想變性別 禁教師通知父母43
Re: [問卦] 超思沒合約不就是黑箱 程序不正義 小鳥:?38
[問卦] 29歲碩士肄業還有希望還有未來嗎?39
Re: [新聞] 超思採購2540萬顆進口蛋「沒簽合約」 陳34
Re: [新聞] 新竹棒球場土壤無檢測報告 高虹安:美方34
[問卦] 吉隆坡市容和台北根本一模一樣33
[問卦] 這次打房力道如何?33
[問卦] 台北電腦展484已經變成世界大展之一?