[問卦] 笑死,烏冬才是對的吧?
烏龍麵(日語:饂飩/うどん),是日本以小麥為原料製造的麵體,在粗細和長度方面有特別的規定。
羅馬拼音udon,怎麼唸都是烏冬
為什麼台灣硬要翻成烏龍麵呢?
有卦否?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.128.44 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
恩
→
爽
推
你看新聞看到肚子餓對吧
推
又不是我祖國 爽就叫
推
想吃豆皮烏龍麵了
推
餓了想吃烏冬
→
d是濁音
→
どん是濁音也不會變成龍
→
所以日本把烏龍麵稱為餛飩,韓國把水
→
餃稱為饅頭?
→
日本還把饅頭塞紅豆泥
→
因為那是日文
→
你自己想的嗎?好好笑喔~哈哈哈
推
餛飩才是對的
→
4 沒錯
→
你真聰明,我早上8點就想到了,豆皮烏冬
9
[問卦] 在台灣還烏冬烏冬的叫是什麼人烏龍麵就烏龍麵 又不是去日本料理店 也沒到日本 烏什麼冬 烏你老木 讓我想到以前在CCR版看到的文章啊 某女要他的外國男友去買烏冬6
[問卦] 烏龍麵要不要改名字?烏龍麵是來自日本的麵體 發音是 udon 所以在中國港澳是翻成更接近 日語發音的烏冬 台灣取名烏龍麵會讓外國人6
[閒聊] 為何烏東麵傳到台灣,變成叫烏龍麵呢?像是超人氣首由F 之中的窩婆 她最喜歡吃烏冬麵惹,這張禮裝到底要不要抽到有 真的很傷腦筋.. 不過大家也知道,烏冬麵的日文 うどん 也就是 Udon 怎麼樣聽起來也不像烏龍, 該禮裝翻譯也是"烏冬"5
[問卦] 烏龍麵會宣布獨立嗎?大家好,我城武啦 日式烏龍麵,又稱為udon,傳統上被視為日式料理的分支之一 但名氣遠不如壽司,提到日式料理,大家第一個 聯想到的是壽司,而不是烏龍麵 如領烏龍麵的好兄弟烏東已經獨立5
[問卦] 為什麼台灣的日式烏龍麵沒拉麵那麼紅???肥宅我晚上在看緯來日本台啦 今天的縣民秀在介紹日本各地的名產烏龍麵 有福岡 宮崎 四國 千葉等地方的烏龍麵 每個地方的烏龍麵都不太一樣 有些是湯的 有些是沾醬的1
[問卦] 能接受手抓烏龍麵,不能接受手抓涼麵?來段影片 洶湧而來的客人!來到大阪絶不可以錯過的極尚烏龍麵店丨Best Udon in Osaka 看起來超歐一夕對吧, 可是本文重點當然在於 用手抓烏龍麵,甚至抓進一些仕上 當然店是在日本,食客也估計大都日本人 台灣的涼麵台灣比較常見,吃得也都台灣人,嘴涼麵用手抓不乾淨的看到也都是中文評論3
[問卦] 為什麼烏龍麵要叫烏龍麵?如標題。 烏龍麵不烏龍, 也跟烏龍茶沒關係。 雖然是日本引進的, 但日文發音也是udon,X
[問卦] 蛋花烏龍麵跟蛋花蓋飯,在台灣有搞頭嗎?這影片 成立於1963年!日本京都的一家以烏冬面和蓋飯聞名的餐廳 窩還沒看完 總之之前有看過其他有 蛋花烏龍麵的影片X
[問卦] 為什麼沒有烏龍麵肥宅如題,板上常常看到拉麵肥宅們在討論哪家的拉麵怎麼樣。 或是討論說哪間拉麵店又在靠背客人。 怎麼都沒有聽說過有烏龍麵肥宅在討論烏龍麵呢? --
爆
[問卦] 沒人發現台灣人備戰意識超薄弱嗎??爆
Re: [新聞] 東京20多歲女遭大叔持刀刺殺!腹部、頸部71
[問卦] 統神:我現在過比Toyz還慘你知道嗎72
[爆卦] 文湖線卡住了61
[問卦] 每年隨機殺害3000人的島73
[問卦] 反問月薪3.4萬的單身不生男,錢都去哪?爆
[問卦] 這幾年大家買了幾間房49
[問卦] 哀悼小妹妹也被當藍白粉?36
[問卦] 27歲台大法律高材生撞死人 以後能做什麼?41
[問卦] 台媒為什麼要把李多慧往死裡黑??38
[問卦] 以前1個便當吃不飽可買2個,現在呢?40
[問卦] 蒐集紅色言論以便戰後究責?爆
[問卦] 今年地震特別多 是在暗示什麼?30
[問卦] FB在傳 國軍槍砲很容易拿出來 真的假的?73
[問卦] 台灣為何要大力推廣詐騙產業?33
[問卦] 認貪污18億,母豬卻說只要還8億就好?32
[問卦] 如果詐騙最低十年刑期台灣會怎樣???33
[問卦] GameBoy 什麼遊戲最經典28
[問卦] 吃拉麵,選粗麵還是細麵?28
[問卦] 詐騙還有什麼更難聽的說法嗎?26
[問卦] Dr pepper 有多好喝27
[問卦] 阿公牙口不好,聚餐可以吃什麼24
[問卦] 台灣股票好可怕 有什麼事能阻止他漲?16
[問卦] 台灣這一兩年很少駭人聽聞的刑案了?36
[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?22
[問卦] 蕭煌奇開計程車各位敢坐嗎24
Re: [新聞] 「罷免謝國樑」一階連署爆灌水 傳中選會24
[問卦] 大富翁4的阿土伯18
[問卦]27歲靠楓之谷私服賺兩棟房子 月收五百萬?20
[問卦] 你最痛恨的中國用語是哪句?