[問卦] 茶金裡的客家話標準嗎?
如題啦 小妹看完茶金覺得還可以
不過想請問裡面演員講客家話的口音算標準嗎?
雖然我完全聽不懂
不過感覺有點不自然
不知道是語速太慢還怎樣
有客家話的卦嗎=.=
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.5.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
屌你…
→
反正我聽不懂
推
茶金的客家話好像是海線腔,但是我是
→
講另一種客家話,不確定標不標準
推
看郭子乾講的很吃力,咬字都要特別用
→
力
推
就如你的感覺 對於像我聽的懂海陸的是覺
→
得不順
→
但又不是原始母語 已經很棒了
推
茶金的客家話是海陸啦!還算標準只是很
→
生硬不自然
推
雖然聽不懂 但薛仕凌說起來感覺相當
→
流暢 是不是唱歌的底子的關係
推
講的是海風跟一般四縣不一樣但我聽很
→
多都不太標準 畢竟發音不好發
推
最流暢的大概就林經理了
推
海陸腔,源自廣東省海豐縣陸豐縣
→
客家話跟畬話幾乎一樣
→
客家人就是漢化的畬族
推
畲族有啥問題嗎?對岸官方還蠻保護的啊
推
標準指四縣可能用的人多就是標準
推
主要演員原本大都不會客語,已經很難得
推
怎麼不找客家台的人來演
推
你一定沒有聽過客家人罵髒話
推
郭子錢的有點怪
推
我不懂客語但郭子乾聽起來有點頓
推
在台灣四縣腔為多數,北埔講海陸腔
推
覺得郭子乾講的音是非常清楚的,但是
推
海陸的客語的腔調是要從小就講才會有
→
郭要花非常多時間練習,才說得出茶金
→
裏客語台詞中本來就很艱深的用字。
→
只能說,這就是PRO級的專業。
推
不標準
42
[問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸桃竹苗這邊三十歲以下的年輕人 好幾個打過交道的問他們會不會講客家話 大概十個才能找到一個會講的 每個都說爸媽從小跟他們講國語 現在只會聽不會說18
[問卦] 難聽的客家話的髒話?大家好 阿肥我100%客家人 雖然阿肥我自幼就會講客家話 但是客家話的髒話除了屌壓妹、你媽客兄以外就不太會了 有沒有什麼客家話的髒話是比較難聽的?9
[問卦] 四縣腔是不是比海陸腔難聽 客家客家人應該知道啦 客家話最大宗有分四縣腔和海陸腔 身邊各有1個會講的朋友 (一個海陸一個四縣) 捷運上聽到和蠻多人講的都是四縣10
[問卦] 客家人看茶金會很尷尬嗎今天剛看完最後一集 感覺剪接的很不錯 沒有一直想滑手機的感覺 我完全聽不懂客家話所以都看字幕 客家人可以說一下裡面的台詞會不會感覺很尷尬嗎 ☺ ☺ ☺6
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話我知道的是客家人對自己的文化似乎沒有 自信 所以真的會鮮少教小孩客家話 我身邊朋友是客家人 我以前也問過他們會不會客家話4
Re: [問卦] 為什麼客家人私下才會用客語?認真回你 語言學的角度來看 溝通的兩方會自動地去使用彼此熟悉的語言 所以一不小心兩方就會講起你聽不懂的客家語了… 只是多少還是要給旁邊的朋友一點尊重啦X
[問卦] 為何桃園客家話跟苗票客家話都是客家話?明明是不同語言好唄, 像我聽苗票同事說「好吃」,發音近似國語的「厚師」。 可是桃園同事講的客家話「好吃」卻發音近似國語的「吼系」。 我以為我桃園同事要威脅我給我死。 他們彼此也聽不懂對方語言。