[問卦] 台灣繁體 香港繁體 澳門繁體
欸欸各位智商三百八的帥帥晚上好
剛剛幫我妹重置手機啦
結果他媽的繁體還分三種
台灣繁體
香港繁體
澳門繁體
你們說說到底差在哪
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.34 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒看過粵語嗎
→
輸入法不同吧==
→
港仔不是係來係去的嗎
推
香港的是不是很多口部的字
推
用詞有差
→
不同的繁體
→
插在那還要問?
推
可惜港澳回歸應該是清朝
推
他們繁體我看不懂
推
我冇女朋友
→
有少兩橫等於沒有,我也不懂
推
濕濕碎啦!細佬!
→
港式中文要老人才看得懂,一般人看不懂
推
思源黑體是繁體分五種啦 台中港日韓
→
跟用語無關是同一個字寫法不一樣
→
台港要分就看肉部是不是寫月
推
不懂就不要翻牆
→
不是繁體,是"正體字"。把正體字閹割後產
→
生了簡體字。你會叫一個機機被剁掉的人為
→
閹人,但是沒理由把有屌的人稱作加裝雞
→
雞的男人吧?
噓
粵語和普通話就是不同。台語也很不同
→
除粵語外,字形偶也有差,如裏、着、衞等
→
台灣就分別是裡、著(唸ㄓㄨˋ時除外)、衛
→
香港繁體ㄓㄨˋ音仍寫著,該字其他音則着
推
差別在文章的用詞和翻譯會不同
97
[問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?會問這個問題 是因為看了這個影片 她把繁體字的美形容的很浮誇 但細想又覺得有道理89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --73
[問卦] Putin繁體中文到底叫啥如題 雖然翻譯本來叫法多少有差 但很少看到一個公眾人物,在台灣有至少三種叫法的 普丁?普欽?普亭? 到底哪個才是Putin在台灣的共通名字阿?40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了- 大陸同胞老高和妻子小茉之前定居日本 之後到了新加坡 可是我看老高雖然他的視頻都很有質量 但是都用繁體中文而非簡體字 為何老高是內地人卻不用簡體字讓大陸同胞看啊
13
[問卦] 中國改用繁體字?各位矮肥醜沒人愛安安 如題啦 中國使用殘體字 原因是當初為了想趕快改善文盲問題 就推這種比較簡單的殘體字7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字X
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?淪陷區抛棄繁體字的說法是造謠,其實大陸同胞要 寫繁體字也是可以算是比較自由,反而是沒淪陷的 台灣寫簡體就很容易被說中共同路人,或被水桶, 很不自由 --X
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?這很好理解啊 繁體字這麼難寫 光學習就比簡體字得多花好幾倍時間去學習 且一樣的研究 光寫這些難寫的文字就花多少時間去了
爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?75
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了88
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包68
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?XX
[爆卦] 全國律師聯合會爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪60
Re: [爆卦] 全國律師聯合會56
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢352
[問卦] 律師涉詐騙 律師全聯會怎麼沒聲沒影?54
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?52
[問卦] 為何學生運動消失八年了 突然又出現?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖47
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?44
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?28
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?48
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?33
[問卦]國道六號通到花蓮怎麼不用BOT這方法去蓋?36
[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎