[問卦] 大家都講空調還是冷氣?

laugh8562 02/25 09:08不一樣的東西是要怎麼一起講

sd09090 02/25 09:08空調

ilovemiao 02/25 09:08エアコン

A80211ab 02/25 09:08空調比較精準 英文翻譯過來的

james8277 02/25 09:08兩個不是不一樣嗎= =

firemothra 02/25 09:08誒啊控

a5687920 02/25 09:08空調其實是支語

yuzukeykusa 02/25 09:09會覺得家用那個叫冷氣，空調整層流通

yuzukeykusa 02/25 09:09那種

a5687920 02/25 09:09八卦板之前有人整理的支語大全裡面就有

a5687920 02/25 09:10https://reurl.cc/MbD893

bysy2322 02/25 09:10我都唸承太郎

laugh8562 02/25 09:10支你老母 20年前辦公室大樓那種就叫做

laugh8562 02/25 09:10空調了

vesia 02/25 09:11覺得一台的是冷氣，整層管線那種是空調

vesia 02/25 09:11所以會說「中央空調」，不會說「中央冷氣」

wisdom 02/25 09:13空調範圍很廣，空氣清淨機、除濕機、暖氣

leon771170 02/25 09:13去你的冷氣團 不是空調團

wisdom 02/25 09:13冷氣、新風機、全熱交換機都算在空調範圍

wisdom 02/25 09:13內。

a5687920 02/25 09:13就是支語 "質量"這個不是更早就有了

pp0731 02/25 09:14不就習慣跟假掰的問題,當然媚外也是原因

a5687920 02/25 09:14但是把品質講成質量就是支語

a5687920 02/25 09:14質量我國中課本就有了

laugh8562 02/25 09:142022了還有人不知道為什麼大家在噴質

laugh8562 02/25 09:15量 你回去再想想吧

a5687920 02/25 09:15所以把冷氣講成空調 就是支語

VVizZ 02/25 09:15雞雞

ryan0222 02/25 09:15現在年輕人不讀書,不學中文,只要自己沒

ryan0222 02/25 09:15唸過沒看過的,一律都叫作支語

a5687920 02/25 09:16只有再說中央空調 沒有單獨空調的用法

a5687920 02/25 09:16就是對岸傳過來的 被同化還不自知

a5687920 02/25 09:17暖男 也是支語 結果用得很開心 哀

a5687920 02/25 09:19反中還愛用支語 說人不讀書 笑了

ryan0222 02/25 09:19台語也說空調,這樣也能叫做支語,真厲害

gn01693664 02/25 09:19空調陳太郎瞭解一下

well0103 02/25 09:23空調比較準確，很時候開空調不是用冷氣

well0103 02/25 09:23功能，空調可以開送風、除濕，也可以開

well0103 02/25 09:23暖氣

a5687920 02/25 09:24https://i.imgur.com/BcJZ7mr.jpg

well0103 02/25 09:24冷氣是空調的功能之一，如果你進入房間

rLks02 02/25 09:24在台灣，「空調」大多是指冷氣+暖氣

well0103 02/25 09:24覺得熱，說開冷氣也沒有不對，但不一樣

well0103 02/25 09:24的詞就是分開講

a5687920 02/25 09:25台灣人就漸漸被同化了 支語用的越來越6

rLks02 02/25 09:25「空調系統」

ryan0222 02/25 09:25書不念,老一輩的語言又不學,整天支頭支

ryan0222 02/25 09:25腦,就會變成這樣子

well0103 02/25 09:27另外，日文明明就也有空調的講法https:

CumCumCum 02/25 09:27不一樣吧

well0103 02/25 09:27//i.imgur.com/KqxLixG.jpg

rLks02 02/25 09:27「空調系統」=室內恆溫

ryan0222 02/25 09:28做空調,講閩南語的老灰啊,講台語的『空

ryan0222 02/25 09:28調』,這樣也能變成支語。

well0103 02/25 09:28https://i.imgur.com/KqxLixG.jpg

ryan0222 02/25 09:28原來台灣老灰啊師傅,還會特地去學支語

ryan0222 02/25 09:28,用在台語裡面

a5687920 02/25 09:30就像計算機 台灣也有在用

a5687920 02/25 09:31但用計算機 指稱電腦 就是支語

a5687920 02/25 09:31懂?

a5687920 02/25 09:31你拿空調代指冷氣 就是支語

ryan0222 02/25 09:31https://tinyurl.com/yckspxzf

ryan0222 02/25 09:31所以台語『空調』,是支語就對了

a5687920 02/25 09:32那我問你 把電腦講成計算機是不是支語

a5687920 02/25 09:33就回答我這點就好 計算機本身台灣也有

a5687920 02/25 09:33但在台灣講計算機不會有人想成是電腦

a5687920 02/25 09:34空調也是同理 只是現代人就是被同化了

rLks02 02/25 09:35台灣老早就有「空調」這詞，說那個是「支

rLks02 02/25 09:35語」的 ，才沒讀書

a5687920 02/25 09:36所以台灣沒有「計算機」這詞?

a5687920 02/25 09:37拿台灣早有這點來反駁根本就不和邏輯

pierreqq 02/25 09:37之前資訊方面的吱語還是靠台灣傳過去的

pierreqq 02/25 09:38落後到有剩的度國 現在出現一堆支語警察

pierreqq 02/25 09:39還拿一堆網路用語　自以為發源地就中國

ryan0222 02/25 09:42不去讀書,中文不學,懂的詞彙不多,台語

ryan0222 02/25 09:42又不熟,老一輩的語言也不學,日語詞彙也

ryan0222 02/25 09:42不知道,整天支頭支腦,結果就是這樣子

a5687920 02/25 09:44被同化還不自知 可憐吶

pierreqq 02/25 09:50樓上去看一下計算機概論課都開幾年了

pierreqq 02/25 09:53之前中文也都是硬碟軟碟沒在跟你硬盤的